12:15
Comentarii Adauga Comentariu

_ „M-am îndrăgostit de o femeie suficient de în vârstă pentru a fi mama mea – era managerul de bucătărie a unei săli de bingo”: romancierul HOWARD JACOBSON reflectă asupra plăcerilor romantismului târzie

_ „M-am îndrăgostit de o femeie destul de în vârstă a fi mama mea - era managerul de bucătărie a unei săli de bingo': Romancierul HOWARD JACOBSON reflectă asupra plăcerilor romantismului târzie

M-am îndrăgostit prima dată când aveam șapte ani. Mama a avut cinci dintre prietenii ei la ceaiul de după-amiază. M-am îndrăgostit de toți. Psihologie destul de evidentă.

A te îndrăgosti de prietenii mamei tale este doar un alt mod de a te îndrăgosti de mama ta. Dar dragostea trebuie să înceapă de undeva.

Mama m-a așezat în capul mesei și m-a încurajat să spun povești amuzante despre școală. Femeile își ștergeau alene firimiturile de la gură, își aruncau părul și râdeau. Le aud râsetele bogate, de contralto până în ziua de azi. 

În continuare am încercat să reproduc această experiență spunând povești amuzante. Totuși, nu a funcționat cu fetele de vârsta mea, care, de regulă, preferau să danseze decât să râdă și erau interesate doar de zodia mea stelară și de mașina pe care o dețin.

Am rămas fixat pe mai vechi. femei. 

În revenirea după o scurtă relație cu o fată care m-a părăsit pentru un băiat care nu avea ce să-l recomande decât un MG Midget, m-am îndrăgostit de o femeie suficient de mare pentru a fi mama mea. Aveam 19 ani și livream pachete de catering cu înghețată la hoteluri și restaurante din North Lancashire. Maggie era directorul de bucătărie al unei săli de bingo din Clitheroe. Avea 44 de ani. Am condus-o la Pendle Hill, unde mi-a povestit despre viața ei și despre divorțul ei (ce interesant: un divorț!) și am înțeles glumele mele. 

Avea o față plină, un simț al umorului nerușinat și un râs bogat și răgușit. A amuzat-o să aibă o admiratoare adolescentă care purta o salopetă galbenă de înghețată de la Wall's și care liric despre pungile de sub ochi. 

M-a lăsat să o țin de mână și să o sărut pe obraz, dar în cele din urmă a găsit pe cineva de o vârstă mai potrivită. Am plâns o lună înainte de a găsi și eu pe cineva de o vârstă mai potrivită.

Și așa, cel puțin superficial, am devenit la fel de convențional ca alți bărbați. Am învățat să dansez, mi-am cumpărat o mașină și am încercat să vorbesc mai puțin. Dar standardele mele de frumusețe nu s-au schimbat. 

Am idealizat vedete de film mai în vârstă precum Jeanne Moreau, ai cărei ochi erau ca pliculețe de ceai întunecate de tristețe existențială; Anna Magnani, care mocnea atât de tare, încât îşi crîntea propriile sprâncene; și Lauren Bacall, pe care mi-am imaginat-o suflându-mi fum în față.

Pe măsură ce am îmbătrânit, mi-am dat seama că nu era discrepanța din anii care mi-a plăcut, ci timpul ravagii joacă cu frumusețea, ca și cum, să fiu completă, frumusețea trebuie să fie marcată de grijă și regret și de o mulțime de amintiri melancolice.

Știu ce simțea Romeo privind la Julieta, a cărei frumusețe era aceea a unui „porumbel de zăpadă”; cu atât mai fascinant, totuși, să joci verbal cu Cleopatra, care s-a descris ca fiind înnegrită de ciupiturile amoroase ale soarelui și „încrețită adânc în timp”.

M-am căsătorit cu prima mea soție când aveam 22 de ani, a mea a doua când aveam 36 de ani și a treia când aveam 63. Ea avea 60 de ani. Cea mai în vârstă mireasă vreodată, a glumit ea. Ne-am întâlnit cu zece ani mai devreme, în timp ce făceam documentare pentru Channel 4. Ea era regizoarea. Eram ceea ce era cunoscut în râs în afaceri drept „talentul”.

