20:36 2024-04-22 intpolitic - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu

_ Salman Rushdie: Mi-am recăpătat puterea după ce am scris despre atacul cu cuţitul din New York

Salman Rushdie: Mi-am recăpătat puterea după ce am scris despre atacul cu cuţitul din New York

Autorul născut în India, în vârstă de 76 de ani, şi-a pierdut vederea la ochiul drept în urma atacului care a avut loc pe scena Institutului Chautauqua din statul american New York.

Scriitorul a discutat despre experienţa de a suferi răni grave şi invalidante cu prilejul unui eveniment care s-a desfăşurat duminică în Southbank, Londra, şi care face parte din campania de promovare a volumului său de memorii ''Knife: Meditations after an Attempted Murder'', lansat marţi.

Salman Rushdie, care a studiat la Rugby School din comitatul Warwickshire şi la King's College, Cambridge, şi a trăit pentru o perioadă în Regatul Unit, a vorbit prin videoconferinţă, din locuinţa sa din Statele Unite.

''Am un terapeut foarte bun, care a fost foarte de ajutor şi cu care am discutat despre această carte în timp ce scriam la ea'', a spus autorul, laureat al Booker Prize.

''Aşadar, printre multe altele... aceasta este singura carte pe care am scris-o cu ajutorul unui terapeut'', a adăugat el.

''Dar ceea ce am realizat este, simt eu, că mi-a oferit din nou controlul asupra poveştii. În loc să fiu un om care zace pe o scenă într-o baltă de sânge, sunt un om care scrie o carte despre un om care zace pe o scenă, iar acest lucru simt că îmi redă puterea... (pentru că acum) aceasta este povestea mea, pe care o spun în felul meu, iar asta îmi oferă un sentiment plăcut. Puterea pe care o are literatura este puterea de a descrie evenimente în aşa manieră încât cartea ajunge apoi să deţină puterea asupra acestor evenimente'', a adăugat el.

Scriitorul a rememorat durata incidentului, spunând că 27 de secunde înseamnă ''un timp îndelungat atunci când cineva este în posesia unui cuţit'', dar a dezvăluit că nu a văzut arma în timpul atacului.

''Se întâmplă o detaşare foarte bizară, oamenii care erau acolo mi-au spus ulterior că făceam o grămadă de zgomot, ţipam de durere, dar în capul meu, nu eram conştient de durere, şi cred că starea de şoc preia cumva controlul'', a povestit Salman Rushdie.

''Am conştientizat aproximativ ceea ce se întâmpla, nu în mod exact'', a adăugat el.

Salman Rushdie a mai spus că, dacă nu ar fi fost ''grămada de trupuri'' care s-au repezit pentru a îl opri pe atacator, el nu ar mai fi fost astăzi în viaţă şi nu ar mai fi putut să se vindece.

Volumul de memorii vorbeşte, a mai spus el, şi despre a-şi transforma din nou viaţa ''într-o poveste de dragoste'' - menţionând relaţia cu soţia lui, poeta Rachel Eliza Griffiths, care i-a oferit o ''putere colosală'' în timpul perioadei sale de spitalizare.

''Când avea nevoie să plângă sau să ţipe, făcea asta, dar nu în prezenţa mea, aşa că îi datorez foarte multe. Cred că este o carte cu final fericit'', a spus Salman Rushdie.

Autorul a mai vorbit şi despre libertatea de exprimare: ''Nu ştiu exact cum stau lucrurile în Regatul Unit. Dar aici (în Statele Unite - n.red.), se pare că generaţia mai tânără uită valoarea acestui lucru, iar deseori, din motive pe care ei le cred virtuoase, sunt dispuşi să suprime tipuri de discursuri cu care nu sunt de cord. E un teren alunecos, doar atât vreau să spun, şi ai grijă că cel care alunecă ai putea fi chiar tu''.

Autorul a mai adăugat că ''nu s-a confruntat niciodată cu situaţia ca cineva să fie ofensat de vreun text sau să dorească o avertizare'' în perioada în care a predat cursuri postuniversitare la Universitatea New York (NYU), iar în opinia lui, oamenii reuşesc să depăşească astfel de opinii.

''Ştiu că mediul academic din America este serios în pericol acum din cauza diferenţelor politice colosale. Toată lumea e atât de furioasă, încât pare foarte dificil de găsit un punct comun'', a declarat Salman Rushdie.

Scriitorul a mai spus că omenirea a trecut de la realism la ''suprarealism'', menţionând că Boris Johnson şi Donald Trump au devenit lideri în Regatul Unit, respectiv în Statele Unite în ultimii ani.

După atacul din august 2022, care a avut în orăşelul Chautauqua, Hadi Matar a fost acuzat de tentativă de omor şi agresiune.

Bărbatul de 24 de ani din New Jersey îşi aşteaptă procesul şi a pledat nevinovat.

De la publicarea romanului ''Versetele satanice'', despre viaţa profetului Mohamed, volum considerat de unii musulmani drept o blasfemie, Salman Rushdie s-a confruntat cu ameninţări cu moartea.

Exemplare ale acelui roman au fost arse public pe străzile oraşului Bradford, din comitatul West Yorkshire, iar în 1989, fostul lider al Iranului, Ayatollahul Khomeini a emis o fatwa (un decret religios de condamnare la moarte) împotriva lui Salman Rushdie.

Sprijinul pentru această condamnare la moarte a fost retras în 1998 de guvernul iranian.

(Fluierul)

Inapoi