_ ROBERT HARDMAN: „Starmer the Farmer Harmer s-a înălțat cântecul de la armata rurală îmbrăcată în verde

Cu greu ați fi putut cere un alt protest de modă veche în afara porților Downing Street: toată lumea mulțumește poliției , toți își scot șapca la monumentele memoriale de război ale capitalei, toți fiind atât de înspăimântător de bine comportați, încât, după ce i s-a cerut să nu urce în Piața Parlamentului din cauza presiunii totale a numerelor, toți s-au conformat cu foarte multă curtență.

Mulți purtau cravate. De asemenea, aduseseră atât de multă mâncare pentru Băncile de alimente din Londra au acel punct de colectare de lângă Ministerul Apărării a ajuns să fie copleșit de o grămadă de legume.

„Nu vă aduceți tractoare”, li se spusese fermierilor. Cu excepția unui trio de monștri care claxonează claxonând în jurul pieței Trafalgar, plus o flotă de modele pentru copii cu pedale, acel edict a fost respectat la litera.

În plus, pentru fiecare fermier care a participat la mitingul de ieri din În centrul Londrei, era un soț sau un copil sau un părinte din spate la fermă care avea nevoie de tractorul familiei pentru că încă făceau acele lucruri agricole. „A lucra de acasă” nu este o alegere de stil de viață pentru acest lot, așa cum ar putea fi pentru funcționarii publici angajați nominal în acele birouri pe jumătate goale de sus și de jos Whitehall.

Per total, o zi plictisitoare pentru politia. Fără bannere obscene. „Starmer Farmer Harmer” a fost cam cel mai rău. Mi-a plăcut mai degrabă o altă vorbă: „Mancuteriei i-ar putea interesa dacă am cultiva avocado.'

Nu au existat cântece pline de ură cu amenințări. Acești fermieri nu erau încă pregătiți să copieze tacticile protestatarilor tăi săptămânali obișnuiți din aceste părți. Rețineți, dacă cineva ar fi încercat să creeze un cor de „De la râu la mare!”, ar fi venit răspunsul: „Avon sau Severn?”

Dar să nu lase nimeni în Downing Street imaginați-vă că civilizația serioasă de ieri va dura. Într-adevăr, nu i-aș oferi o perioadă de valabilitate mult mai mare decât un pui de crescătorie în aer liber.

După cum totul a arătat după demonstrația de forță de ieri, acesta a fost doar începutul. Din nou și din nou, emoțiile aprinse de luna trecută Bugetul a fost dezvăluit.

Spre deosebire de insistențele laburiste conform căreia doar o mână bogată va fi lovită de propunerea de eliminare a scutirii impozitului pe moștenire la ferme, armata îmbrăcată în verde de ieri a fost fermă că va decima industria. 

Tom Bradshaw, președintele Uniunii Naționale a Fermierilor (NFU), abia începuse primul său discurs al zilei când l-a pierdut . „Impactul uman al acestei politici este pur și simplu inacceptabil. Este greșit. . .’ a spus el, luptându-se cu propriul sentiment visceral de disperare în timp ce bărbia îi tremura. Publicul său a izbucnit în aplauze până când domnul Bradshaw și-a recăpătat calmul și a continuat.

El se adresa unei săli pline de membri ai NFU în sala principală de conferințe din Church House, după colțul Parlamentului.

Atât de mulți membri au dorit să participe la acest eveniment, încât NFU a împărțit ziua într-o serie de sesiuni identice, cu spațiu pentru 800 de membri la fiecare. Rulouri cu bacon sau un bap vegan cu ciuperci au fost oferite în prealabil (ghici care s-a terminat primul).

Domnul Bradshaw ne-a spus că l-a întâlnit pe Steve Reed, secretarul de stat al Departamentului pentru Mediu, Alimentație & Afaceri Rurale (Defra) chiar cu o seară înainte. După aceea, mi-a spus că starea de spirit a fost „calmă, pasională, de ascultare – dar fără acțiune”.

Pentru că, așa cum vă va spune fiecare fermier, domnul Reed promisese categoric, înainte de alegeri, că există nu ar fi nicio modificare a statutului fiscal al agriculturii. Apoi, câteva propoziții superficiale și ocazionale din Bugetul lui Rachel Reeves au arătat că aceasta a fost o minciună, cu implicații catastrofale pentru agricultura de familie. 

Dl Reed a recunoscut acum domnului Bradshaw și NFU că doamna Reeves nu l-a consultat. „Trebuie să stăm cu cancelarul, nu cu un ministru junior”, a spus concis liderul NFU.

Acest eveniment în interior a fost catalogat drept „lobby în masă” înaintea întâlnirilor individuale cu parlamentarii. La mai puțin de zece minute de mers pe jos, mulțimile umpleau Whitehall pentru „mitingul în masă” mai puțin formal. 

Prima ninsoare de iarnă (în orice caz la Londra) plus ploi abundente plus nevoia pentru un început lamentabil de devreme ar putea fi considerat sub-optim pentru majoritatea demonstrațiilor. 

Acest lot părea să savureze vremea. „Am comandat asta pentru ca toată lumea să se simtă ca acasă”, a declarat Olly Harrison, unul dintre cei cinci fermieri activiști din spatele mitingului.

