Cu opt exemple manuale de dezinformare în doar două minute, postul public de televiziune iranian IRIB a difuzat un reportaj despre superstarul fotbalului Cristiano Ronaldo pe 15 iunie. Raportul a făcut să pară că Ronaldo este un campion al cauzei palestiniene, exprimându-și totodată „ura” pentru Israel. Dar, în realitate, povestea a fost plină de dezinformare și editată grosier.

Un reportaj difuzat de televiziunea iraniană îl consideră pe Cristiano Ronaldo un susținător al cauzei palestiniene.

Traduceri false, imagini falsificate, afirmații nefondate: echipa noastră descoperă nu mai puțin de opt exemple clare de dezinformare în acest raport.

Programele de televiziune din Iran sunt conduse de stat, iar majoritatea promovează ideologia și politicile liderului suprem al țării, Ali Khamenei, care numește personal șefii fiecărui canal.

Mulți iranieni, conștienți de propagandă difuzată la televiziunea de stat, apelați la canalele persane din străinătate care sunt disponibile prin satelit.

Pe 15 iunie, a fost unul dintre aceste canale TV de stat, IRIB, care a difuzat un reportaj în persană despre Cristiano Ronaldo și presupusul său sprijin pentru cauza palestiniană. 

În raportul de două minute, am numărat nu mai puțin de opt minciuni... pe care le vom analiza mai atent în acest articol.

În primul rând, raportul susține că căpitanul naționalei Israelului l-a abordat pe Ronaldo la finalul unui meci dintre echipa sa și Portugalia. A vrut să-și schimbe cămașa cu superstarul, dar acesta din urmă i-a refuzat cererea.

Datorită unei căutări inverse de imagini prin Google (vezi aici cum se procedează), putem găsi articole despre scenă în acest videoclip în diferite limbi, inclusiv Portugheză . În realitate, Aron Gunnarsson nu este căpitanul echipei de fotbal israeliene, ci un jucător de fotbal islandez. 

În acest videoclip, vedem aceeași imagine, dar cu explicația corectă. Steagurile islandezei și portughezei sunt clar vizibile pe tricourile de fotbal. 

Scena a avut loc în 2016, când cele două țări au jucat la egalitate 1-1. Conform fotbalistul islandez, când a întrebat pentru un schimb de tricouri, Ronaldo i-a spus că pot schimba tricourile în interiorul tunelul care duce la vestiar.

Afirmația că Ronaldo a refuzat să schimbe tricourile cu un jucător israelian este, prin urmare, falsă, dar asta nu este valabilă. împiedică-l să fie reciclat de câteva ori pe an pe rețelele sociale iraniene.

Ronaldo vorbea despre Siria, nu despre Israel

Aproximativ 30 de secunde în raport , un interviu cu Ronaldo este dublat în persană. Potrivit IRIB, jucătorul spune: „Între fanii fotbalului, israelienii sunt cei mai dezgustători, nu îi suport. Nu-mi voi schimba tricoul cu un criminal”.

&nb sp;

Această traducere este complet falsă. If you do a reverse căutare de imagini pe Google Images, puteți găsi cu ușurință interviul original.

Videoclipul de 20 de secunde a fost publicat de Ronaldo în 2016 pentru a-și arăta sprijinul pentru copiii sirieni. Atacantul spune de fapt: „Știu că suferiți prea mult [...] sunteți adevărații eroi, nu vă pierdeți speranța, lumea este cu voi”.

A publicat videoclipul în în mijlocul atacurilor din ce în ce mai mari asupra civililor din partea regimului lui Bashar al-Assad. Atât Iranul, cât și Rusia au oferit asistență militară armatei lui Bashar al-Assad în aceste atacuri.

Nici o Ghetă de Aur nu s-a vândut la licitație

Următoarea revendicare din raportul este unul care a reapărut în mod obișnuit despre Ronaldo.

