_ Polițiști condamnați la închisoare pentru că au distribuit fotografii cu WhatsApp victime ale crimelor

Doi ofițeri de poliție care au fotografiat cadavrele surorilor ucise Bibaa Henry și Nicole Smallman au fost închiși la doi ani și nouă luni fiecare. 

Pc Deniz Jaffer și PC-ul Jamie Lewis a fost desemnat să păzească scena peste noapte, după ce doamna Henry, în vârstă de 46 de ani, și doamna Smallman, în vârstă de 27 de ani, au fost găsiți morți în tufișuri în Fryent Country Park, Wembley, nord-vest Londra.

În schimb, au încălcat cordonul pentru a face fotografii a cadavrelor, care apoi au fost împărtășite colegilor și membrilor publicului pe WhatsApp.

Una era o imagine „în stil selfie” care includea chipul lui Lewis suprapus pe ea. De asemenea, ofițerii au descris victimele drept „păsări moarte” în grupurile WhatsApp.

Lewis a scris: „Din păcate, sunt așezat lângă două păsări moarte pline de răni de înjunghiere”.

Jaffer. postat pe un alt grup WhatsApp: „Am poze cu cele două victime moarte. Spune-mi cine nu vrea să vadă.'

Jaffer, 47 de ani, din Hornchurch, estul Londrei, și Lewis, 33 de ani, din Colchester, Essex, au pledat vinovați pentru abatere într-o funcție publică.

Luni, judecătorul Mark Lucraft QC a respins un recurs pentru ca ofițerii să fie scutiți de custodia, condamnând fiecare dintre bărbați timp de doi ani și nouă luni.

Judecătorul le-a condamnat „îngrozitor și inexplicabil”. comportamentul”.

Bărbații au ignorat intimitatea victimelor pentru „un fior ieftin” sau „o formă de drepturi de lăudare”, care au subminat încrederea și încrederea în poliție, a spus judecătorul.

În declarațiile de impact asupra victimei, membrii familiei i-au descris pe inculpați drept o „rușine” pentru familia poliției și pentru omenire.

Mama femeii, Mina Smallman, a spus că acțiunile ofițerilor au fost o „trădare de proporții catastrofale” și un „act sacrileg”. 

Aflarea că bărbații și-au făcut selfie-uri „pentru propria lor distracție” a lăsat familia „îngrozită”, a spus ea.

A adăugat doamna Smallman. : „Aşa s-au simţit acei ofiţeri de poliţie în siguranță, atât de de neatins, au simțit că vor fotografia fiicele noastre ucise. Acei ofițeri ne-au dezumanizat copiii.

„Dacă nu ar fi fost o informare anonimă către IOPC (Oficiul Independent pentru Conduita Poliției), nu am fi știut niciodată.”

Ea a adăugat că acțiunile ofițerilor au echivalat cu „misoginie pură”.

Expunând faptele, procurorul Joel Smith a spus că ofițerii au comis o „încălcare gravă a încrederii”.

Ei a fost însărcinat să protejeze locul crimei și, în schimb, a dezbrăcat victimele de „demnitatea” lor în moarte, a spus el.

În timp ce le-a condamnat astăzi, judecătorul a spus: „Publicul se așteaptă și pe bună dreptate. deci, cele mai înalte standarde de la ofițerii de poliție.

„Sunt sigur că vor fi multe mii de ofițeri în forțele de poliție din această țară și din străinătate, complet îngroziți de acțiunile tale.

' Este o conduită îngrozitoare și inexplicabilă. Aici, voi doi nu numai că ați încălcat cordonul de poliție cu efectul pe care l-a avut asupra locului și asupra anchetei, dar apoi ați ignorat complet intimitatea celor două victime ale violențelor îngrozitoare și a familiilor lor pentru ceea ce ar fi putut fi doar un fior ieftin. , felicitări, o lovitură de picior sau o formă de lăudare, făcând imagini și apoi transmițându-le altora.”  

„Nu numai că ați încălcat intimitatea celor două femei care au fost ucise, dar ați subminat și încrederea în ofițerii de poliție la care publicul ar putea să se aștepte în momente ca acestea.

