_ Analiza istorică ajută la re- data omagiul unui rege adus regretatei sale regine engleze

Un document istoric scris de unul dintre cei mai importanți conducători ai Europei medievale timpurii pentru iubita sa regină engleză a fost redatată în urma analizei unui istoric din Exeter.

Mărturia regelui Otto I al Germaniei, în care donează o mare proprietate bisericii sale din Fallersleben pentru „mântuirea sufletului” reginei sale Edith , sa considerat, timp de mai bine de un secol, a fi datat 942 d.Hr.

Dar această dată și referirea la sufletul reginei sale au făcut obiectul unor speculații istorice, deoarece Regina Edith — fiica regelui Edward cel Bătrân și nepoata lui Alfred cel Mare — era încă în viață la acea vreme.

În același document, regele Otto, care avea să devină mai târziu fondatorul Sfântului Imperiu Roman, a dedicat, de asemenea, oferirea de pământ „bunăstării fiului său”, Liudolf, diferențiându-și în mod clar familia prin alegerea a două expresii bine-cunoscute.

Dar acum un istoric din cadrul Departamentului de Arheologie și Istorie al Universității din Exeter a studiat documentul original și a găsit dovezi că acesta a fost scris în 950 d.Hr., la patru ani după moartea subită a reginei Edith.

Profesorul Levi Roach, un expert în istoria Europei de Vest a Evului Mediu, a cercetat un corpus de documente referitoare la Regele Otto, inclusiv acesta deținut de Arhivele de Stat din Saxonia-Anhalt.

„Dating”. documentele din Evul Mediu prezintă provocări pentru istorici, deoarece nu au fost încă făcute conform calendarului gregorian, așa cum este utilizat pe scară largă astăzi”, a spus profesorul Roach. „Când am început să examinez această piesă, am avut un „moment Eureka”, deoarece în câteva minute, a fost clar că savanții moderni o dataseră greșit și, de fapt, era un tribut adus soției defunctei rege și fiului lor supraviețuitor. ."

Documentul, unul dintre cele peste 540 din Germania pe care profesorul Roach le studiază și le editează, ar fi fost întocmit de un notar de nivel înalt în timpul lui Otto. regulă și poartă o pretinsă dată de 966. În analiza sa, publicată în jurnalul german Monumenta Germaniae Historica, profesorul Roach a spus câteva discrepanțe cu această dată — inclusiv faptul că Otto ar fi fost împărat în acest moment și nu rege. — I-a convins inițial pe mulți istorici timpurii că era un fals. Asta până când marele savant prusac Theodor Sickel l-a reexaminat și l-a datat în 942.

„Nu este nicidecum un document regal standard”, spune profesorul Roach. „Pasajul despre mântuirea sufletelor, cu accent puternic pe îngrijirea primei soții a domnitorului și a fiului lor Liudolf, este în mod clar ieșit din comun și a fost deja observat de istoricii secolului XX, care au crezut că ar putea sugera o anumită formă de criză sau boală fără documente, cum ar fi că Edith a suferit un avort spontan.”

Edith a fost membru al Casei Wessex și s-a căsătorit Otto — fiul și moștenitorul regelui Henric Păsările — în 929/30 pentru a pecetlui o alianță între cele două regate saxone. Când Otto l-a succedat lui Henric la tron ​​șase ani mai târziu, Edith a fost unsă regina și au avut doi copii, înainte ca ea să moară brusc în jurul anului 946. Și, în ciuda recăsătoririi, și linia succesorală s-a schimbat, când Otto însuși a murit, a fost îngropat lângă Edith. la Catedrala din Magdeburg.

În studierea documentului, profesorul Roach a găsit mai multe consistențe tipografice și de punctuație cu un altul care avea a fost scris de același notar din Magdeburg și care poartă, de asemenea, anul 966. Cu toate acestea, acest din urmă document poartă o dată secundară (cunoscută sub numele de dată de domnie) referitoare la anii domniei regelui, care îl indică la 950. este aproape de neconceput, a concluzionat profesorul Roach, că un notar ar fi putut să facă exact aceeași greșeală la opt ani distanță; și de aceea, după toate probabilitățile, le-a redactat în același timp — în anul 950.

„În primul rând, această redare ne adâncește înțelegerea acestui document important, dar greu de interpretat, care acum poate fi numărat într-o serie emisă după 946 pentru memoria eternă a lui Edith”, adaugă profesorul Roach. „De asemenea, subliniază cât de important este să punem întrebări fundamentale despre originile surselor noastre documentare și să nu acceptăm în mod tacit cunoștințe valide anterior.

„Mai presus de toate, oferă o perspectivă suplimentară asupra relației dintre Otto și Edith. . Deși au fost căsătoriți pentru o perioadă mult mai scurtă decât a fost Otto cu cea de-a doua soție, lângă Edith va fi înmormântat. Aceasta a fost în mod clar o iubire care a durat de-a lungul veacurilor.”

(Fluierul)