21:36
Comentarii Adauga Comentariu

_ Indignare față de BBC „a trezit tăieturi” la clasici, inclusiv Dad’s Army, din cauza temerilor „de rasă și sex”

_ Indignare la BBC „s-a trezit tăieturi” pe clasice, inclusiv Dad's Army din cauza temerilor „de rasă și sex”

The BBC editează comedii radio clasice pentru a elimina glumele considerate a fi incorecte din punct de vedere politic sau rasiste , cu un ascultător etichetând schimbările drept „tăieri trezite”.

Se crede că repetările emisiunilor de la BBC Radio 4 Extra, inclusiv Dad's Army, Steptoe and Son și Îmi pare rău, voi citi asta din nou au fost modificate pentru a elimina glumele sau schițele întregi.

Un ascultător anonim Radio 4 Extra, care a documentat modificările aduse arhivelor, a descris modificările drept „tăieri trezite”, conform The Times. 

Se înțelege că au fost făcute modificări anumitor emisiuni radio de-a lungul mai multor ani pentru a elimina conținutul care poate fi acum considerat rasist, misogin sau incorect din punct de vedere politic.

Emisiunea de schițe Îmi pare rău, voi citi asta din nou, cu John Cleese în rol principal, a fost lovită de multe dintre modificări, cu o repetare a unui episod din 1970 editat pentru a fi eliminat. o glumă spusă de Cleese despre femeile îmbrăcate sumar din Top of the Pops.

Referințele la starurile dizgrațiate Jimmy Savile și Rolf Harris au fost tăiate, cu o schiță din 1970 care prezenta o falsificare a cântecelor lui Harris fiind, de asemenea, ștearsă.

Cuvântul n a fost eliminat dintr-un episod din 1972 al emisiunii de schițe a lui Ronnie Barker, Lines From My Grandfather's Forehead, în timp ce o linie care conținea stereotipuri rasiale a fost, de asemenea, eliminată dintr-un episod din 1974, Dad's Army.  

p>

Între timp, se crede că o repetare a unui episod radiofonic din 1971 din Steptoe and Son a fost editată pentru a tăia linia: „Tu mergi mai departe ca un poet victorian nebun”.

Anul trecut, un ascultător s-a plâns BBC cu privire la reduceri, argumentând că materialul de arhivă ar trebui să rămână necenzurat și că publicul ar trebui „să se hotărască despre ceea ce ar putea fi „ofensator”.  

A Purtătorul de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Ascultătorii se bucură de un număr imens de comedii vechi din arhive pe 4 Extra și, ocazional, edităm unele episoade, astfel încât acestea să fie potrivite pentru difuzarea astăzi, inclusiv eliminarea limbajului și stereotipurilor ofensatoare rasial de acum zeci de ani, deoarece majoritatea publicului nostru s-ar aștepta.”  

În altă parte, a fost dezvăluit că BBC a eliminat schițe din episoadele vechi din Chewin' The Gras pentru a evita ofensarea publicului modern.

Serialul de comedie scoțian de succes a fost reeditat pentru a fi repetate pentru a elimina orice material considerat prea controversat.

Chewin' The Fat a lansat cariera lui Ford Kiernan și Greg Hemphill, care au continuat să scrie sitcomul Still Game.

Co-starul lor Karen Dunbar, 50 de ani, a descoperit că serialul în care a apărut a căzut în fața cenzorilor în timp ce filma un nou documentar despre comedie în lumea trezită de azi. 

I s-a arătat cum au fost luate deciziile cu privire la ce să taie din serial înainte de a se repeta. a fost difuzat anul trecut.

Vorbind la podcastul Cultural Coven, ea a spus: „Ca parte a documentarului, ne-am dus la BBC din Londra, unde editează repetările.

' Săptămâna în care ne-am dus Chewin' The Fat urma să fie repetată în weekend, așa că au adus schițe și m-au întrebat dacă cred că va fi păstrat sau anulat.

