_ Experții Covid spun că este timpul să nu mai supui elevii de școală la teste săptămânale cu tampon

În ultimele 11 luni, Tilly Ward, care are doar doi ani, a fost testată pentru Covid-19 de nu mai puțin de nouă ori.

De fiecare dată i se gâtuiește gâtul, trebuie să facă un test, conform regulilor creșei pe care o frecventează cinci dimineți pe săptămână.

Și nu poate fi un test de flux lateral efectuat acasă. Creșa insistă asupra unui test PCR extrem de sensibil de la un centru local de testare pop-up. 

Primele câteva nu au fost o problemă, dar în jurul testului numărul cinci, ceva s-a schimbat.

„Nu era deloc fericită”, spune tatăl ei Mark, 34 de ani, un om de afaceri din Oxfordshire. „Părea inconfortabilă și apoi plângea foarte mult.”

La testul numărul șase, Tilly s-a zvârcolit atât de mult încât capul i s-a abătut înainte, făcându-l pe Mark să-și bage accidental tamponul prea mult în nară, declanșând o sângerare nazală. .

După aceea, i-a întrebat pe alți părinți cum să evite rănile atunci când i-au administrat tamponul.

El spune: „Mi-au spus singurul mod în care au reușit să-și facă copilul să rămâi nemișcat a fost prin reținerea lor. Suna groaznic, dar am putut să văd cum ar putea fi necesar, având în vedere cât de mult se zvârcoli ea.”

Acum el previne rănile „înfășurându-mi picioarele în jurul corpului ei și punându-o într-un fel de blocare a capului” . 

El adaugă: „Chiar dacă spun că mă răcește. Mă simt îngrozitor, dar este mai bine decât să o înfigi în ochi cu tamponul sau să-i faci sângerare nazală.

N-ar fi surprinzător, el spune că experiența atât pentru părinte, cât și pentru copil este traumatizantă. Cel mai recent test al lui Tilly, la începutul acestei luni, a provocat o criză totală. 

Mark spune: „În mașină, în drum spre centrul de testare, știa ce urmează. Ea a început să strige „Nu, nu, nu, nu, nu” și clătinând maniac din cap. Când am ajuns acolo, ea țipa din plin.

„Acest lucru a continuat în timp ce făceam testul și s-a agitat atât de mult încât, de îndată ce i-am dat drumul, a vărsat. de două ori și am plâns isteric tot drumul spre casă.

„M-am gândit că trebuie să existe o modalitate mai bună de a face asta.”

În ciuda tusei ușoare a lui Tilly, rezultatul a fost negativ – așa cum a fost pentru cele opt teste anterioare.

Și așa cum spune Mark: „Majoritatea copiilor mici sunt norocoși dacă merg o lună fără a face tuse sau răceală. Având în vedere cantitatea de suferință pe care o provoacă, trebuie să vă întrebați, este cu adevărat necesar, mai ales acum?'

Este o întrebare corectă. Săptămâna trecută, Guvernul a anunțat încetarea restricțiilor din Planul B introduse în decembrie pentru a combate varianta Omicron – inclusiv purtarea măștilor în magazine și în transportul public și îndrumări pentru a lucra de acasă, acolo unde este posibil. 

Dar The Mail on Sunday a aflat că, în ciuda acestei mișcări către normalitate, unele școli primare încă le cer copiilor să facă până la cinci teste Covid pe săptămână.

Părinții raportează că creșele le cer copiilor de un an să facă teste PCR dacă le dezvoltă nasul care curge, chiar dacă ghidurile guvernamentale au Niciodată nu a cerut acest lucru.

Investigația noastră a constatat, de asemenea, că unele școli primare solicită grupe întregi de elevi de până la cinci ani să facă un test PCR de fiecare dată când un membru al personalului este testat pozitiv.

Grupul de campanie Us For Them afirmă că sprijină părinții din Marea Britanie care sunt „disperați și confuzi” testări constante asupra copiilor lor sănătoși”.

Descoperirile vin în momentul în care Colegiul Regal de Pediatrie și Sănătatea Copilului avertizează asupra „întreruperii uriașe” cauzate de protocoalele de testare în școli, iar absențele legate de Covid ating cel mai înalt nivel de când a început valul Omicron. 

Conform celor mai recente cifre, peste 323.000 de copii din școlile finanțate de stat sunt în prezent scoase din motive legate de Covid, reprezentând 3,9% din populația elevilor.

One Hertfordshire- mama domiciliată a declarat pentru The Mail on Sunday: „Săptămâna trecută, școala copilului meu a cerut ca toți elevii să fie testați prin testul PCR dacă au simptome de răceală și i-a oprit să se amestece în sălile de mese și în afara sălii de clasă.

