23:01
Comentarii Adauga Comentariu

_ Lui Basil Fawlty i se spune că POATE să menționeze războiul... de către ambasadorul Germaniei, în timp ce el spune că ambasadei adoră scena controversată a Fawlty Towers!

_ Lui Basil Fawlty i se spune că POATE menționa război... de către ambasadorul Germaniei, în timp ce spune că ambasadei adoră scena controversată a Fawlty Towers!

În sfârșit, Basil Fawlty poate menționa războiul fără teama de a provoca ofensă.

Ambasadorul Germaniei în Marea Britanie aseară și-a dat aprobarea scenei controversate Fawlty Towers în care John Cleese un hotelier supără o familie germană cu referiri constante la naziști.

„Noi, aici, la ambasadă, credem că scena restaurantului emblematic este amuzantă”, a spus un purtător de cuvânt al ambasadei germane în Londra. „Pentru a-l cita pe Basil Fawlty, credem că este „foarte bun”.

Suportul surpriză vine înaintea unei noi producții din West End a sitcomului clasic din anii 1970.

În ciuda sensibilităților moderne, Cleese, în vârstă de 84 de ani, a confirmat că piesa va include scena în care un Fawlty delirante, care suferă de o accidentare la cap, afișează continuu Al Doilea Război Mondial.

Nevăzut de ofensa pe care o provoacă, el îi spune chelneriței Polly, interpretată de co-scenariul și soția sa de atunci Connie Booth: „Nu mai vorbi de război. L-am menționat o dată, dar cred că am scăpat bine.’

El se referă la comanda de mâncare a oaspeților drept „ordine care trebuie respectate în orice moment fără îndoială” și le repetă cererea de masă ca un „Goebbels cu creveți, un Hermann Goering și patru salate Colditz”.

Când unul dintre ei îi cere lui Fawlty să nu mai vorbească despre război, hotelierul îi răspunde: „Eu? Tu ai început!' „Nu am început-o”, protestează invitatul, la care Fawlty răspunde: „Da, ai făcut-o, ai invadat Polonia.”

Una dintre oaspetele femeie izbucnește în plâns, așa că Fawlty încearcă să o aplaudă. se uită pe Hitler și pășește în cameră.

Când asta provoacă o altă plângere, el strigă: „Încerc să o înveselesc, prostule Kraut... Nu ai absolut niciun simț al umorului. nu?'

Scena este una dintre cele mai faimoase din istoria sitcomului din Marea Britanie și a întărit stereotipul Germaniei ca națiune lipsită de umor.

Dar un purtător de cuvânt al ambasadorului Miguel Berger a spus compatrioților săi le-a plăcut spectacolul. „Fawlty Towers este considerată una dintre cele mai bune comedii din Marea Britanie și a rămas populară în rândul publicului german de când a fost difuzată pentru prima dată”, a spus el. „S-a încercat o repornire germană la începutul anilor Noua, deși a fost difuzat un singur episod, ceea ce este probabil o dovadă a popularității de durată a originalului emblematic.

„La fel ca mulți oameni din Marea Britanie, căutăm nerăbdător să vedem cum se traduce pe scenă această comedie emblematică.”

Atitudinea ambasadei Germaniei este în contrast puternic cu radiodifuzorii britanici lipsiți de umor, care insistă să aplice avertismente de declanșare a trezirii programelor de comedie vintage și au retras pentru scurt timp The Episodul germanilor de la serviciile de streaming în 2020.

Săptămâna trecută a reieșit că platforma Britbox a dat un avertisment asupra sitcomului Terry and June, care a difuzat pe BBC între 1979 și 1987, spunând că emisiunea conține „ limbaj discriminatoriu din perioada'.

Cleese însuși a găsit întotdeauna că publicul german îi apreciază munca. El a declarat pentru The Mail on Sunday: „Singurii oameni care nu s-au plâns niciodată de episodul german sunt nemții. Niciun german nu mi-a plâns vreodată asta pentru că ei sunt ceea ce eu îi numesc adulți. Ei pot accepta o glumă.

„Este, de asemenea, destul de clar că oamenii din acel episod erau doar copii foarte mici în momentul în care Hitler a preluat puterea. Este o familie germană cu totul decentă. Întotdeauna am fost mai degrabă pro-german. Dacă am de ales între germani și francezi, îi voi alege întotdeauna pe nemți.’

Recrearea episodului The Germans pe scenă nu va include scena în care personajul Maiorului – să fie interpretat de actorul EastEnders Paul Nicholas în West End – folosește în mod repetat „n-word” ofensator într-o conversație despre jucătorii de cricket din India de Vest.