„Recenzia BBC. fiecare repetare care se stinge și va scoate bucățile care nu sunt acceptabile astăzi.

„Rezultatul a fost Chewin’ The Fat a ieșit sâmbătă, dar a ieșit cu bucăți scoase din ea. acea ar fi fost în originalul cu 20 de ani înainte.

Unele dintre materialele care au fost considerate inacceptabile vor fi dezvăluite în documentarul #CancelKarenDunbar care va fi difuzat mai târziu în acest an.

Chewin' The Fat a început ca o emisiune radio și mai târziu, a rulat pentru patru seriale la televizor între 1999 și 2002.

A prezentat personaje precum Auld Betty a lui Dunbar, familia care fumează în lanț, care folosește cutii vocale și o scenă infamă care implică o lucrătoare a unei dube de înghețată. ridicându-și fusta până la doi băieți.

Emisiunea a fost repetă în mod regulat pe canalul BBC Scotland de când a fost lansat în 2019.

Anul trecut, Kiernan, în vârstă de 60 de ani, a spus că nu „Nu cred că Chewin’ The Fat ar fi făcut astăzi pentru că ar fi considerat prea ofensator.

El a spus: „O mulțime de lucruri de pe Chewin’ The Fat de care nu ai putut scăpa acum.

„Nu cred că ai putea face ca Karen să-și ridice fusta.

„Am primit scrisori atunci și cineva a scris și a spus „La fel de amuzant ca națiunea a crezut că schița a fost, ar fi Nu fac schiță dacă erau două fetițe la dubă și era un bărbat?"

„Eu și Greg am spus „Nu, nu ar fi la fel de amuzant”.

' Așa că s-a spus „Nu mai scrie nicio schiță așa”, așa că nu am făcut-o.

„Un alt lucru este murdar Auld Betty. Nu ai putea-o avea la televiziune acum.'

În 2020, BBC a eliminat episoadele din Little Britain și Fawlty Towers din serviciile de streaming din cauza temerilor de a provoca ofensa.

A BBC. purtătorul de cuvânt a declarat: „BBC revizuiește în mod regulat conținutul mai vechi pentru a se asigura că îndeplinește așteptările actuale ale publicului. Acest lucru face parte din procesul nostru atunci când repetăm ​​conținutul din arhivă, inclusiv comedia.” 

Anul trecut, cenzorii au dat un avertisment ofensiv pe episoadele clasice „Allo „Allo”, în cazul în care spectatorii sunt supărați de personajele care iau mickey-ul din Accente franceze și germane.

Comedia BBC, care a avut loc între 1982 și 1992, a inventat o multitudine de sloganuri care s-au dovedit populare timp de decenii.

„Good Moaning”, rostit complet direct de Polițistul francez, ofițer Crabtree, este încă oferit pe scară largă ca salut la aproape 30 de ani după ce Cafe René și-a închis porțile pentru ultima dată.

BBC a atașat, de asemenea, un avertisment de „limbaj ofensator” la episoadele iPlayer din închisoarea clasică. sitcom Porridge.

Programul se învârte în jurul protagonistului Norman Stanley Fletcher, interpretat de Ronnie Barker, care ispășește pedeapsa la ficțiunea HM Prison Slade din Cumberland cu colegul de celulă Lennie Godber, interpretat de Richard Beckinsale.

Fanii comediei anilor 1970 s-au bucurat după ce un episod prezenta un avertisment, o reclamă Vizând telespectatorii că programul „reflectă standardele de difuzare, limbajul și atitudinile din timpul său”, adăugând: „Unii telespectatori pot considera acest conținut ofensator”.