De data aceasta, când mi-am făcut jurămintele de căsătorie, am crezut că le voi ține. Da, aș fi adevărat până când moartea ne va despărți. Da, aș onora, prețui și venera.

De ce mi s-a părut atât de dificil în trecut? Obișnuiam să cred că este pentru că nu m-am căsătorit cu persoana potrivită; acum știu că nu am fost persoana potrivită. Căutasem maturitatea într-o femeie, dar ceea ce a lipsit tot timpul a fost maturitatea în mine.

Este nevoie de doi pentru a obține dragostea corectă, ceea ce vreau să spun, este nevoie de doi pentru a nu greși în toate felurile în care fac tinerii îndrăgostiți. Tinere, tu  gândește-te la celălalt sex ca la un ocean vast pe care ai dreptul să-l traiești pentru totdeauna. 

Bătrân, înveți satisfacția de a ști că ai ales – și ai fost ales – cu înțelepciune. Tânăre, crezi că este ceva eroic în a fi nemulțumit și intri în război cu persoana pe care spui că o iubești ca o chestiune de principiu. 

Bătrâne, saluti liniștea mentală care vine cu îngăduința, știind că nu trebuie să ai întotdeauna dreptate, că poate fi mai bine să pierzi o ceartă decât să o câștigi. 

Tânăr, te lauzi și te înfățișezi, crezând că trebuie să arăți celuilalt ce premiu primesc.

Bătrâne, râdeți amândoi, amintindu-vă de absurditatea timpurie a celuilalt. Fiecare dintre poveștile tale este acum a celuilalt.

Și cum rămâne cu dorința, pe care tinerii consideră că numai noutatea o poate trezi?

Aș fi prost să pretind că noutatea nu joacă niciun rol în dragoste . Dar prin însăși natura sa trebuie să dezamăgească.

 Noutatea nu poate rămâne nouă pentru totdeauna. În locul ei, vârsta vine treptat să aprecieze ceea ce este familiar, știind că și ea are puterea de a șoca, de a-ți tăia răsuflarea, de a te surprinde prin gradul în care vrei să revezi – ultimul lucru pe timp de noapte, primul. lucru de dimineață – o față pe care nu o poți cunoaște niciodată prea bine. 

Acesta este șocul familiarității – cât de drag îți, dar și cât de mereu schimbător, poate fi cineva bine cunoscut de tine.

Dar să nu presupuneți că toate plăcerile romantismului de mai târziu sunt liniștite, sedentare. La începutul căsătoriei mele definitive, soția mea mi-a spus că cea mai mare plăcere a ei este să danseze și că se aștepta să dansez cu ea. Voi face orice pentru tine, în afară de asta, am spus. Dar în cele din urmă, în 2013, la opt ani de la nunta noastră,

am cedat. Poate că un dans de ceai de după-amiază la The Savoy pentru care aș fi pe scaunul meu și aș bea ceai japonez rar mai mult decât aș fi pe podea nu ar fi prea rău.

După cum s-a dovedit, era Hyde Park pe care îl avea în minte, să-i vadă pe Rolling Stones. „Nu fac concerte rock”, am spus. „Am cumpărat biletele și tu faci asta”, a răspuns ea. „Sper că scaunele sunt bune”, am spus. „Nu vei sta jos”, a fost răspunsul ei.

Așadar, m-am agitat toată noaptea? Am facut. Și orice conștiință de sine a dispărut când soția mea a spus că Mick Jagger și cu mine avem aproape aceeași vârstă. În 2013 aveam 71 de ani.

El avea 70. Într-un interval a venit o tânără și mi-a cerut să-i semnez programul. „Nu sunt Mick Jagger”, i-am spus, „deși înțeleg de ce ai putea să mă confundi cu el.”

Ea nu credea că sunt Mick Jagger. Și autograful nu a fost pentru ea, ci pentru mama ei. În zilele mele tinere, aș fi dezamăgit când femeile mă atacau în numele mamelor lor. Acum sunt dezamăgită când nu mamele îmi vor autograful. „Oferă-i mamei tale salutările mele”, am spus. Dar am auzit greșit. Era bunica femeii pentru care semnam.

