Care sunt rădăcinile o limbă vie și câți sunt expuși riscului de dispariție?

Acest grafic prin Visual Capitalist, de la Stephen Jones , CEO al Derivation.co, arată starea limbilor vii din întreaga lume.

>

Cartografiarea limbilor vii

Din cele 7.168 de limbi vii în prezent, 43% sunt în pericol de a fi pe cale de dispariție.

De fapt, o limbă moare la fiecare 40 de zile.Marea majoritate a limbilor pe cale de dispariție se găsesc în comunitățile indigene, care riscă pierderea culturii și a cunoștințelor pe care le conțin.În ritmurile actuale, 90% din limbile lumii ar putea dispărea în următorii 100 de ani.

Conform datelor de la Ethnologue, limbile sunt clasificate în 12 stări de vitalitate și trei categorii mai largi:

• Pe cale de dispariție: copiii nu învață și nu folosesc limba, aceasta nu mai este o normă.

• Stabil: o limbă este folosită în casă și comunitate, toți copiii învață limba, dar nu este folosită oficial în instituții.

• Instituțional: o limbă este folosită în afara comunității în cadrul instituțiilor.

>

Astăzi, peste 88 de milioane de persoane vorbesc limbi pe cale de dispariție.

Regiunea Oceaniei are cea mai mare densitate de limbi pe cale de dispariție, cu 733 de limbi în pericol.Cu o populație de 8,8 milioane de locuitori, Papua Noua Guinee găzduiește cele mai multe limbi în lume.Adesea, comunitățile lingvistice mici vor avea doar câteva sute de oameni care vorbesc limba.

Africa are 428 care sunt pe cale de dispariție, multe care sunt grupate în jurul ecuatorului.Deplasările, seceta și conflictele sunt câteva dintre motivele cheie pentru care limbile riscă să fie puse în pericol.

În America de Nord și Centrală, 222 de limbi sunt expuse riscului de dispariție.De fapt, 98% din limbile indigene din S.U.A.sunt pe cale de dispariție, una dintre cele mai mari rate din lume.

La celălalt capăt al spectrului, există 490 de limbi instituționale cu 6,1 miliarde de vorbitori în întreaga lume.

Revitalizarea limbilor

Datorită inițiativelor cheie, limbile pot fi păstrate.

De exemplu, în anii 1970, limba maori era vorbită de doar 5% dintre elevii maori.Avanză rapid până astăzi, iar 25% vorbesc limba, impulsionați de eforturile maoriilor, care determină guvernul să o protejeze prin lege.

În Hawaii, doar 2.000 de oameni vorbeau limba maternă în anii 1970.După ce guvernul s-a asigurat că este predat în școli, numărul de vorbitori a crescut la 18.700 în 2023.

Progresele în domeniul inteligenței artificiale oferă, de asemenea, instrumente pentru  păstrează limbile.Google și Microsoft, de exemplu, dezvoltă instrumente AI care pot traduce limbi la viteze impresionante, permițând limbilor aflate pe moarte să devină mai accesibile, astfel încât să nu fie șterse.