„Este clar că voi doi ați acționat fără să vă gândiți la efectul asupra cele două femei, familiile lor sau interesul public mai larg.’

Neil Saunders, apărându-l pe Jaffer, a spus că fostul ofițer a înțeles cât de „în mod înțeles de supărat” erau familiile surorilor la acțiunile sale. 

Dar el a adăugat: „Cu toate acestea, în numele lui, vă invit să temperați acele gânduri și dorințe ale celor care încă se întristează la ceea ce este sentința corectă și corectă în circumstanțe, ținând cont de totalitate. din materialul dinaintea ta. 

„Deniz Jaffer și-a prezentat în mai multe rânduri scuze fără rezerve familiei și prietenilor.

„A descrie cele două surori așa cum a făcut el a fost rușinos. , făcându-le fotografiile cu atât mai mult și apoi diseminându-le altor colegi și prieteni de-ai săi.

„El recunoaște cât de lipsit de respect a fost”, a spus domnul Saunders.

Luke Ponte, apărându-l pe Lewis, a spus: „Ar fi imposibil de conceput cum ar putea cineva să adauge durerea celor care i-au iubit pe doamna Smallman și pe doamna Henry.

„Asta ar fi ceea ce domnul Lewis, spre marea lui rușine, rușinea lui de-a lungul vieții a făcut-o.”

Dl Ponte a spus, spre deosebire de alte cazuri de abatere a poliției, clientul său nu a încercat să submineze operațiunile poliției sau să obțină un câștig financiar.

„În dl. Lew în acest caz, realizarea fotografiilor a fost esența comportamentului criminal', a spus domnul Ponte.

'Nu a difuzat nimănui imaginile cadavrelor, cu excepția unei singure excepții: el i-a trimis înapoi domnului Jaffer imaginea cadavrelor cu fața suprapusă.

„Singura sa difuzare a fost înapoi de unde venise.

„Nu a trimis cele două imagini. a luat la oricine altcineva.'

Avocatul a recunoscut că un aspect important al oricărei sentințe pronunțate ar fi acela de a acționa ca un element de descurajare.

„Dar natura publică în acest caz ar fi el însuși servește ca un factor de descurajare: că persoana își va pierde pe bună dreptate numele, că persoana își va pierde pe bună dreptate slujba, că îi va fi rușinat, că se va confrunta pe bună dreptate cu oprobriul public, că va fi adus în fața instanțelor. a adăugat.

Comportamentul lor a venit pe fondul protestelor publice în legătură cu crimele, care au fost „șocante prin ferocitatea și natura sa”. 

Jaffer și Lewis, niciunul dintre ei nu purtase pentru protectie ensica, sosise in parc la 3.30 am pe 8 iunie anul trecut.

În timpul nopții, Jaffer a făcut patru fotografii cu cadavrele in situ, iar Lewis a făcut două și și-a suprapus chipul pe una dintre pentru a crea imaginea „în stil selfie”.

Jaffer a trimis la fața locului unei femei ofițer fără experiență fotografii ale cadavrelor în timp ce zăceau împletite în tufișuri, inclusiv „selfie-ul” lui Lewis.

Jaffer a continuat să arate imagini altor doi ofițeri, inclusiv unei ofițeri de probă pe care ar fi trebuit să-l îndrume la secția de poliție Forest Gate, care a fost „șocată” și „dezgustată”.

Lewis și-a arătat Un telefon care afișează o imagine de la locul crimei către o altă femeie ofițer care nu a putut să o vadă în mod corespunzător, a auzit instanța.

Pe 19 iunie anul trecut, câinele de pază al poliției a primit o „informație” anonimă despre Lewis.

Ca urmare a informațiilor pe care le-a furnizat, Jaffer a fost și el arestat trei zile mai târziu.

Când soția sa a întrebat de ce este arestat, Jaffer a spus că este vorba despre fotografia pe care o făcuse și „nimic făcut în mod intenționat”.

O examinare a telefoanelor ofițerilor a relevat că imaginile neadecvate au fost distribuite pe WhatsApp.