„Acum sunt doar jumătate din ei în clasă – fie sunt pozitivi, fie stau în jurul valorii de așteptare pentru teste.”

Alți părinți au descris actul de a-și testa copiii drept „agonizant”. „Este o slujbă de doi bărbați să-mi țin copilul de doi ani jos și să-i opresc capul să se încline înainte”, a spus o mamă din nordul Londrei. 

„Există un risc serios să o rănesc. cantitatea pe care ea se zvârcoli și se zvârcolește în timp ce eu încerc să introduc tamponul. Urăște fiecare minut din el.”

Acum, cu o Marea Britanie post-pandemică la orizont, un număr tot mai mare de oameni de știință – unii dintre care de obicei adoptă o abordare precaută a regulilor Covid – spun că este timpul să renunțe la testele școlare.

În octombrie, Sir Andrew Pollard, profesor de infecții și imunitate pediatrice la Universitatea din Oxford și co-președinte al Comitetul mixt pentru vaccinare și imunizare a declarat: „Numărul mare de teste în școli perturbă sistemul. Trebuie să trecem, peste iarnă și spre sfârșitul iernii, la testarea clinică. Cu alte cuvinte, testarea persoanelor bolnave, mai degrabă decât testarea regulată a oamenilor care sunt bine.”

Dr. Allyson Pollock, profesor clinic de sănătate publică la Universitatea Newcastle, este de acord, descriind testarea regulată pentru copiii de școală primară. ca „absolut îngrozitor”. 

Ea spune: „Omicron este ușor pentru copii, iar mulți dintre ei vor fi asimptomatici.

„Testarea poate fi o experiență traumatizantă și ar trebui doar să fie făcut dacă este absolut necesar, cum ar fi dacă copiii sunt suficient de bolnavi pentru a avea nevoie de îngrijiri medicale.'

În Anglia, ghidurile guvernamentale afirmă că testarea în masă a copiilor sănătoși în școlile primare nu este necesară.

p>Dar dacă elevii dezvoltă unul dintre cele trei simptome ale Covid-19 – o tuse continuă, o febră sau o pierdere a gustului și a mirosului – ei trebuie să caute un test PCR extrem de sensibil, fie comandat de pe site-ul Guvernului, fie la o locală locală. în centru.

Pentru a aborda cazurile în creștere cu Omicron, guvernul a emis îndrumări școlilor luna trecută, sfătuind că clo Contactele elevilor infectați ar trebui să facă teste rapide de flux lateral acasă în fiecare zi, timp de o săptămână.

Dar părinții au declarat pentru The Mail on Sunday că școlile aplică această regulă pentru elevii din grupe sau clase întregi, indiferent de contact cu elevul infectat.

„Devine școala să decidă pe cine ei clasează ca contact apropiat”, a declarat o mamă a unui băiat de opt ani pentru The Mail on Sunday. 

„Deci trimit scrisori în care ne spun că fiul meu trebuie să testeze timp de o săptămână, chiar dacă persoana care a fost testată pozitiv se afla într-o altă clasă.”

Regula nu se aplica copiilor sub denumirea de cinci. Copiii mai mici ar trebui să facă un test PCR numai dacă dezvoltă unul dintre cele trei simptome ale Covid-19 sau dacă cineva din gospodăria lor este testat pozitiv, potrivit Guvernului. 

Dar din nou, părinții spun că creșele își fac propriile reguli.

Darryl Baker, un jurnalist de 35 de ani din nordul Londrei, nu a avut de ales decât să-și supună fiica de doi ani, Blake, la cinci PCR „traumatice” testele din ultimul an, când grădinița pe care o frecventează de trei ori pe săptămână a insistat că este necesar. 

Și la începutul acestei luni, ea a primit un e-mail în care se avertizează că ar fi necesar un test PCR dacă Blake dezvolta o curgere. nas.

„Înțeleg că sunt îngrijorați de un focar, dar trebuie să existe un pic de a da și de a lua”, spune Darryl, care are o altă fiică, Cole, în vârstă de zece luni. 

‘Copiii în vârstă de doi ani au nasul mucos tot timpul. Ultima dată când Blake a avut o temperatură a fost pentru că îi făcea dinții – nu a fost niciodată Covid.’

Avocații pentru testarea în masă a copiilor spun că nu îi protejează doar pe copiii de a prinde Covid de la colegii de clasă, ci și cei din comunitatea mai largă.

Dar experții spun că, chiar și atunci când sugarii au simptome oficiale de Covid-19, testarea nu este necesară, deoarece virusul nu este probabil să îi provoace sau pe oricine altcineva cu care intră în contact, orice vătămare gravă. 

Profesorul Azeem Majeed, un expert în sănătate publică, care conduce Departamentul de Asistență Primară și Sănătate Publică de la Imperial College London, spune: „Copiii fac infecții, tuse și răceli tot timpul. Așa că ajung blocați într-o buclă constantă de test după test, ceea ce poate fi foarte traumatizant.”