La momentul respectiv, un purtător de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Atitudini și limba se schimbă de-a lungul timpului și abordarea noastră, la fel ca și alte servicii de streaming, este să le spunem spectatorilor când o emisiune include ceva care poate ofensator, nepotrivit sau depășit și pentru că unii oameni nu sunt jigniți, nu înseamnă că alții nu sunt. '


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Specială vacanță la buget: 30 de vacanțe de vară la preț redus de la Corfu până în Caraibe

_ Tucker Carlson se alătură colegilor conservatori � �i avertizează pe americani cu privire la planurile lui Joe Biden de a preda suveranitatea SUA către globalistul OMS (VIDEO)

_ Greg Inglis dezvăluie cât de îngrozitoare povești de sănătate mintală din noul său rol îl lasă pe EL să aibă nevoie de ajutor

_ OAMENII LUI PLATELL: Bătălia de calomnie de la Wagatha Christie demonstrează că noi, femeile, suntem fete urâte la suflet

_ Gazdele de astăzi Karl Stefanovic și Allison Langdon au semnat contracte pe termen lung cu Nine

_ Olivia Munn printre părinți „intrat în panică” din cauza penuriei de lapte praf pentru bebeluși pe fondul provocărilor ei legate de alăptare

_ Christine McGuinness își etalează abdomenul incredibil de tonifiat într-un top crop negru însoțit de pantaloni cargo

_ Agonie pentru studenții din anii sabați ca organizație caritabilă care a trimis mii de voluntari să se prăbușească

_ Irina Shayk și Andy Cohen se îmbrățișează în Manhattan după ce s-au întâlnit unul pe altul la o plimbare

_ Fundașul lui Real Madrid, Alaba, „va juca 100%” împotriva lui Liverpool, insistă Ancelotti

_ Prima jucătoare trans de rugby din Australia a dezvăluit că a fost UCIUTĂ de proprii ei coechipieri

_ Trent Alexander-Arnold spune că Liverpool a avut „unul dintre cele mai bune” sezoane din istoria Premier League

_ 'Este foarte frumos să devii din nou bunică!' Joan Collins, în vârstă de 88 de ani, își urează bun venit celui de-al patrulea nepot

_ Trailerul Everything I Know About Love al lui Dolly Alderton debutează cu prietenie și durere de inimă

_ Un nou trailer uimitor pentru noul blockbuster Idris Elba și Tilda Swinton apare în timp ce filmul uimește Cannes

_ Kendall Jenner îl aduce pe Devin Booker la cina de familie în Portofino înainte de nunta surorii Kourtney

_ Mark Owen își dezvăluie speranțele de a fi în sfârșit „cel cool” din Take That, în timp ce lansează un album solo

_ Funcționarii publici amenință că BLOCEAZĂ eliberarea completă a anchetei Sue Gray, deoarece cei amendați ar putea fi numiți

_ Deputatul conservator Andrea Jenkyns vizat de un bărbat care a amenințat-o că o va arunca în aer la un eveniment de cafenea

_ Organizația caritabilă pe anii sălbatici pe care Prințul William și Kate au folosit-o în Chile se prăbușește pe măsură ce anulările Covid cresc

_ Inspirați de eroismul din trecut împotriva Armatei Roșii, finlandezii cumpără puști și plănuiesc să-l învețe pe Putin o lecție

_ Georgia Love își împărtășește încântarea că poartă cercei FOARTE similari ducesei de Cambridge

_ Matt Smith se bucură de o seară plină de băuturi în Soho și se bucură de cântăreața indie Millie Wild

_ Britain's Got Talent acuzat că „reciclează” acte de la alte emisiuni

_ Frank Lampard îi avertizează pe Everton că ar putea înfrunta o altă luptă pentru retrogradare în Premier League

_ Un lucrător umanitar britanic este blocat în Polonia cu 167 de refugiați, în timp ce oficialii „respind documentele”

_ Scolară dispărută, de 12 ani, găsită după ce a dispărut și a refuzat să spună părinților unde se află

_ Dame Deborah James spune că a fost „cuprinsă” după ce tricoul ei de caritate s-a vândut online

_ Idris Elba prezintă un spectacol îndrăgit cu soția Sabrina la premiera Trei mii de ani de dor

_ Starul australian de golf, Cam Smith, lovește o minge în CAP lui Aaron Wise cu o lovitură sălbatică la PGA Championship