Inculpații erau ambii membri ai un grup numit A Team, format din 41 de ofițeri ai Poliției Metropolitane.

Jaffer se afla, de asemenea, într-un alt grup WhatsApp format din alte nouă persoane care nu erau în forță.

La scurt timp după sosirea pe scenă, Lewis a postat grupului A Team un articol despre descoperirea cadavrelor, spunând că el și colegii săi „trăiesc visul de la Wembley”.

Lewis a scris: „Din păcate, sunt așezat lângă doi. păsări moarte pline de răni de înjunghiere.’

Jaffer a postat pe celălalt grup WhatsApp: „Am poze cu cele două victime moarte. Anunțați-mă cine nu vrea să vadă.'

Alte investigații au confirmat că Jaffer a trimis o fotografie cu cadavrele unui fost coleg cu mesajul: „Asta am de-a face”.

Încă doi membri ai publicului au primit imagini de la el, unul dintre ele trimițându-le partenerului său.

Ofițerii IOPC au vizitat toate persoanele cărora le-au fost trimise imaginile, care au fost ștearsă, a audiat instanța.

Analiza telefonului lui Lewis a arătat că acesta a trimis mesaje unui al treilea grup WhatsApp care conținea șapte membri care nu fac parte din poliție.

El a dezvăluit grupului că era implicat într-o anchetă de dublu crimă, spunând în mod greșit că victimele aveau 20 și 14 ani, iar una era însărcinată.

Luna trecută, un tribunal a constatat că ofițerii au comis o abatere gravă.

Lewis a fost a fost demis imediat din Poliția Metropolitană și Jaffer ar fi fost și el demis, dacă nu ar fi părăsit deja forța. 

Comisarul adjunct Helen Ball, Profesionalism, a declarat: „Gândurile noastre sunt din nou la familie și prietenii lui Bibaa Henry și Nicole Smallman. Îmi pare atât de rău că, în timpul celui mai dificil moment din viața lor, acțiunile acestor doi ofițeri le-au cauzat atât de multă durere și suferință suplimentară.

„Astăzi foștii PC Jaffer și Lewis au fost pedepsiți pentru acțiunile lor care au fost complet neprofesionist, lipsit de respect și profund insensibil.

„Toți cei din Met și poliția în general suntem îngroziți de comportamentul lor rușinos.”

În octombrie, Danyal Hussein, 19 ani, a fost închis. pe viață, cu un termen minim de 35 de ani pentru crime. 

Închinatorul satanei care le-a ucis pe cele două surori s-a întors pe scaun când a fost condamnat într-un act final de lipsă de respect. 

A lovit sâmbătă, 6 iunie anul trecut, în timp ce surorile petreceau împreună într-un nord Londra pentru a sărbători 46 de ani de naștere a lui Bibaa.

Hussein încerca să-și îndeplinească „contractul” cu un demon pe care l-a numit Lucifuge Rofocale – semnat cu propriul sânge – în care promitea să omoare șase femei în șase luni în schimbul câștigării Super Jackpot-ului Mega Millions de 321 de milioane de lire sterline. la loterie și nefiind suspectat de crimele sale.

Așa a fost obsesia lui de a câștiga o sumă uriașă, a cheltuit 180 de lire sterline pe bilete la Loto în zilele înainte de a bate. 

The Răspunsul lipsit de strălucire al poliției la dispariția femeilor a însemnat că trupurile lor au fost găsite de prietenii și familia lor. 

Mama lor, Mina Smallman, a fost prima femeie arhidiacon din Biserica Angliei dintr-un mediu etnic negru sau minoritar.

Ea a fost revoltată de răspunsul lent la crimă și a spus că este „convinsă” că rasa fiicelor ei a jucat un rol în ancheta lentă asupra morții lor.

Un raport al Biroului Independent pentru Conduita Poliției (IOPC) privind serviciul furnizat de Met a constatat că acesta era „sub standardul pe care ar fi trebuit să fie”.

Comisarul de poliție metropolitan, Dame Cressida Dick și-a cerut scuze și a spus că ar dori să se întâlnească personal cu familia.   

(Fluierul)