Conform ultimelor date, infecțiile cu Covid-19 rămân ridicate la copiii mici: de la cinci la 11 ani. -copiii de ani este grupa de vârstă cu al treilea cel mai mare număr de infecții. 

Dar aproximativ jumătate din toți copiii infectați cu Covid nu prezintă simptome. De la apariția variantei mai blânde Omicron, oamenii de știință spun că este probabil că boala va fi acum și mai inofensivă pentru copii.

Echil pentru populația mai largă, astăzi, aproape toți adulții au anticorpi împotriva Covid-19. Vaccinurile au rezistat noii variante, protejându-i chiar și pe cei vulnerabili de boli severe și deces.

„La începutul mandatului de toamnă, Marea Britanie a înregistrat un nivel record al infecțiilor la copii și eram pregătiți pentru un val. în spitalizări”, spune dr. Alasdair Munro, cercetător clinic în boli infecțioase pediatrice la University Hospital Southampton NHS Foundation Trust.

„Am observat o creștere mare a infecțiilor la adulți, dar doar o creștere foarte mică și de scurtă durată. creșterea numărului de spitalizări.”

Spre deosebire de adolescenți, copiii mai mici, care intră în mod natural în contact doar cu un cerc restrâns de oameni, sunt mai puțin probabil să transmită virusul oricui, cu excepția propriei familii apropiate. Și mama sau tatăl lor, de exemplu, s-ar autoizola ulterior.

În cele din urmă, consensul general printre experți este că, într-o populație foarte vaccinată, testarea regulată a copiilor este relativ inutilă.  p>

Și dacă acesta este cazul, se pune întrebarea: am putea vedea în curând abandonate cele mai multe teste Covid de rutină? Mulți experți spun că da.

„Cred că acolo vom ajunge în curând”, spune dr. Munro. „Datorită succesului programului nostru de vaccinare și multor infecții anterioare, riscul de infecție este foarte asemănător cu al altor viruși respiratori, cum ar fi gripa. 

„Și am învățat să trăim cu ei fără a avea pentru a identifica și a izola fiecare caz pozitiv – așa că încercăm să urmărim asta. Eforturile pe care trebuie să le întreprindem pentru a preveni transmiterea pot cauza mai multe probleme decât rezolvă ele.” 

Consensul dintre mulți medici este că testele ar trebui rezervate celor aflați în îngrijirea clinică – cu alte cuvinte, atunci când aceștia sunt suficient de rău pentru a avea nevoie de ajutor medical. Și există semne că guvernul s-ar putea să se îndrepte deja în această direcție.

Rapoartele au apărut săptămâna trecută care sugerează că centrele de testare pop-up urmează să fie în curând demontate, iar testele de curgere laterală gratuite nu vor mai fi disponibile pe site-ul web al Guvernului până în vară.

„Pe măsură ce virusul devine endemic, nu are sens să continuăm să testăm pe toată lumea și să izolați contactele”, spune profesorul Pollock. 

' Pentru marea majoritate a oamenilor, acest virus va fi un miros foarte ușor. În multe cazuri, a ști că aveți Covid-19 nu aduce beneficii foarte mici și, chiar dacă îl transmiteți mai departe, probabilitatea este că nici următoarea persoană nu se va îmbolnăvi în mod deosebit.”

Nu este încă. clar dacă testele vor fi abandonate pentru cei cu simptome de Covid, dar o abordare mai simplă, de bun simț ar trebui să le înlocuiască. 

„Dacă tușiți mult sau aveți simptome rele care ar putea răspândi infecțiile la alții, stați acasă', spune prof Pollock.

Între timp, unii experți cred că ar trebui să urmărim o metodă alternativă, mai puțin invazivă – mai ales când vine vorba de testarea copiilor. 

În capitala Austriei, Viena, șefii sănătății au distribuit familiilor din oraș un test pentru apă de gură și le recomandă copiilor mici să-l folosească în loc de tampoane.

Utilizatorii fac gargară cu un lichid limpede și îl scuipă într-un vas cu probă, apoi îl trimit pentru analiză.

Studiile arată că testul este cel puțin la fel de precis ca testele PCR – preluând aproximativ 96% din cazurile pozitive.

„Este probabil chiar mai eficient decât testele pe tampon, deoarece preia virusul adânc în gât, la care tamponul nu poate ajunge', spune dr. Peter English, un expert în sănătate publică, care a prezidat Comitetul de Medicină de Sănătate Publică al Asociației Medicale Britanice. 

„Și cel mai important, este mult mai puțin neplăcut pentru toată lumea – în special pentru copiii mici.”

(Fluierul)