Piesa, care îl are în rolul lui Adam Jackson-Smith în rolul lui Fawlty, are prima sa spectacol la Teatrul Apollo din Londra sâmbătă.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Cine este soția lui Dave Myers, Liliana Orzac? Faceți cunoștință cu femeia „remarcabilă” care l-a susținut pe starul Hairy Biker în călătoria sa „teribilă” împotriva cancerului

_ Buget scazut? Casa de modă Marine Serre folosește în mod bizar un LOOKALIKE Kate Moss pentru spectacolul PFW, în ciuda faptului că a prins-o pe Winnie Harlow... (la săptămâni după ce magazinul de buget Aldi a făcut aceeași cascadorie)

_ L-am văzut pe soțul meu care alerga la maraton de 30 de ani murind în agonie după ce a fost diagnosticat cu cancer incurabil - este crud să-i lași pe alții să sufere așa cum a făcut el

_ Fantasma aspirantă a cărei evaziune a fost mai mult Scooby Doo decât James Bond: cum soldatul britanic Daniel Khalife s-a imaginat agent secret MI6, dar a dezertat în Iran când nimeni nu i-a răspuns la apeluri...

_ Cea mai mare expoziţie a artistului Saddo se deschide în Piaţa Amzei - FOTO

_ Punctul de declanșare din viața reală: expertul în eliminarea bombelor dezvăluie cum este cu adevărat să-și pună viața în pericol în fiecare zi - și de ce soției lui îi place să știe cât mai puțin posibil

_ Organisations demand health contribution exemption on sick leave for all chronic patients

_ Dulce sau sărat? Asta spune despre tine gustul tău în gustări, conform științei

_ Curtea saudită condamnă „în secret” o condamnare de 11 ani unui activist pentru drepturile femeii

_ Cât de răspândită este consumul de alcool la minori?

_ Farul şi Sepsi sunt în play-off. U Cluj, Hermannstadt şi UTA au picat sub linie

_ Zonele umede ale mareelor ​​alternative la vedere au trecut cu vederea superstarurile Blue Carbon

_ Marcel Ciolacu a dezvăluit ce a discutat cu Viktor Orban: Marele proiect pe zona est-vest

_ Au încercat să-și întemeieze o familie, dar s-au despărțit după FIV. Acum fostul logodnic al Sofiei Vergara ridică o problemă îngrijorătoare: „Nu sunt doar embrioni înghețați. Sunt fiicele mele - indiferent dacă Sofia vrea să se nască sau nu.

_ A intrat peste doi bătrâni în casă și a vrut să îi omoare

_ Kremlinul avertizează asupra unui război „inevitabil” între Rusia și NATO dacă membrii europeni trimit trupe în Ucraina, după ce președintele francez Macron a avertizat că Occidentul nu „exclude” să pună cizme pe pământ

_ ALEXANDRA SHULMAN: Cât de des faci sex? Este marea întrebare a națiunii... dar nu vom ști niciodată răspunsul

_ De la curățarea toaletelor de la pub la Bridgerton: HANNAH DODD a fost supranumită „Cenușăreasa” pentru că și-a păstrat slujba cu jumătate de normă. Dar va fi ea următoarea vedetă a conacului?

_ Un profesor universitar candidat S.O.S. România, acuzat că a lucrat pentru Securitatea comunistă

_ Hidroelectrica-Roșia Montană, similitudini extrem de suspecte

_ Sheridan Smith spune că interpretarea unei actrițe care are o cădere este ca și cum a „relua controlul” după propriile lupte cu sănătatea mintală – în timp ce primele imagini cu ea în noul rol de scenă o arată că cade beat.

_ Amendă record pentru un politician, după ce a numit 'pedofili' doi oameni, într-o dispută pe rețelele sociale

_ Marcel Ciolacu face primul anunț pe anul 2024 despre aderarea Republicii Moldova la UE, după discuții oficiale

_ Regina Letizia a Spaniei face o declarație într-o jachetă de tweed făcută de supraviețuitorii traficului de persoane în timp ce participă la ceremonia de decernare a premiilor pentru jurnalism

_ Moment uimitor salvatorii din California îl salvează pe un drumeț blocat care se agăța de marginea unei stânci de la înecare în timp ce valul a început să crească

_ Prefectul Călin Petru Marian, politizare grosolană a zilei de 8 Martie

_ Edward Iordănescu: Echipa naţională reprezintă locomotiva realităţii fotbalului românesc

_ Condens biomoleculari: Studiul dezvăluie o putere predictivă slabă a testelor stabilite de separare a fazelor lichid-lichid

Romania - Numărul de Profesori la Numărul de Elevi

_ Bărbat, 62 de ani, din Boston i se administrează un rinichi de porc la doar câteva zile după ce medicii chinezi au transplantat ficat de porc la un pacient de 50 de ani, într-un dublu progres medical

_ Strângerea de fonduri GoFundMe a fost lansată pentru a ajuta la acoperirea taxelor legale ale lui Trump – Peste 200.000 USD strânși într-o zi

_ Distribuţie de top pentru serialul TV "Among Us". Care sunt vedetele care vor împrumuta voci personajelor?

