08:19
Comentarii Adauga Comentariu

_ O carte pe zi: „Rădăcini la jumătate. Treizeci de ani de imigraţie românească in Italia”

O carte pe zi: „Rădăcini la jumătate. Treizeci de ani de imigraţie românească in Italia”

Un volum de cercetare coordonat de Miruna Căjvăneanu, Benedetto Coccia şi Antonio Ricci, din care se înţelege felul în care diaspora a ştiut să creeze, nu fără dificultăţi şi cu multe sacrificii, un patrimoniu preţios, de care se pot folosi ambele ţări, România şi Italia.

Anul trecut a fost lansată în Italia şi România (la Cluj Napoca) şi recent, în timpul Salonului Internaţional de Carte Torino, şi la Torino, în prezenţa ambasadoarei României la Roma, E.S. Gabriela Dancău, şi a doamnei Ioana Gheorghiaş, consulul general al României la Torino, cartea pe care o semnalăm astăzi, o ediţie bilingvă extrem de interesantă despre imigraţia românească din Italia. Cartea apare la mai bine de zece ani de la publicarea volumului „România. Imigraţie şi muncă în Italia”(Roma, 2008), urmat de „Românii din Italia între refuz şi acceptare” (Roma, 2010), publicaţii realizate de IDOS pentru Caritas Italiana, care au contribuit în mod semnificativ la contracararea panicii şi a prejudecăţilor cu privire la români. O carte absolut necesară oricui se ocupă de relaţiile româno- italiene.

Românii din Italia, puţin sub 10.000 la recensământul din 1991, au ajuns la cifra de aproape 1,2 milioane de prezenţe în 2018 şi alcătuiesc acum cea mai numeroasă comunitate străină de pe cuprinsul Peninsulei, cu 1.076.412 prezenţe, echivalentul a 20,8% din totalul străinilor.

Volumul de fată este prefatat chiar de Paolo De Nardis, preşedintele Institutului de Studii Politice „S. Pio V”, institu care s-a ocupat de acest studiu.

Cităm:

„Acest volum, prin contribuţiile multidisciplinare pe care le propune, încearcă să conden¬seze multiplele faţete a 30 de ani de experienţă migratorie românească în Italia.

Prima secţiune, cu tema <> începe cu un excurs isto¬ric asupra migraţiilor din România, urmat de o analiză a datelor despre cum s-au articulat structural, temporal şi geografic, prezenţele româneşti în spaţiul italian. În continuare, se acordă un spaţiu amplu temei integrării comunităţii româneşti prin investigaţii specifice, care s-au concentrat pe participarea diferitelor componente ale diasporei, în studiile lor, autorii aprofundează elementele structurale ale integrării, precum munca şi antreprenoriatul, alături de alţi factori de natură socio-culturală, cu o atenţie iparte în ceea ce priveşte tematica de gen. tinerii şi viitorul celei de a doua generaţii de români în Italia. în ansamblu, conţinutul acestei secţiuni restituie povestea succeselor şi a greutăţilor, a luminilor şi umbrelor trăite de comunitatea românească în procesul de incluziune în societatea italiană.

Contribuţiile părţii a doua a volumului se focalizează pe aspectele transnaţionale ale diasporei, cu scopul de a-i evidenţia rolul şi efectele pe care le produce în cele două ţări. Autorii chestionează legăturile comunităţii emigrate cu ţara mamă, modul în care este structurată participarea la viaţa politică în Italia şi în România şi nivelul de implicare în societatea civilă, impactul diasporei în România se verifică pe mai multe fronturi, de la orientarea votului în regi utile de origine la dezvoltară a noi forme de antreprenoriat, până la circulaţia know how- ulu;. nivelul mai intim, familial, al realităţilor, este incontestabil că plecarea din România a unei părţi atât de consistente de populaţie generează costuri grele pe plan uman, mai ales în cazul in care emigrează numai o parte a nucleului familiei. Aceste reflecţii arată cât este de importantă implicarea instituţiilor, în vederea dezvoltării de noi strategii în direcţia bunăstării şi a participării la viaţa publică, astfel încât asemenea costuri să nu se răsfrângă exclusiv asupra migranţilor, a familiilor lor şi a comunităţilor de baştină.