Canalul de televiziune iranian a susținut că fotbalistul a vândut unul dintre premiile sale, Ghetul de Aur, care este oferit în fiecare an celui mai bun marcator al Europei de către European Sports Media Group. . Ei au spus că a vândut trofeul la licitație pentru 1,4 milioane de euro și a donat banii pentru a construi o școală în Fâșia Gaza. 

Acest zvon a fost negat în mod repetat de Gestifute, o companie care gestionează relațiile publice ale lui Ronaldo. Și conform site-ului oficial al Muzeul Cristiano Ronaldo din Funchal, orașul său natal, acolo sunt expuse cele patru Ghete de Aur ale fotbalistului. .

Pentru a ilustra mai mult această afirmație, canalul iranian a difuzat imagini cu un afiș în Fâșia Gaza care îl arată pe Ronaldo și cuvintele „mulțumesc Ronaldo” în engleză și arabă. Dar acestea date din 2016, când un copil palestinian, victimă a unui incendiu, vizitase cantonamentul de la Real Madrid pentru a se fotografia cu starul portughez. Aceste postere de mulțumire au fost într-adevăr montate în Gaza, dar contextul nu are nicio legătură cu Afirmațiile IRIB.  

O fotografie editată cu oficiali palestinieni de fotbal

IRIB a arătat apoi o poză cu Ronaldo și un grup de alții, toți  ;purta o eșarfă cu steagul palestinian. Raportul spune: „El a devenit ținta oficialilor corupți datorită sprijinului său deschis și masiv pentru Palestina.”

O căutare inversă a imaginilor prin TinEye ne-a permis să găsim versiunea originală a acestei fotografii, care datează cel puțin din 2013.

Această fotografie prezintă delegați de la Asociația Palestiniană de Fotbal la FIFA. Bărbatul din dreapta este Jibril Rajoub, președintele Asociației Palestiniene de Fotbal. Esarfa afișează steagul Asociației Palestiniene de Fotbal cu logo-ul său.

Acesta nu este un semn de sprijin pentru cauza palestiniană. Ronaldo s-a întâlnit, de asemenea, cu mulți politicieni israelieni și și-a dat tricoul lui Israel Katz, ministrul de externe al Israelului în 2019, sau s-a întâlnit cu Shimon Presse, fost președinte israelian în 2011.

Aceasta este o fotografie a lui Ronaldo oferind tricoul său ministrului de externe israelian.

Un interviu tăiat cu Sepp Blatter 

Raportul include apoi un videoclip cu fostul președinte FIFA Sepp Blatter „reacționând cu furie și furie din cauza sprijinului lui Ronaldo pentru palestinieni”, potrivit jurnalistului iranian. Potrivit IRIB, Blatter spune: „Ronaldo se comportă ca un mic șef și își irosește banii pe păr ca modelele”.

Pentru a găsi videoclipul original, utilizați doar două cuvinte cheie în Google: Sepp Blatter și Ronaldo, acesta apare în primele rezultate. 

Acest videoclip cu Blatter se dovedește a fi un fragment din interviul său la Universitatea Oxford în 2013, când un jurnalist îl întreabă cine este fotbalul lui preferat jucătorul este între Messi și Ronaldo. Blatter îi laudă pe amândoi și spune că sunt diferiți.

În special, în fragmentul preluat și trunchiat de televiziunea iraniană, el spune: „Ronaldo este comandantul terenului și este bine să avem astfel de jucători, dă viață fotbalului. Unul dintre ei cheltuiește mai mulți bani pe păr, dar nu contează, nu pot spune care este mai bun." 

Mai departe, postul iranian susține că Ronaldo refuză să dea mâna unui oficial israelian „în timp ce refuză oferta președintelui de a vizita Israelul”.

În videoclip, există indicii pentru a găsi originalul: Ronaldo poartă un tricou Juventus, numele capitalei Arabia Saudită, Riad, este scris pe fundal și un an, 2019.

Tastând „Arabia Saudită”. Arabia”, „meci de fotbal” și „Juventus” în Google afișează un videoclip al finalei Supercupei Italiei dintre Lazio și Juventus, disputată la Riad în 2019. 