_ Kim Kardashian este supărată din cauza clipului cu fiul Saint, în vârstă de 8 ani, care pleacă cu Lionel Messi înaintea meciului dintre Inter Miami împotriva LA Galaxy, în loc de un „copil mai puțin norocos”: „Ce bani se pot cumpăra”

_ Bihor: Bărbat reţinut sub acuzaţia că a făcut intervenţii chirurgicale neautorizate asupra unor pui de câine

_ RUPTĂ: Regimul Biden aprobă extinderea verificărilor antecedentelor pentru expozițiile de arme și vânzările online de arme de foc (VIDEO)

_ Cum să-ți menții Labradorul subțire: Veterinarii dezvăluie 7 moduri ușoare de a-ți menține câinele în formă - deoarece cercetările arată că 25% dintre laboratoare au o mutație genetică care îi provoacă obezitate

_ Upgrade AI pentru Bixby: Samsung îşi îmbunătăţeşte asistentul vocal

_ VEZI: Joe Biden urcă din nou o scară mai scurtă în timp ce se îndreaptă spre Wisconsin

_ Scoția a obţinut cea de-a 4-a victorie consecutivă contra 'Trandafirilor' în Six Nations. Ultima victorie a Angliei datează din 2020

_ 2020 Biden despre Trump: �Pe măsură ce zidurile se apropie de acest om, sunt �ngrijorat că ne va duce la război �n Iran� (VIDEO)

_ ÎPS Teodosie a scăpat cu o mustrare orală în ședința Sfântului Sinod (surse)

_ Noua metodă de analiză radar poate îmbunătăți siguranța râului iarnă

_ Echilibrul violet! Sophie, ducesa de Edinburgh croiește o siluetă elegantă într-o haină uimitoare și o beretă albă la slujba de Duminica Paștelui

_ Trump se pregătește pentru primul proces penal istoric: fostul președinte sosește la tribunalul din Manhattan pentru demararea procesului de succes Stormy Daniels, după ce a dezvăluit despre cazul „falcat” și „judecător corupt”

_ Mașinile electrice chinezești ieftine pe care ar putea să merite cumpărate: ROB HULL alege cele mai bune vehicule electrice de buget care urmează să ajungă în Marea Britanie... inclusiv un nume foarte surprinzător.

_ Victorie pentru Radu Drăguşin după ce echipa sa a fost condusă cu 1-0: Tottenham – Luton Town, scor 2-1 - Alte rezultate din Premier League

_ Măcelarii din Turcia: Chirurgii străini ieftini îi păcălesc pe britanici în mai multe tratamente care se termină cu „dezastru”, de la sâni năuciți la găuri deschise, și se bazează pe NHS și pe contribuabilii din Marea Britanie pentru a remedia problema.

_ Moartea balului școlii! Consiliul Killjoy interzice dansurile de final de curs pe fondul temerilor legate de costurile pentru familiile greu presate

_ Arnold Schwarzenegger, gata de revenirea la filmări după ce i s-a montat un stimulator cardiac

_ Cristiano Bergodi (Rapid): Meciul cu CFR Cluj nu este decisiv

_ 30 de avioane româneşti vor ajunge la Balcic pentru a sărbători intrarea în Schengen a României și Bulgariei

_ Tens of thousands march in New Zealand Maori rights protest

_ Bătălia ofertelor de masă! Pe măsură ce Poundland lansează o nouă ofertă de 3 lire sterline pentru a rivaliza cu Tesco și Sainsbury's, care este cea mai bună opțiune pentru prânz?

_ Companiile care ignoră riscurile climatice sunt pedepsite de piețe, arată un nou studiu

_ Pe măsură ce se confirmă revenirea lui Gavin și Stacey - o privire asupra locului în care se află acum James Corden, co-creatorul Ruth Jones și distribuția de stele

_ Utilizatorii X au descoperit o problemă grăitoare cu încercarea lui Hillary Clinton de a-l sprijini pe Joe Biden

_ Mă uit la copiii străinilor la Disney World - iată cum este cu adevărat să fii dădacă într-un parc tematic

_ Am zburat din Scoția în Danemarca timp de 24 de ore pentru o excursie de familie la Legoland - zborurile au costat 30 de lire sterline și au fost 180 de lire sterline mai ieftin decât să merg la Windsor

_ SUA presează China, Turcia, Arabia Saudită pentru a opri planurile de atac asupra Israelului

_ 1 Aprilie, Ziua Păcălelilor: cum au intrat unele farse în istorie


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46

Nr. de articole la aceasta sectiune: 2750, afisate in 46 pagini.