‘Se pare că te distrezi bine’, a spus soția mea, iar eu am fost. Am întrebat pe cine mă duce să văd în continuare. „Rău răutate. Crede-mă, o să-ți placă.”

Ai încredere în ea? Am încredere în ea cu viața mea.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Tot ce poate merge prost cu sânii tăi - și ce să faci în privința asta: ghidul definitiv al DR PHILIPPA KAYE

_ Senatul Louisiana adoptă �n unanimitate un proiect de lege pentru blocarea controlului ONU, OMS și WEF �n stat

_ Echipa de robotică a CN Mihai Viteazul Ploieşti, vicecampioană la Campionatul Mondial de Robotică din SUA- Jumătate dintre membrii echipei sunt noi, elevii care

_ „Ucraina nu va fi al doilea Afganistan”, spune Zelenski după aprobarea noului pachet de ajutor

_ Familia de opt persoane „Dine-and-dash” ia o masă uriașă de fripturi scumpe, deserturi duble și 15 sticle de pop la un restaurant italian - înainte de a „pleca fără să plătească” o factură de 329 de lire sterline

_ VIDEO | Palatul din București care ascunde un secret înfiorător: Carol I a mers să vadă cu ochii lui minunea

_ IMM-urile realizează 61% din profitul net din economie şi plătesc salariile a circa 64% din angajaţi

_ Urmăriți: Tucker Carlson spune că politicienii sunt ��ngroziți� de faptul că agențiile Intel �i �ncadrează cu �porno pentru copii�

_ Ucrainenii au dat o lovitură în inima Rusiei: au distrus nava simbol a marinei rusești/ VIDEO

_ Kievul ar putea primi arme de la SUA în mai puţin de o săptămână

_ Transformarea titlului IX al lui Biden pune progresul și protecția femeilor „pe blocaj”

_ Salariul colosal pe care îl primesc Bontea, Scărletscu și Dumitrescu la Masterchef: Suma este dublă față de cât primeau la Antena 1

_ Simona Halep confirmă zvonurile apărute în ultimele zile:'Am luat o decizie dificilă. Ne vedem în curând'

_ Liderii rabinici din Columbia �i �ndeamnă pe studenții evrei să stea acasă pe fondul �antisemitismului și anarhiei extreme�

_ VEZI: Sindicatul poliției din Houston avertizează că orașul Texas �nu este �n siguranță�, deoarece �mulți presupuși criminali� umblă pe străzi

_ 'Un'estate Italiana' își pierde farmecul: Motivul ciudat pentru care un oraș din Italia interzice consumul de înghețată după miezul nopții

_ SPERRY: �Denunțătorul� de acuzare a fost �n bucla afacerilor Biden-Ucraina pe care Trump dorea să fie cercetată

_ Judecătorul care a acordat o pedeapsă pentru Trump de 454 de milioane de dolari stabilit să se pronunțe asupra valabilității obligațiunii reduse

_ Superliga – play-off: Sepsi – Universitatea Craiova 1-3

_ Amenințare pentru clienții Digi RCS RDS. Românii au primit deja mail-uri de avertizare!

_ Biden va retrage trupele din Niger, deoarece regiunea se îndreaptă din ce în ce mai mult spre Rusia

_ Dorinel şi Sabău se revăd a doua oară într-o săptămână

_ China găzduieşte o reuniune cu oficiali navali de top din 30 de state, pe fondul tensiunilor din Marea Chinei de Sud

_ Piedone, mesaj cu tâlc pentru Rareș Bogdan și liderii PSD și PNL: S-au pus pe ou și nu vrea să iasă

_ Mel B tachinează din nou întâlnirea Spice Girls după ce a cântat cu colegii ei de trupă la petrecerea de 50 de ani a Victoria Beckham

_ Alaves a dispus de Atletico Madrid, scor 2-0

_ Un cuplu în afara rețelei care a fugit din societatea curentă pentru a trăi pe o barcă-casă adânc în mlaștina fără lege Louisiana ridică capacul stilului lor de viață unic, care îi vede vânând „șobolani giganți” pentru cină și apărând Aligatorii

