_ Autoritățile galeze ar putea elimina „foarte controversate” artă publică pe fondul impulsului „decolonizării”: consiliile au spus că trebuie să se asigure că comemorările nu vor „insulta sau răni”, ci vor proiecta „valori prezente”

Organismele publice din Țara Galilor ar putea elimina arta „foarte controversată” din vedere dacă  „insultă sau rănește” membrii publicului în conformitate cu noile îndrumări împotriva rasismului. 

Guvernul muncitoresc din Țara Galilor a finalizat liniile directoare care instruiesc organismele publice cum să se asigure că statuile, plăcile și picturile proiectează „ narațiune istorică corectă”.

Orientarea, intitulată Comemorarea publică în Țara Galilor, afirmă arta în spațiile publice  ar trebui să „sărbătorească realizările societății noastre diverse”.

Organismele publice, care includ autoritățile locale, consiliile locale și Muzeul Național din Țara Galilor, sunt îndemnate să se asigure că piesele în viziunea publicului nu vor „insulta sau rănit” și proiectează „valori prezente”. 

Îndrumarea, care se aplică atât comemorărilor și lucrărilor de artă vechi, cât și noi și văzute de MailOnline, adaugă: „În ultima vreme, a existat o mai mare recunoaștere a faptului că comemorarea publică ar trebui să fie mai amplă.

„Țara Galilor are o moștenire de sute de comemorări sub diferite forme. Deși aceste comemorări pot avea un interes istoric sau estetic în sine, ele pot să nu reprezinte preferințele sau valorile prezentului.’

Într-o listă de acțiuni posibile pe care să le întreprindă organismele publice, îndrumările guvernamentale precizează „foarte arta controversată ar putea fi „demontată” și plasată „în depozit sau în muzee” sau „relocată într-o locație mai puțin sensibilă”.

Se adaugă: „Merită să analizăm în mod activ modul în care comemorările anterioare ar putea fi prezentate și accesate astfel încât să facă parte din relatarea echilibrată, autentică și decolonizată a trecutului pe care se așteaptă să o promoveze organismele publice.” 

Orientările care au fost semnate de ministrul adjunct al artelor Dawn Bowden. MS au fost prezentate ca răspuns la Black Lives Matter protestează ca parte a strategiei de a se asigura că Țara Galilor este „o națiune antirasistă” până în 2030. 

Termenul „decolonizare” în cercurile academice și artistice se referă adesea la criticarea activă a Imperiului Britanic și a celor implicați în acesta. , în timp ce ridică povești despre personaje istorice non-albe. 

Cu toate acestea, ghidul arată clar că nu urmărește să impingă „cenzura sau ștergerea înregistrării istorice”.

Se sugerează că operele de artă litigioase ar putea fi abordate prin adăugarea de noi panouri informative care ar oferi o „reprezentare decolonizată a trecutului”, precum și intervenții artistice.

Luarea deciziilor cu privire la ce să faci cu litigiul. operele de artă ar trebui să fie „incluzive” și să asigure „că vocile” oamenilor de culoare, etnicilor asiatici și minoritari și ale celor cu alte caracteristici protejate „sunt amplificate și celebrate”.

În 2020, o recenzie comandată de Welsh First Ministrul Mark Drakeford a identificat 209 de monumente, clădiri sau nume de străzi care comemorează oameni care au fost „direct implicat" în sclavie și comerț cu sclavi sau s-a opus abolirii acesteia.

Recenzia a constatat că comemorările persoanelor legate de comerțul cu sclavi sunt adesea afișate fără niciun context însoțitor.

În urma recenziei, o statuie a unui Un comerciant de sclavi din secolul al XIX-lea a fost îndepărtat din afara Primăriei Cardiff în 2020.

Thomas Picton a fost un ofițer al armatei britanice ucis în timpul bătăliei de la Waterloo, iar statuia sa avea a stat în clădire timp de 104 ani.

Dar Picton a fost cunoscut și ca „tiranul Trinidadi”, care a folosit direct comerțul cu sclavi pentru a-și construi averea și a fost chiar găsit vinovat că a ordonat tortura pe o perioadă de 14 ani. -bătrână de moștenire de rasă mixtă, Luisa Calderon, în 1806. 

Dosierul cu statui l-a inclus și pe exploratorul Henry Morton Stanley printre cei care „comisaseră crime împotriva oamenilor de culoare”. 

Revista a evidențiat statui ale unor personaje istorice precum amiralul Lord Nelson, Sir Francis Drake și Ducele de Wellington, despre care se spune că se opun abolirii comerțului cu sclavi.

Andrew RT Davies, lider al conservatorilor galezi, a criticat ghidul și a spus: „Noile îndrumări ale Munciștilor pentru statui și comemorări publice reprezintă un afront la adresa istoriei noastre și pune ideologia extremă înaintea faptelor.

„Această îndrumare, care pune un accent puternic pe „decolonizarea” istoriei Țării Galilor este greșită și dezbină.”

Un purtător de cuvânt al guvernului galez a declarat pentru MailOnline: „Orientările privind comemorarea publică în Țara Galilor nu promovează nici eliminarea, nici păstrarea memorialelor istorice litigioase. Mai degrabă, îndrumarea este de a ajuta autoritățile locale, consiliile orășenești și comunitare și alte organisme publice să ia decizii bine informate cu privire la comemorările publice existente și viitoare.

„Organismele publice ar trebui să fie clare cu privire la ceea ce doresc să realizeze. de la comemorarea publică. Aceștia ar trebui să stabilească obiective care să definească rolul său în conformitate cu obiectivele Planului de acțiune antirasist din Țara Galilor pentru a promova autenticitatea și echilibrul, precum și o înțelegere clară și decolonizată a lumii. Acest lucru nu înseamnă cenzurarea sau ștergerea înregistrărilor istorice, dar înseamnă că nedreptatea istorică este recunoscută, reputațiile sunt deschise dezbaterii și narațiunile care devalorizează viața umană nu rămân necontestate.'

(Fluierul)