La un moment dat, după ce paramedicii au fost chemați să trateze pe cineva care se prăbușise în mulțime. , a reieșit că bietul tip s-a „supraîncălzit”.

Sus, în față, i-am găsit pe Grace Baty, zece ani, și pe fratele Harry, în vârstă de șase ani, care coboraseră din Northumberland chiar în această dimineață de la cei 300 ai familiei. - fermă de acri lângă Hexham. „Este foarte dornic să se apuce de agricultură”, mi-a spus Grace, dându-i un ghiont pe fratele ei, „dar și eu aș vrea să fiu inclus.”

Asta, pe scurt, a fost despre asta ieri. În ciuda o mulțime de plângeri cu privire la creșterea costurilor, importurile ieftine, subvențiile reduse pentru mediu și chiar și o nouă șuierătoare a Trezoreriei pentru a reclasifica pick-up-urile drept mașini de companie taxabile, esenta întregului protest a fost ereditatea. 

Acest lot rămâne neclintit că mii de ferme familiale nu vor mai trece de la o generație la alta fără a suporta o factură cu impozitul pe succesiune care va forța generațiile viitoare să vândă. Trezoreria insistă altfel.

După ce ieri am intervievat zeci de protestatari, aș rezuma studiul de caz mediu astfel: o fermă de familie din a treia generație, de între 250 și 300 de acri, deținută de un bunic și care abia face un profit care acum se confruntă cu o taxă de 450.000 de lire sterline. Singura soluție este să înființezi un trust și să speri că bunicul va supraviețui regulii de șapte ani. În caz contrar, bietul bunic va trebui să-și întâlnească Creatorul înainte ca noile reguli să intre în aprilie 2026.

Aproape este cazul lui Clare Wise, 44 de ani, din County Durham (deși un fermier de generația a cincea după 139 de ani). ani de serviciu familial neîntrerupt prin două războaie mondiale). Mama a trei copii, care conduce ferma tatălui ei împreună cu soțul Stewart, a ținut unul dintre discursurile zilei.

Ea a subliniat că ferma ei ar putea „valora 4 milioane de lire sterline pe hârtie”. . . dar anul trecut m-am chinuit să-mi cumpăr pantofi de școală pentru copiii mei.” La un moment dat, a trebuit să se oprească în timp ce emoțiile au început să înghită. să câștige.'

Politicienii au venit și au plecat. L-am văzut pe liderul reformei, Nigel Farage, fiind lăudat cu căldură prin mulțime – „aceștia sunt oamenii mei”, a spus el mai târziu – dar nu a fost invitat pe scenă. 

Potrivit echipei domnului Farage – și unii din interior tabăra agricolă – Consilierii conservatori le-au spus organizatorilor că liderul opoziției, Kemi Badenoch, nu va împărtăși o platformă cu domnul Farage. 

Angajamentul ei de a răsturna politica laburistului dacă prim-ministrul ales era considerat în mod clar rezultatul cel mai important.  

Politicienii, trebuie spus, au fost în mare măsură întâmplători, deși baroneasa Laburist din agricultură, baroneasa Mallalieu, a primit un grătar pentru că a spus: „Mi-e rușine și rușine că guvernul pe care îl susțin vă tratează atât de jalnic!”

De la început, l-am văzut pe celebrul erou Jeremy Clarkson făcând progrese lente, dar fericite, prin mulțimile de binevoitori și vânători de selfie-uri. 

Aranjase ca un antrenor să-l aducă vecinii săi din Oxfordshire în capitală și să-l ia de la apartamentul său din Londra pe drum. 

După ce a suferit recent o operație la inimă, alăpta și un spate rău. „Mi-am dat jos codeină și paracetamol”, a recunoscut el. Deși știa foarte bine că detractorii săi îl vor descrie drept un proprietar bogat de teren pentru care bugetul este un simplu inconvenient, el a fost hotărât să participe.

Finalul său a combinat argumente despre politica guvernamentală – cum ar fi permiterea importului de pui cu clor. care are gust de piscină cu cioc” și furaje ecologice pentru oi, pe care turma lui l-a văzut „în același mod în care un copil de cinci ani se uită la o măslină” – cu niște ciudățenii BBC și o rugăminte sumbră către prim-ministru. : „Acceptă că asta a fost grăbit. Recunoaște-l și înapoi.’

Dl Harrison a încheiat lucrurile cu o rugăminte să ridice orice gunoi (au făcut-o) și apoi să formeze o coadă ordonată pentru incinta Westminster, în speranța de a găsi deputat local. 

În mod previzibil, cei din locurile conservatoare și Lib Dem au avut șanse mai mari decât cei cu un parlamentar laburist. 

Așa cum am spus, ieri a fost cam la fel de britanic după cum s-ar putea imagina, cât se poate de departe de tacticile de înfundare a traficului, de stropire a gunoiului de grajd, de aruncare a alimentelor din protestele agricole continentale.

Deci, ce urmează? Așa cum un fermier din West Country care se despărțea, îndreptându-se spre un tren spre casă, a declarat mândru: „Data viitoare, vom fi francezi.”

(Fluierul)