23:01
Comentarii Adauga Comentariu

_ Lui Basil Fawlty i se spune că POATE să menționeze războiul... de către ambasadorul Germaniei, în timp ce el spune că ambasadei adoră scena controversată a Fawlty Towers!

_ Lui Basil Fawlty i se spune că POATE menționa război... de către ambasadorul Germaniei, în timp ce spune că ambasadei adoră scena controversată a Fawlty Towers!

În sfârșit, Basil Fawlty poate menționa războiul fără teama de a provoca ofensă.

Ambasadorul Germaniei în Marea Britanie aseară și-a dat aprobarea scenei controversate Fawlty Towers în care John Cleese un hotelier supără o familie germană cu referiri constante la naziști.

„Noi, aici, la ambasadă, credem că scena restaurantului emblematic este amuzantă”, a spus un purtător de cuvânt al ambasadei germane în Londra. „Pentru a-l cita pe Basil Fawlty, credem că este „foarte bun”.

Suportul surpriză vine înaintea unei noi producții din West End a sitcomului clasic din anii 1970.

În ciuda sensibilităților moderne, Cleese, în vârstă de 84 de ani, a confirmat că piesa va include scena în care un Fawlty delirante, care suferă de o accidentare la cap, afișează continuu Al Doilea Război Mondial.

Nevăzut de ofensa pe care o provoacă, el îi spune chelneriței Polly, interpretată de co-scenariul și soția sa de atunci Connie Booth: „Nu mai vorbi de război. L-am menționat o dată, dar cred că am scăpat bine.’

El se referă la comanda de mâncare a oaspeților drept „ordine care trebuie respectate în orice moment fără îndoială” și le repetă cererea de masă ca un „Goebbels cu creveți, un Hermann Goering și patru salate Colditz”.

Când unul dintre ei îi cere lui Fawlty să nu mai vorbească despre război, hotelierul îi răspunde: „Eu? Tu ai început!' „Nu am început-o”, protestează invitatul, la care Fawlty răspunde: „Da, ai făcut-o, ai invadat Polonia.”

Una dintre oaspetele femeie izbucnește în plâns, așa că Fawlty încearcă să o aplaudă. se uită pe Hitler și pășește în cameră.

Când asta provoacă o altă plângere, el strigă: „Încerc să o înveselesc, prostule Kraut... Nu ai absolut niciun simț al umorului. nu?'

Scena este una dintre cele mai faimoase din istoria sitcomului din Marea Britanie și a întărit stereotipul Germaniei ca națiune lipsită de umor.

Dar un purtător de cuvânt al ambasadorului Miguel Berger a spus compatrioților săi le-a plăcut spectacolul. „Fawlty Towers este considerată una dintre cele mai bune comedii din Marea Britanie și a rămas populară în rândul publicului german de când a fost difuzată pentru prima dată”, a spus el. „S-a încercat o repornire germană la începutul anilor Noua, deși a fost difuzat un singur episod, ceea ce este probabil o dovadă a popularității de durată a originalului emblematic.

„La fel ca mulți oameni din Marea Britanie, căutăm nerăbdător să vedem cum se traduce pe scenă această comedie emblematică.”

Atitudinea ambasadei Germaniei este în contrast puternic cu radiodifuzorii britanici lipsiți de umor, care insistă să aplice avertismente de declanșare a trezirii programelor de comedie vintage și au retras pentru scurt timp The Episodul germanilor de la serviciile de streaming în 2020.

Săptămâna trecută a reieșit că platforma Britbox a dat un avertisment asupra sitcomului Terry and June, care a difuzat pe BBC între 1979 și 1987, spunând că emisiunea conține „ limbaj discriminatoriu din perioada'.

Cleese însuși a găsit întotdeauna că publicul german îi apreciază munca. El a declarat pentru The Mail on Sunday: „Singurii oameni care nu s-au plâns niciodată de episodul german sunt nemții. Niciun german nu mi-a plâns vreodată asta pentru că ei sunt ceea ce eu îi numesc adulți. Ei pot accepta o glumă.

„Este, de asemenea, destul de clar că oamenii din acel episod erau doar copii foarte mici în momentul în care Hitler a preluat puterea. Este o familie germană cu totul decentă. Întotdeauna am fost mai degrabă pro-german. Dacă am de ales între germani și francezi, îi voi alege întotdeauna pe nemți.’

Recrearea episodului The Germans pe scenă nu va include scena în care personajul Maiorului – să fie interpretat de actorul EastEnders Paul Nicholas în West End – folosește în mod repetat „n-word” ofensator într-o conversație despre jucătorii de cricket din India de Vest.