Cea de a treia secţiune tratează tema întâlnirii dintre culturi, confesiuni şi limbi diferite, precum şi legăturile dintre România şi Italia, care deţin peste 30 de ani de experienţă migra¬tori. După cum o arată unele articole, procesul de integrare s-a tradus în forme variate de contaminare lingvistică şi se reflectă în literatura migraţiilor, dezvoltată mai ales în cadrul com¬ponentei feminine a comunităţii româneşti”.

Complexita¬tea identitarâ a celei de a doua generaţii, faptul de a se simţi „jumătate-jumătate" şi de a se raporta sub aspect socio-cultural la două rădăcini, reprezintă o valoare adăugată în societatea globalizată actuală, una în care viitorul lor va fi greu de conceput numai în orizontul limitat dintre Italia şi România.

Majoritatea românilor intervievaţi au declarat că se simt mai degrabă „cetăţeni europeni”. Probabilitatea de a se declara „europeni”, mai degrabă decât „imigrant român” sau „român stabilit temporar în Italia” sau „(viitor) cetăţean italian”, creşte direct proporţional cu nivelul de studii şi cu timpul petrecut în Peninsulă.

Miruna Căjvăneanu, Benedetto Coccia şi Antonio Ricci (coordonatori) - Rădăcini la jumătate. Treizeci de ani de imigraţie românească in Italia/ Radici a metá. Trent’anni di immigrazione romena in Italia. Editiţie biligvă română/italiană. Prefaţă de Paolo De Nardis, preşedintele Institutului de Studii Politice „S. Pio V”. Institutul de Studii Politice „S.Pio V”, Centrul de Studii şi Cercetări IDOS. 384 pag.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Alina Gorghiu dă cu 'ciocănelul': Nu vreau să mai aud de vreun pensionar că trebuie să meargă în instanţă pentru că i-a fost calculată greşit pensia

_ Nikki Haley intensifică criticile față de Trump „cu pielea subțire” și „folosit ușor distras”: aspirantul din 2024 spune că este „slab în genunchi” față de Ucraina în cel mai mare atac direct asupra rivalei ei - pe măsură ce ea se ridică în sondaje

_ Mutare bombă în SUA: Mogulul media Rupert Murdoch îşi anunţă retragerea din Fox Corporation şi News Corp

_ Un jurnalist chinez despre care se spune că a născut un copil iubit de ministrul de externe destituit Qin Gang a dispărut – mențiunile despre Fu Xiaotian sunt cenzurate de pe rețelele sociale din China

_ Speciile de arbori exotici din pădure înseamnă pierderea terenurilor de pășunat pentru reni

_ Consultare publică a Ministerului Educației cu privire la proiectul de acordare a burselor

_ Jucătorul de golf ÎL PIERDE în timpul scuipatului încălzit pe teren, în timp ce el smulge tricoul în timp ce provoacă un alt jucător să lupte: „Tu, dracu, vino să-l ia, s*** stack!”

_ Au fost descoperite șase noi specii de trilobiți din Australia de Vest

_ Firmele auto vor fi în continuare forțate să vândă mai multe vehicule electrice în fiecare an, în ciuda întârzierii interzicerii benzinei și motorinei

_ O cronologie cuprinzătoare a vaccinurilor COVID-19 și a miocarditei

_ „Atacatorul sexual” din Texas, Luis Sanchez este eliberat pe o obligațiune de UN DOLLAR „după ce a dat vodcă unei adolescente, a lăsat-o să leșine, a făcut sex cu ea și a rămas însărcinată”

_ Uriași cu o înălțime de 24 de metri? Cercetătorii explică de nu au fost și nu sunt posibili

_ Video | Președintele Serbiei a răbufnit de la tribuna ONU: Aleksandar Vucic denunţă ipocrizia Occidentului într-o paralelă cu Kosovo

