05:46 2024-11-28 intpolitic - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu

_ Audienţele săptămânale ale Papei Francisc vor fi traduse în mandarină din decembrie

Audienţele săptămânale ale Papei Francisc vor fi traduse în mandarină din decembrie

Papa Francisc a declarat miercuri că învăţăturile sale din cadrul audienţei generale săptămânale de la Vatican vor fi traduse şi în mandarină, un dialect al limbii chineze vorbit în partea de Nord a Chinei, inclusiv în zona capitalei Beijing.

Măsura va intra în vigoare începând de săptămâna viitoare, scrie Reuters.

La audienţele care au loc în fiecare miercuri, Papa Francisc vorbeşte în italiană, iar învăţăturile sale sunt traduse şi citite în engleză, franceză, germană, poloneză, spaniolă, portugheză şi arabă.

„Săptămâna viitoare, odată cu începerea perioadei Adventului, traducerea în chineză va fi, de asemenea, aici în audienţă”, a spus el, referindu-se probabil la mandarină, limba oficială a Chinei.

Relaţiile dintre Vatican şi China comunistă au fost dificile din punct de vedere istoric, însă Papa Francisc a făcut o prioritate din normalizarea acestora.

În octombrie, Vaticanul şi China au prelungit cu patru ani un acord privind numirea episcopilor catolici în ţara din Asia de Nord, indicând un nou nivel de încredere între cele două părţi.

Vaticanul a declarat că acordul, încheiat iniţial în 2018, a rezolvat o ruptură de decenii între o biserică subterană loială papei şi Asociaţia Patriotică Catolică supervizată de China, care funcţionează independent de Sfântul Scaun.

Se estimează că în China există între 10 şi 12 milioane de catolici.

(Fluierul)

Inapoi