21:36 2022-01-22
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Indignare față de BBC „a trezit tăieturi” la clasici, inclusiv Dad’s Army, din cauza temerilor „de rasă și sex”
_ Indignare la BBC „s-a trezit tăieturi” pe clasice, inclusiv Dad's Army din cauza temerilor „de rasă și sex”
The
Se crede că repetările emisiunilor de la BBC Radio 4 Extra, inclusiv Dad's Army, Steptoe and Son și Îmi pare rău, voi citi asta din nou au fost modificate pentru a elimina glumele sau schițele întregi.
Un ascultător anonim Radio 4 Extra, care a documentat modificările aduse arhivelor, a descris modificările drept „tăieri trezite”, conform
Se înțelege că au fost făcute modificări anumitor emisiuni radio de-a lungul mai multor ani pentru a elimina conținutul care poate fi acum considerat rasist, misogin sau incorect din punct de vedere politic.
Emisiunea de schițe Îmi pare rău, voi citi asta din nou, cu John Cleese în rol principal, a fost lovită de multe dintre modificări, cu o repetare a unui episod din 1970 editat pentru a fi eliminat. o glumă spusă de Cleese despre femeile îmbrăcate sumar din Top of the Pops.
Referințele la starurile dizgrațiate Jimmy Savile și Rolf Harris au fost tăiate, cu o schiță din 1970 care prezenta o falsificare a cântecelor lui Harris fiind, de asemenea, ștearsă.
Cuvântul n a fost eliminat dintr-un episod din 1972 al emisiunii de schițe a lui Ronnie Barker, Lines From My Grandfather's Forehead, în timp ce o linie care conținea stereotipuri rasiale a fost, de asemenea, eliminată dintr-un episod din 1974, Dad's Army.
p>Între timp, se crede că o repetare a unui episod radiofonic din 1971 din Steptoe and Son a fost editată pentru a tăia linia: „Tu mergi mai departe ca un poet victorian nebun”.
Anul trecut, un ascultător s-a plâns BBC cu privire la reduceri, argumentând că materialul de arhivă ar trebui să rămână necenzurat și că publicul ar trebui „să se hotărască despre ceea ce ar putea fi „ofensator”.
A Purtătorul de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Ascultătorii se bucură de un număr imens de comedii vechi din arhive pe 4 Extra și, ocazional, edităm unele episoade, astfel încât acestea să fie potrivite pentru difuzarea astăzi, inclusiv eliminarea limbajului și stereotipurilor ofensatoare rasial de acum zeci de ani, deoarece majoritatea publicului nostru s-ar aștepta.”
În altă parte, a fost dezvăluit că BBC a eliminat schițe din episoadele vechi din Chewin' The Gras pentru a evita ofensarea publicului modern.
Serialul de comedie scoțian de succes a fost reeditat pentru a fi repetate pentru a elimina orice material considerat prea controversat.
Chewin' The Fat a lansat cariera lui Ford Kiernan și Greg Hemphill, care au continuat să scrie sitcomul Still Game.
Co-starul lor Karen Dunbar, 50 de ani, a descoperit că serialul în care a apărut a căzut în fața cenzorilor în timp ce filma un nou documentar despre comedie în lumea trezită de azi.
I s-a arătat cum au fost luate deciziile cu privire la ce să taie din serial înainte de a se repeta. a fost difuzat anul trecut.
Vorbind la podcastul Cultural Coven, ea a spus: „Ca parte a documentarului, ne-am dus la BBC din Londra, unde editează repetările.
' Săptămâna în care ne-am dus Chewin' The Fat urma să fie repetată în weekend, așa că au adus schițe și m-au întrebat dacă cred că va fi păstrat sau anulat.
„Recenzia BBC. fiecare repetare care se stinge și va scoate bucățile care nu sunt acceptabile astăzi.
„Rezultatul a fost Chewin’ The Fat a ieșit sâmbătă, dar a ieșit cu bucăți scoase din ea. acea ar fi fost în originalul cu 20 de ani înainte.
Unele dintre materialele care au fost considerate inacceptabile vor fi dezvăluite în documentarul #CancelKarenDunbar care va fi difuzat mai târziu în acest an.
Chewin' The Fat a început ca o emisiune radio și mai târziu, a rulat pentru patru seriale la televizor între 1999 și 2002.
A prezentat personaje precum Auld Betty a lui Dunbar, familia care fumează în lanț, care folosește cutii vocale și o scenă infamă care implică o lucrătoare a unei dube de înghețată. ridicându-și fusta până la doi băieți.
Emisiunea a fost repetă în mod regulat pe canalul BBC Scotland de când a fost lansat în 2019.
Anul trecut, Kiernan, în vârstă de 60 de ani, a spus că nu „Nu cred că Chewin’ The Fat ar fi făcut astăzi pentru că ar fi considerat prea ofensator.
El a spus: „O mulțime de lucruri de pe Chewin’ The Fat de care nu ai putut scăpa acum.
„Nu cred că ai putea face ca Karen să-și ridice fusta.
„Am primit scrisori atunci și cineva a scris și a spus „La fel de amuzant ca națiunea a crezut că schița a fost, ar fi Nu fac schiță dacă erau două fetițe la dubă și era un bărbat?"
„Eu și Greg am spus „Nu, nu ar fi la fel de amuzant”.
' Așa că s-a spus „Nu mai scrie nicio schiță așa”, așa că nu am făcut-o.
„Un alt lucru este murdar Auld Betty. Nu ai putea-o avea la televiziune acum.'
În 2020, BBC a eliminat episoadele din Little Britain și Fawlty Towers din serviciile de streaming din cauza temerilor de a provoca ofensa.
A BBC. purtătorul de cuvânt a declarat: „BBC revizuiește în mod regulat conținutul mai vechi pentru a se asigura că îndeplinește așteptările actuale ale publicului. Acest lucru face parte din procesul nostru atunci când repetăm conținutul din arhivă, inclusiv comedia.”
Anul trecut, cenzorii au dat un avertisment ofensiv pe episoadele clasice „Allo „Allo”, în cazul în care spectatorii sunt supărați de personajele care iau mickey-ul din Accente franceze și germane.
Comedia BBC, care a avut loc între 1982 și 1992, a inventat o multitudine de sloganuri care s-au dovedit populare timp de decenii.
„Good Moaning”, rostit complet direct de Polițistul francez, ofițer Crabtree, este încă oferit pe scară largă ca salut la aproape 30 de ani după ce Cafe René și-a închis porțile pentru ultima dată.
BBC a atașat, de asemenea, un avertisment de „limbaj ofensator” la episoadele iPlayer din închisoarea clasică. sitcom Porridge.
Programul se învârte în jurul protagonistului Norman Stanley Fletcher, interpretat de Ronnie Barker, care ispășește pedeapsa la ficțiunea HM Prison Slade din Cumberland cu colegul de celulă Lennie Godber, interpretat de Richard Beckinsale.
Fanii comediei anilor 1970 s-au bucurat după ce un episod prezenta un avertisment, o reclamă Vizând telespectatorii că programul „reflectă standardele de difuzare, limbajul și atitudinile din timpul său”, adăugând: „Unii telespectatori pot considera acest conținut ofensator”.
La momentul respectiv, un purtător de cuvânt al BBC a declarat pentru MailOnline: „Atitudini și limba se schimbă de-a lungul timpului și abordarea noastră, la fel ca și alte servicii de streaming, este să le spunem spectatorilor când o emisiune include ceva care poate ofensator, nepotrivit sau depășit și pentru că unii oameni nu sunt jigniți, nu înseamnă că alții nu sunt. '
Comentarii:
Adauga Comentariu