_ Campionul de pe Coasta de Vest, Chris Lewis, dezvăluie că ar fi putut juca în cazul în care AFL a acționat asupra mulțimilor rasiste

_ Scurgeri de e-mailuri de Sham Comisia din 6 ianuarie dezvăluie Ginni Thomas le-a �ndemnat legiuitorilor republicani din Arizona să-și auditeze alegerile la c�teva zile după alegerile furate

_ Kylie Jenner se alătură cinei de familie în Portofino înainte de nunta lui Kourtney Kardashian

_ Patrick Vieira pare să dea cu piciorul unui fan Everton după înfrângerea cu 3-2 pe Goodison Park

_ Regina și Familia Regală și-au deschis în secret ușile pentru refugiații ucraineni

_ Kim Kardashian cumpără o casă de 6,3 milioane de dolari între proprietățile ei și ale fostului Kanye

_ Fanii din Port Vale atacă jucătorii din Swindon în invazia terenului după semifinala playoff-ului Ligii 2

_ Jankowicz spune că americanii care critică Consiliul de guvernare a dezinformarii lui Biden �pun �n pericol securitatea noastră națională� (VIDEO)

_ Dame Deborah James a avut un trandafir numit în onoarea ei și speră ca fiica să-l poarte pe culoar

_ ANNABEL CROFT demonstrează că pantalonii scurți sunt o opțiune inteligentă pentru toate ocaziile

_ Kylie Jenner se alătură cinei de familie în Portofino înainte de nunta lui Kourtney Kardashian

_ DOMINIC SANDBROOK: Învingerea amenințării republicanismului este încoronarea reginei Platinum

_ Războiul din Ucraina, ziua a 87-a. Bombardamentele răvăşesc localităţile ucrainene. Rusia revendică noi teritorii

_ Tornada lovește Germania, lăsând 50 de răniți și zece grav răniți de vânturile de 80 mph în timp ce acoperișurile zboară

_ A-listeri, inclusiv Helena Bonham Carter, își fac un omagiu lui Helen McCrory

_ Tornada lovește Germania, lăsând 50 de răniți și zece grav răniți de vânturile de 80 mph, în timp ce acoperișurile zboară

_ Will Zalatoris conduce US PGA... cu Rory McIlroy rezistând o zi pentru a uita și Tiger Woods făcând tăieturi

_ Eva Mendes își arată cizmele portocalii pe care fiica ei Amada, în vârstă de șase ani, le-a coafat cu autocolante colorate

_ Kourtney Kardashian arată senzațional într-o rochie roșie pură în timp ce iese la cină

_ EDEN CONFIDENTIAL: Queen abandoneaza trasura traditionala la Royal Ascot din acest an

_ CBS spune că are laptopul lui Hunter Biden � FBI l-a predat lui Hunter pe cel aflat �n posesia sa?

_ Soția lui Chris Hemsworth, Elsa Pataky, în vârstă de 45 de ani, anunță că lansează o linie de îngrijire a pielii

_ „Blindsided” Lisa Hochstein se întoarce la filmările „The Real Housewives of Miami” după despărțirea căsătoriei

_ Ultimul post emoționant al războinicului emblematic „raza speranței” al Ucrainei

_ Camille Vasquez a obținut rolul vieții după ce echipa juridică a decis să nu o folosească pe Kathleen Zellner

_ Vești bune! Curtea de Apel din Florida reintroduce harta Congresului, semnată �n lege de guvernatorul DeSantis

_ Arsenal este sub presiune pentru a include o clauză de eliberare în noua ofertă de contract către Bukayo Saka

_ Un șofer de taxi amabil oferă o familie de refugiați din Ucraina un lift către rudele lor din vestul Londrei

_ EDEN CONFIDENTIAL: Queen abandoneaza trasura traditionala la Royal Ascot din acest an

_ A-listeri, inclusiv Helena Bonham Carter, își fac un omagiu lui Helen McCrory


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16

Nr. de articole la aceasta sectiune: 947, afisate in 16 pagini.