Piesa, care îl are în rolul lui Adam Jackson-Smith în rolul lui Fawlty, are prima sa spectacol la Teatrul Apollo din Londra sâmbătă.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ ANDREW NEIL: Cei care cred că răspunsul la problemele noastre sociale este MAI MAI MULTE cheltuieli pentru asistență socială ar trebui să arunce o privire peste Canal la creșterea stagnantă a Franței cheltuitoare.

_ Video | Primele imagini cu Dănuţ Lupu, după ce a ieșit din Penitenciarul Rahova: Când voi lua permisul, voi conduce iar!

_ Scandal de proporții - Un fost subprefect, acuzat că a dat o țeapă cu 50 de apartamente vândute de mai multe ori

_ Testul combinat de trimestrul I, esențial în depistarea Sindromului Down

_ Poliția, camera... în acțiune! Ofițerii sunt trântiți după ce CCTV i-a surprins stând în camera din față a unei femei uitându-se la televizor și folosindu-și ganterele timp de patru ore - după ce 999 a sunat la ea acasă

_ Ana-Maria Vătămanu (ADDJC): în maxim doi ani, constănțenii și turiștii vor avea două rute noi pe care le vor putea folosi pentru a ajunge în Sudul litoralului

_ Războiul din Ucraina, ziua 780. Oficialii americani spun că Beijingul ajută la expansiunea militară masivă a Rusiei

_ Argumentele finale �n Audierea de descalificare și respingere a cazului Fani Willis este stabilită pentru VINERI

_ Studiul explică modul în care o ciupercă poate controla frunzele de porumb, un dăunător extrem de dăunător

_ "Magia" reţelelor de socializare îl demască pe adevăratul Superman din Brazilia

_ Observațiile investighează legătura dintre rămășițele unei supernove cu o regiune H II din apropiere

_ Kamala Harris anunță că regimul Biden �va permite acum studenților să fie plătiți printr-un studiu federal de muncă pentru a �nregistra oamenii� să voteze (VIDEO)

_ Aproape 40.000 de tone de deşeuri electronice au fost colectate de Environ anul trecut

_ Trudeau admite că Canada este copleșită de imigrația în masă

_ Activiștii LGBT vor să schimbe radical societatea românească - Și-au lansat program politic cu 52 de revendicări

_ Maimuțele au umor? Studiul arată că marile maimuțe se tachinează reciproc

_ Wirtz marchează cel mai rapid gol al Germaniei vreodată, în timp ce oaspeții uimesc Franța la Lyon

_ Adrian Năstase: Ideea că România ar putea să fie o mare bază NATO este enervantă pentru Turcia

_ Solidaritate până la un punct: Polonia lasă garda jos și ridică toate blocajele la frontiera cu Ucraina / Embargoul cerealelor rămâne, însă, în vigoare

_ Democratul din California prezintă un proiect de lege care interzice �temele excesive�

_ Bebelușii alăptați au mai puține șanse să li se administreze tratamente înainte de 1-a aniversare, susține un studiu

_ Oamenii de știință descoperă 18 noi specii de microbi intestinali în căutarea originilor rezistenței la antibiotice

_ Căutarea unei noi asimetrii între materie și antimaterie

_ Câștigătoarea Takeaway de sâmbătă seara a rămas devastată, deoarece câinele paralizat este INTERZIS din vacanța în familie pe care a câștigat-o în emisiunea: „Aceasta este o discriminare efectivă împotriva câinelui meu cu dizabilități”

_ Simona Amânar: Toată lumea vrea o medalie olimpică la gimnastică, avem şanse

_ Cercetătorii au descoperit că glaciația din emisfera nordică îmbunătățește variabilitatea musonilor de iarnă din Asia la scară orbitală și milenară

_ Captură de zeci de kilograme de droguri ridicate şi sume mari de bani indisponibilizate în ultimele două săptămâni

_ Franța este de acord să patruleze cerul peste plajele sale, într-o nouă represiune asupra punctelor de trecere a migranților Canalului

_ Copil în stare critică la spital după ce a fost grav rănit de un câine de companie în casa familiei ei

_ Doi ani de război: Palatul Victoria va fi iluminat sâmbătă seara în culorile drapelului ucrainean

_ PENNY MORDAUNT: Marea Britanie are nevoie de propriul Dom de Fier, la fel ca Israelul - pentru a se putea proteja de dronele și rachetele lui Putin și Teheran

_ Fermierii din Europa sunt nemulțumiți de legislația UE în agricultură, provocând o criză a prețurilor

_ Luni, o nouă întâlnire a coaliției pe tema comasării alegerilor. De ce nu s-a luat încă o decizie oficială

_ Legendele Insula Iubirii, credincioșii săpunului și senzațiile Strictly Come Dancing... în timp ce distribuția complet nouă a Celebrity Big Brother este văzută în Watford, o privire la cine intră în casă (și cine nu)

_ Criza uriașă care va lovi piața muncii din România: Numărul pensionarilor se va tripla!