_ Mesajul dezgustător al trolilor ticăloși către femeia atacată de Rottweiler în timp ce se recuperează la spital - nesigur dacă brațul ei poate fi salvat

_ Scenariu de telenovelă: Artistă cu origini românești, care și-a înșelat mama cu 150 de milioane de dolari, moartă după ce a căzut de pe o clădire

_ 'Străzi Deschise': trafic restricționat în București în weekend pentru diverse evenimente culturale, artistice, sociale şi sportive

_ Exodul refugiaților continuă masiv în Lampedusa/ Meloni: Nu voi permite ca Italia să devină tabăra de refugiați a UE/ Polonia avertizează

_ Nouă porții de fructe și legume pe zi? Acum e greu de suportat: ROLAND WHITE recenzii la televizorul de aseară

_ Avertisment federal emis de furtuna tropicală care va lovi Carolina și Coasta de Est cu vânturi puternice în acest weekend

_ METEO Sfârşit de toamnă blând, cu temperaturi diurne în jurul a 10 grade Celsius

_ Echipa rezolvă comportamentul de comutare moleculară a compușilor de azoniu pentru medicamentele controlate de lumină

_ Șeful clubului de noapte acuzat că și-a înșelat răposatul iubit de bancher al lui Goldman Sachs din averea lui de 18 milioane de lire sterline a murit din cauza unui cocktail de droguri, se aude anchetă.

_ LASK vs Liverpool - Europa League LIVE: Ryan Gravenberch va primi primul start pentru echipa lui Jurgen Klopp în primul lor meci european al sezonului, cu Luis Diaz și Darwin Nunez în atac puternic

_ Seful de la Rangers sub presiune, Michael Beale, le cere jucatorilor sai sa sustina o victorie superba cu 1-0 in fata lui Real Betis si sa alunge necazurile de la inceputul sezonului.

_ POZIȚIA DE POZIȚIE: „Noile curse din America sunt nebune, nu pură Formula 1. Urmăresc prea mult Netflix': Bernie Ecclestone este încă puternic la 92 de ani... iar fostul suprem de F1 este la fel de deschis ca întotdeauna!

_ 'Lucrarea constă în faptul că le-am luat banii': cum explică un artist faptul că, în loc de două tablouri, a oferit unui muzeu două pânze goale - VIDEO

_ S-a aflat de ce a murit, de fapt, actorul Angus Cloud la doar 25 de ani: cu o săptămână înainte murise tatăl său

_ Apărătorul de la Calgary Flames, Nikita Zadorov, vorbește despre a fi primul jucător rus din NHL care a vorbit împotriva războiului din Ucraina: „Oamenii trebuie să renunțe la moralitatea lor pentru a-și hrăni familiile”

_ Urmăriți-l pe Trent Williams de la 49ers PUNCH Giants DT A'Shawn Robinson în prima jumătate a fotbalului de joi seara... dar San Francisco OT NU este expulzat

_ Drag queen Kendra Matic, care a lucrat la barul deținut de infamul întâlnire Beetlejuice a lui Lauren Boebert, susține că „se întâlnesc de luni de zile” - în ciuda afirmațiilor ei că l-a părăsit pentru că el este DEMOCRAT

_ ATO reprime tradițiile: iată ce trebuie să știți

_ San Francisco 49ers 30-12 New York Giants: Brock Purdy îi ajută pe Niners să-și extindă seria de victorii, în timp ce Giants se luptă fără atârnătorul vedetă Saquon Barkley

_ Referendum vocal: o singură imagine a caselor din Brisbane arată o națiune divizată în privința votului din 14 octombrie

_ Accidentul Kippa-ring: Videoclipul arată un moment extraordinar de care polițiștii îl scot pe presupusul șofer lovit și fugit dintr-un canal de canalizare, după ce „a fugit dintr-un accident mortal care a ucis-o pe mama și i-a rănit grav fiica”

_ Știri politice din Australia LIVE: O singură fotografie a străzii suburbane arată cât de profund este divizată țara în legătură cu Vocea către Parlament - în timp ce Pauline Hanson se înfurie asupra lui MC Hammer

