![]() Comentarii Adauga Comentariu _ De la iluminare la ignoranță: îmbrățișarea periculoasă a prostiei a societății![]() Care ar fi starea unei societăți în care voința de prostie să fie unită cu voința de putere? Când m-am hotărât pentru prima dată să studiez și să predau literatura ca vocație a vieții mele, am prevăzut munca pe care o aveam în față — să învăț cât de mult puteam despre literele engleze.Eram încă necitit în romanul victorian? Asta ar trebui să se schimbe.Aveam o zonă goală la începutul americanului? Ar trebui umplut.Ideea, totuși, nu a fost pur și simplu să acopere acest lucru și să o bifezi.A fost pentru a obține o viziune amplă a întregului, pentru a vedea relațiile dintre o zonă la alta, pentru a-l auzi pe Melville în conversație cu Milton, pentru a-l declanșa pe Jay Gatsby împotriva lui Tom Jones, pentru a auzi tensiunile americane de încredere și încălcarea regulilor.Walt Whitman, precum și tulpinile nu mai puțin americane de rezervă și de gard în Robert Frost. Dar să studiezi literatura engleză înseamnă să te deschizi către literatura altor națiuni, pentru că autorii englezi nu au citit niciodată doar engleză.Nu poți avea Chaucer fără cei trei mari florentini: Dante, Petrarh și, mai ales, Boccaccio.Nu poți avea romantici englezi fără romanticii germani.Dacă vrei să apreciezi cel mai bine ceea ce este caracteristic dramei lui Tudor și Stuart, cu încălcarea ei zgomotoasă a "unităților” spațiului și timpului în timp ce te duce de la Roma la Alexandria și înapoi, sau lasă să treacă șaisprezece ani când Time însuși urcă pe scenă pentru a vă spune despre asta, ar trebui să faceți cunoștință cu drama aproape contemporană a lui Racine și Corneille chiar peste apă, cu concentrarea sa clasică de acțiune într-o singură zi. Aceasta, desigur, este munca unei vieți.Continui să învăț limbi străine și să citesc literatură pe care nu am mai întâlnit-o până acum.Dar a numi cea mai mare parte a ei "muncă” înseamnă a greși natura ei.Ar fi ca și cum un auto-descris iubitor de artă s-ar târâi din pat și ar mormăi către valetul său: "Dragă, presupun că trebuie să merg astăzi la Sixtina.Tablouri și picturi, nimic altceva decât tablouri.Michelangelo, știi.Crearea omului până la ceea ce este, cu diavoli și bancherii mergând într-o direcție și îngerii și soiurile decente mergând pe cealaltă.Molesworth, unde ți rătăcește mintea? Vă rog să țineți oglinda ca să mă văd.” Totuși, așa cum văd acum, acesta este scopul școlilor noastre: să producă absolvenți răsfățați și mulțumiți de sine, cu stoliditatea, dar nu cu inocența și, de obicei, nu cu veniturile unui twit din clasa superioară— un Bertie Wooster, dacă Bertie ar fi îmbufnat, desfrânat și mereu într-o stare politică de apă clocotită.Nu este același lucru cu ignoranța. Nu citesc sanscrită, așa că sunt în mare parte ignorant de poezia sanscrită.Dacă aș avea mai mulți ani înaintea mea decât am, aș putea învăța sanscrita.Știu ceva din limbă și sunt încântat de teologia lui Shankara, cel mai mare dintre comentatorii Rig-Vega.Dar nu am anii.Între timp, am o Biblie în limba rusă care va oferi următoarea mea reintroducere la Cuvântul lui Dumnezeu, pentru că atunci când știi o limbă la fel de prost cum știu eu rusă, trebuie să iei lucrurile foarte încet, iar când faci asta, des vezi lucruri pe care ușurința și fluența le scapă adesea, iar aceste lucruri pot fi mici obiecte de minune.Este ca și cum ai trebui să traversezi pădurea mai degrabă decât să conduci pe un drum care o taie în jumătate.S-ar putea să auzi pasărea cuptorului așa. Nu, ignoranța este un lucru; toți vom fi ignoranți cu privire la majoritatea lucrurilor pe care trebuie să le cunoaștem.Odinioară, un titan în matematică, un Leonhard Euler, putea fi expert în toate domeniile acelui subiect; acele zile au trecut.Topologul poate fi ignorant de Milton; asta depinde de lectura lui.Dar cu siguranță va fi ignorant în ceea ce privește majoritatea celorlalte ramuri ale matematicii, pur și simplu pentru că nu are timp pentru ele.Ignoranța este un lucru.Prostia este alta. Prin prostie, nu mă refer la simpla slăbiciune sau lenevie în organul înțelegerii.Adică ceea ce sugerează etimologia.Ești prost când rămâi cu gura căscată.Împăratul Frederic al II-lea a fost numit "Stupor Mundi”, "Minunea lumii” și a fi stupecit totuși, în engleză, ar putea sugera că ești copleșit de uimire.Dar prostia a ajuns să denote o căscare care este cât mai departe de mirare.Ești prost când ești cu indiferență la ceva excelent pe care ai puterea de a-l înțelege, dar fără să-l înțelegi și fără să-ți pese, când ești nemișcat de o frumusețe pe care o ai puterea de a prinde, dar te asiguri că nu vei prinde, când închizi ochii sufletului tău împotriva bunătății pe care altfel ar putea să o vadă. Să presupunem că încercați să introduceți un sălbatic într-un sistem de scriere.El ignoră ce ar trebui să spună zgârieturile și zgârieturile.Odată ce îi arăți că ei vorbesc, ar trebui să fie interesat și, dacă are o minte plină de viață, va fi ca Sequoyah, care a adus scrierea Cherokeilor.Dar dacă a hotărât în prealabil că nimic din ce trebuie să-i arăți nu merită timpul, va fi hotărât prost: să se gândească la lucru și se va gândi că este o simplă șmecherie sau o prostie sau altceva.