_ Ar putea Rusia să recolteze secrete militare britanice din drona doborâtă? Modul în care UAV-ul Banshee Jet, fabricat în Marea Britanie, capabil să lovească la 60 de mile în spatele liniilor inamice, a căzut în mâinile forțelor lui Putin

_ Victor reacționează: Cutia Pandorei a nebuniei de gen (VIDEO)

_ Dezastru la simularea Evaluării Naționale - Doar 4 din 10 elevi de clasa a VIII-a au obținut notă de trecere la matematică

_ „Cineva a apăsat butonul greșit!”: Moment amuzant Oficialii de la Barclays Center au declanșat accidental tunurile de confetti cu 18 minute rămase pentru a juca în A-10 Championship Game

_ Trafic restricţionat pe Autostrada Soarelui. Reparaţii la pasajul Drajna

_ Charles Spencer dezvăluie cum sora Diana i-a spus tatălui lor „dacă m-ai iubi, nu m-ai lăsa aici” când a fost trimisă la internat - în timp ce el povestește despre abuzurile suferite în timpul școlii.

_ Fosta asistentă din Broadmoor își amintește detalii înfricoșătoare despre Spintecătorul din Yorkshire Peter Sutcliffe care l-au „speriat”

_ Furie după ce utilizatorii BBC iPlayer descoperă planurile „îngrozitoare” ale radiodifuzorului de a scăpa de funcția cheie

_ Cine este noul secretar general adjunct al NATO. Mark Rutte a numit o femeie pentru a doua funcţie din Alianţă

Ingrid Mocanu, după interzicerea bolșevico-soroșista a lui Georgescu : LEGEA a murit Suntem în DICTATURĂ

_ Pubul Notting Hill ai cărui obișnuiți includ Dua Lipa și Prințesa Eugenie lansează o luptă în instanță după ce plângerile de zgomot din partea vecinilor au declanșat un val de restricții

_ Procesul de incendiu al lui Trump: Moment îngrozitor, gazdele CNN urmăresc cum protestatarul își dă foc în timp ce îi descriu corpul în flăcări care tremură în timp ce „este cuprins de flăcări totale”

_ Vestul Sălbatic al Marii Britanii: un tâlhar cu glugă țipă la casier „deschide dracu’ până acum” - înainte de a pleca cu doar 50 de lire sterline

_ Băsescu bagă bățul prin gardul PSD: 'Piedone va fi menţinut acolo ca să-i reducă şansele Gabrielei Firea. Lui Ciolacu îi e frică că Firea'

_ Ultimă oră – Avocatul lui Navalnîi a fost reținut (presă)

_ Fiica noastră, Ella, în vârstă de 16 ani, a vrut să moară... așa am adus-o înapoi din prag

"Bilderberg" - "Black Rock" - "Merz" sau Cum se pune un Cancelar în Germania? Ca și Angela Merkel, Friedrich Merz a fost chemat să dea raportul la Reuniunea Grupului Bilderberg înainte de a deveni Cancelar

_ Jason Kelce își anunță retragerea: starul Eagles izbucnește în plâns în timp ce pleacă din NFL după 13 ani într-o conferință de presă emoționantă cu fratele Travis și familia lui urmărind

_ În imagine: Calea ferată din Marea Britanie care este cea mai scurtă linie din Europa - are mai puțin de o milă în lungime, iar pasagerii se deplasează de-a lungul ei cu „people moves” ciudate la o viteză maximă de 20 mph

_ Compania lui Donald Trump se prăbușește: în doar o singură zi, fostul președinte a pierdut un munte de bani

_ Acuzații grave la adresa Mirelei Retegan: Ionuț Varodi, alias 'Bucătărașul Lulu' despre chinul trăit în Gașca Zurli: 'Îmi provoacă scârbă, greață-rău fizic'

_ Iohannis îl felicită pe Alexander Stubb pentru victoria în alegerile prezidențiale din Finlanda: 'Aştept cu nerăbdare să lucrăm împreună'

_ Europenii spun că vor cheltui mai mulţi bani pe vacanţe în 2024

_ Grevă în domeniul securităţii aeroportuare programată pentru joi în Germania

_ Turismul adaptiv, noua strategie de dezvoltare a turismului


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14

Nr. de articole la aceasta sectiune: 807, afisate in 14 pagini.