_ Oferta de 1,525 miliarde USD a lui Estes pentru terminalele lui Yellow câștigă

_ Horoscopul zilei de 22 septembrie 2023. Taurii primesc o veste bună

_ Jeremy Hunt spune că costurile HS2 sunt „total scăpate de sub control”, deoarece refuză să se angajeze să construiască partea Manchester a proiectului

_ Această lume a auririi și a umbrelor este o plăcere de ocupat: PETER HOSKIN recenzii Minciunile lui P

_ Jucătorul de poker amator care a recunoscut că a mințit în legătură cu diagnosticul de cancer de colon în stadiul 4 pentru a strânge 30.000 de dolari cash pentru a intra în seria mondială.

_ ALEX BRUMMER: Votul guvernatorului Băncii Angliei a schimbat decizia privind rata dobânzii - și, pentru o dată, a dat dovadă de conducere

_ Al-Burhan din Sudan spune că războiul ONU s-ar putea răspândi în regiune

_ Seattle inversează cursul, face ca consumul de droguri să fie arestat

_ Asia Fest, ediţia a X-a: organizatorii propun vizitatorilor spectacole, filme, mâncăruri tradiţionale, ateliere şi expoziţii

_ SUA doresc un Pact de Apărare Arabia Saudită după modelul ofertelor dintre Coreea de Sud și Japonia

_ Zâmbitoarea Sophie Turner iese cu fiica Willa după ce l-a acuzat pe fostul Joe Jonas că și-a răpit copiii în litigiu de custodie - și el a susținut că ea „abuza de sistemul juridic”

_ Accident Kippa-Ring: șoferul hatchback este ucis și fiica ei suferă răni grave - în timp ce șoferul „lovit și fuge” este arestat într-un canal de canalizare

_ Anchetă Covid: Infuriare crescândă din cauza refuzului lui Anthony Albanese de a organiza o Comisie Regală în pandemie și se teme că guvernele de stat vor fi lăsate din cârlig

_ Epidemia gastro din Park: expertul în siguranța alimentară analizează posibilii vinovați pentru nunta din iad din Melbourne, unde oaspeții s-au îmbolnăvit

_ USR anunță explozia prețurilor după reforma lui Ciolacu: Patriotismul lui economic e o minciună

_ HOROSCOP 22 SEPTEMBRIE 2023. Weekendul debutează cu armonie printre zodii

_ Sărbătorile zilei de 22 septembrie - Sfântul Teodosie de la Mănăstirea Brazi și Sfântul Foca, episcop de Sinope

_ NESANITY: Primarul Chicago Brandon Johnson semnează un contract de 29 de milioane de dolari pentru a construi tabere de imigranți ilegali �n oraș

_ Fiica Madonnei, Lourdes Leon, nu lasă aproape NIMIC imaginației în timp ce își arată sânii goi într-o rochie transparentă la Vogue Fashion Night Out din Madrid

_ The Voice câștigă o susținere uriașă a celebrităților de la un rapper american - provocând reacții furioase din partea No camp: „Repară-ți propria țară”

_ Știri politice din Australia LIVE: Voice câștigă sprijin uriaș de celebrități din partea rapperului american de mare renume - iar Pauline Hanson este furioasă

_ O femeie din Melbourne își adună 30 de ani de naștere, în totalitate neagră, cu tema funerară, pentru a plânge sfârșitul vârstei de 20 de ani

_ Un bărbat care a condus cu Google Maps a murit după ce s-a prăbușit șase metri în gol

_ Rand Paul pleacă despre Joe Biden și �regimul corupt� din Ucraina (VIDEO)

_ EXCLUSIV: jucătorul de golf cu topless „Full Hulk” a fost arestat de DOUĂ ORI în timpul verii pentru comportament amenințător în afara casei sale – inclusiv un incident în care a amenințat un vecin purtând doar lenjerie intimă.


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6

Nr. de articole la aceasta sectiune: 352, afisate in 6 pagini.



ieri 20:38 _ Noua narațiune
ieri 11:00 _ Curs valutar