Acest tip de prostie este ceea ce înseamnă școlile noastre.Ei nu îi învață pe tineri despre gloria Melvillei, dacă îl învață deloc pe Melville, ci despre cum Melville se încadrează sau nu într-o rețea a politicii identitare, astfel încât opera de artă și inteligența în sine, < em>Moby-Dick, este lăsat pe mal ca o balenă pe plajă, moartă și împuțită, în timp ce privitorii în prostia lor se țin de nas și trec. Nici Melville nu este un caz excepțional.Luați în considerare ceea ce Milton a considerat cel mai frumos lucru din întreaga creație: forma umană, masculină sau feminină, așa cum este exprimată cel mai puternic în chipul uman.Acum gândiți-vă cât de departe am mers pentru a nega că o asemenea frumusețe, masculină sau feminină în manifestările ei caracteristice, chiar există.Să presupunem că spun că baletul sau anumite tipuri de gimnastică se potrivesc cel mai frumos cu frumusețea sălcioasă a corpului feminin, în timp ce lucruri precum halterofilarea și fotbalul nu se potrivesc.Nu știu care mă va face să fiu insultat mai mult: sentimentul meu că cel din urmă este incomod sau sentimentul că primul este grațios și drăguț.În această chestiune, mi se cere să fiu prost și să rămân cu indiferență la una și la alta. Este la fel cu căsătoria și viața de familie.Să presupunem că văd o familie numeroasă la o reuniune.Sunt trei sau patru generații, aproximativ cincizeci sau șaizeci de oameni în total.Asta nu este deloc mult, sau cel puțin nu era când eram băiat, nu când aveam douăzeci și opt de mătuși și unchi și treizeci și nouă de veri primari, iar copiii vecini aveau așa ceva.Ar trebui să fiu uimit de vitalitatea umană.Dar dacă primul meu gând este că sunt prea multe, că femeile trebuie să fi fost însărcinate prea des și că contraceptivele ar fi rezolvat problema, sunt proastă.Sunt ca un sălbatic care preferă să sape sub scoarță după larve decât să învețe să planteze semințe. Să presupunem acum că această voință de prostie este atât motorul, cât și obiectul puterii politice.Când Sequoyah și-a terminat silabarul limbii Cherokee, poporului lui i-a luat doar câțiva ani să vadă ce cadou grozav le făcuse.Dar dacă aș spune că americanii ar trebui să învețe să onoreze religia fără de care națiunea lor nu s-ar fi născut niciodată și să fie recunoscători pentru darurile pe care le-a conferit, chiar dacă ei înșiși nu cred în învățăturile ei, aș putea la fel de bine să atarn un semnează în jurul gâtului meu, invitându-i pe toți, în special profesorii, politicienii, animatorii profesioniști și jurnaliştii să mă scuipe și să facă din numele meu un nume de la o coastă la alta.Trebuie să fii prost pentru a fi în siguranță. Cititorii se pot gândi la cazuri similare.Prostia, aparent, nu este un obstacol în calea succesului în departamentul AI al Google; este drumul regal.Prostia vinde; prostia face furori.Numai cineva prost înainte de frumusețea bărbatului și a femeii ar putea presupune că o tăietură aici și o coadă acolo s-ar putea transforma unul în celălalt, dar îndrăznește să strige prostia, chiar și în privat, și îți riști cariera.Nu trebuie să-mi onorez țara; Trebuie să fiu prost în fața contribuțiilor pe care le-a adus lumii.Nu trebuie să fiu captivat de minunea celpetrol și de designul ei complicat: prostia trebuie să o reducă la un jeleu aleatoriu, deoarece prostia reduce ființa umană miraculoasă.în pântec, cu toate puterile sale latente desfășurate, la un neg, o tumoare sau un parazit. Ascultă, o, America, puterile care există, puterile care sunt sunt unite și trebuie să fii prost din toată inima, sufletul, mintea și puterea ta, altfel.>strong> _ De la iluminare la ignoranță: îmbrățișarea periculoasă a prostiei a societății
Linkul direct catre PetitieCitiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:
|
|
|
Comentarii:
Adauga Comentariu