_ Rănirea Atletico cad spre înfrângere la Alaves

_ BRAZILIA SE TREZEAZĂ: Sute de mii de oameni se adună pe plaja Copacabana din Rio, �mpotriva dictaturii și �n sprijinul lui Bolsonaro! (VIDEOCLIPURI)

_ Europa trebuie să se "trezească" şi să lupte împotriva Iranului, afirmă preşedintele Israelului

_ Orașele din România care sunt mai mari decât Bucureștiul: 2 sunt chiar din același județ

_ Meci spectaculos în FA Cup. United s-a calificat în finală după ce a învins-o pe Coventry la penalty-uri

_ Boxerul Ryan Garcia, care a fost numit �nebun� pentru că a chemat traficul de copii, �l �nvinge pe campionul ne�nvins WBC, Devin Haney

_ Directorul ANM anunță cum va fi vremea de 1 Mai și de Paște: vremea se va schimba radical, în doar câteva zile

_ SUA sunt pe cale să sancţioneze forţele de apărare israeliene pentru încălcări grave ale drepturilor omului în Cisoridania ocupată

_ Alertă - Iarna se întoarce furibund în România: Cod Galben de ninsoare în 14 județe din țară

_ Victorie importantă pentru Gloria Buzău, în play-off-ul Ligii a II-a

_ Schemă Ponzi cu criptomonede. 63 de milioane de euro în bitcoini, confiscate: 'Prima operațiune de acest tip'

_ Peste 300 de controale şi verificări în peste 200 de unităţi de cale ferată şi în 80 de trenuri, în trimestrul I al anului

_ Ucraina reia duminică exporturi minore de energie electrică, dar va importa masiv în perioadele de vârf

_ Este identificat primul martor care va depune mărturie în procesul penal al lui Donald Trump pe banii tăcuți

_ Zeci de mii de columbieni protestează împotriva reformelor economice și sociale ale președintelui Petro

_ România a devenit 'tigrul' Europei: instituțiile internaționale văd o creștere a țării noastre

_ Deputatul de st�nga Ro Khanna confirmă că �l va �proteja� pe președintele Johnson după votul Ucrainei: �Merită să-și păstreze locul de muncă� (VIDEO)

_ POT purta volane si volane peste 50 - acestea sunt cele 4 reguli pentru a purta maneci mari, mansete din dantela si gulere statement in aceasta vara, scrie SHANE WATSON

_ Sa stau sau sa plec?

_ De ce a murit, de fapt, celebrul transgeder Naomi: Rudele și prietenii fac eforturi să îi repatrieze trupul neînsuflețit

_ Monaco a învins Brest pentru a ocupa locul doi în Ligue 1

_ Victorii pentru Aston Villa şi Crystal Palace

_ Bătrân mort într-un incendiu care i-a cuprins casa. Imobilul a fost complet distrus

_ Se 'sparge buboiul' după testările poligraf ale AUR. Experții sesizează 'toate instituțiile abilitate ale statului'

_ Datoria contează: de ce este timpul să ne poziționăm în țări cu datorii scăzute

_ Spice Girls se reunesc pentru a 50-a aniversare a Victoriei Beckham

_ „Sunt o rușine! Oamenii merită mai bine!': Localnicii din orașele de pe litoral, care locuiesc lângă cel mai prost lanț de hoteluri din Marea Britanie, cu camere „dezgustătoare” care au sânge pe pereți și caca pe toalete spun că ar trebui ÎNCHIS

_ CSM Târgovişte a egalat situaţia în finala mică a Diviziei A1

_ Ecuadorienii încep să voteze la referendumul împotriva criminalității pe fondul creșterii violenței mortale

_ Elon Musk condamnă SUA după ajutorul dat Ucrainei: 'Nu există o strategie de ieșire, doar un război veșnic'

_ Schioare târâtă de avalanșă scapă cu viață în Munţii Rodnei (video)

_ Blinken va merge în China cu o ameninţare în privinţa ajutorului militar acordat Rusiei

_ Autostrada Soarelui, blocată: Restricţii de circulaţie pe autostrada A2 Bucureşti - Constanţa, până pe 25 aprilie


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36

Nr. de articole la aceasta sectiune: 2121, afisate in 36 pagini.