Această scenă a lui Ronaldo refuzând să se scuture. mâinile cu un oficial au avut loc la ceremonia de medalie iar bărbatul în costum era Luca Ferrari, un politician italian, ambasadorul Italiei în Arabia Saudită la acea vreme, iar acum ambasadorul Italiei în China.

Ronaldo, vizibil supărat de înfrângere, și-a scos imediat medalia de argint și a ignorat Mâna lui Luca Ferrari.

Întrucât nu a existat niciodată un oficial israelian în Arabia Saudită, întrucât cele două țări nu au relații diplomatice, putem fi siguri că această afirmație a televiziunii iraniene este falsă.  ;

Reportajul TV de stat iranian continuă cu un discurs al lui Ronaldo, peste care s-a adăugat o voce off, pretinzând că îi traduce cuvintele: „Dacă aș spune chiar și o dată că Iubesc regimul de ocupație sionistă, FIFA va Mă aleg drept cel mai bun jucător de fotbal, dar prefer să-i susțin pe copiii săraci și înfometați palestinieni, decât să accept invitația israeliană.”

Această traducere este din nou complet greșită. Putem găsi cuvintele originale printr-o căutare inversă de imagini pe Google.

Acest videoclip a fost luată în ianuarie 2014, la o ceremonie oficială la Lisabona unde jucătorul primea distincția de „Mare Ofițer al Ordinului Infante Dom Henrique”, titlu onorific în Portugalia, acordat de Aníbal Cavaco Silva, președintele portughez la timpul.

În scurtul său discurs după ce a primit premiul, el a spus: „Sunt foarte fericit. Toți cei pe care îi iubesc sunt aici, cu excepția familiei mele care, din păcate, nu a putut participa la această ceremonie din motive personale și profesionale. Acesta este un moment foarte special pentru mine si pentru toti portughezii care sunt aici.Sunt extrem de multumit.Sper sa continui drumul pe care l-am parcurs de la inceputul carierei mele, sa castigam trofee si sa am succes atat personal cat si ca o echipă și pentru a realiza toate acestea în numele Portugaliei.”

Nu s-a făcut nicio mențiune despre Israel sau Palestina.

La sfârșitul raportului, Ronaldo apare cu un banner pe care scrie: „Împreună cu palestinienii” alături de steagul palestinian. Această imagine a fost alterată. 

Din nou, o căutare inversă Google găsește fotografiile originale și multe alte fotografii ale aceleiași campanii de alți jucători de la Real Madrid cu același banner. 

Acea campanie datează din 2011: a fost în sprijinul supraviețuitorilor unui cutremur din Lorca, Spania, care a ucis nouă persoane. Iar bannerul real afișează o panglică roșie și albă, nu un steagul palestinian.

Descărcați aplicația

Impușcarea fostului campion la box evidențiază brutalitatea „poliției morale” din Iran

„În loc de echipe de salvare, au trimis poliție”: colapsul clădirilor declanșează indignare în Iran

„Ne impun foametea”: creșterea prețurilor la alimente alimentează proteste furioase în Iran

Irak: Luptele au strămutat mii de yazidi pentru a doua oară

Noua lege din Iran limitează testele de screening în timpul sarcinii

Cum o lucrătoare casnică din Nepal a fost sclavă timp de 15 ani în Liban

Cum conturile de Twitter pro-israeliene au susținut în mod fals palestinienii au pus în scenă fotografii cu un copil rănit

Tăierea părului, bătăi: videoclipurile dezvăluie pedepse brutale în școlile iraniene

Femei afgane dărâmă bannere când talibanii refuză să vorbească despre educație

Femeile iraniene interzise din nou de la stadionul de fotbal, s-au întâlnit cu gaze lacrimogene

Orașul iranian a îndepărtat statuia unei femei pentru îmbrăcăminte neislamică

Sute de mii de oameni au rămas în criză după ce guvernul saudit a buldozat cartierele sărace din Jeddah

_ Televiziunea iraniană difuzează un val de dezinformări pentru a-l prezenta pe Ronaldo drept pro-Palestina

(Fluierul)