_ Ce sa întâmplat cu bombardierul Brighton va oferi mângâiere pentru cei care spun că nu ar fi trebuit să fie eliberat

Cu ceva timp în urmă, Patrick Magee mergea pe Falls Road din West Belfast când s-a lovit de un cu aspect mototolit figură care vinde bilete de tombolă trecătorilor.

A fost Roy Walsh, un om legendar al IRA al cărui atentat cu mașina cu bombă în Old Bailey în 1973 în Londra, în care 243 de persoane au fost rănite și un civil a murit, a fost primul atac major al grupării teroriste pe teritoriul britanic.

„Pat!” strigă Walsh. — Pat! Dă-mi o liră!'

A urmat o întâlnire bizară între cei doi bătrâni care, deși abia se cunosc, se laudă cu nume care sunt indisolubil legate de una dintre cele mai spectaculoase crime din istoria acestui oraș zbuciumat.

Magee este, desigur, bombardierul din Brighton. Un om cu „cruzime și inumanitate excepțională”, potrivit judecătorului de la procesul său pentru omor, el a condus la minte atacul devastator asupra conferinței Partidului Conservator din 1984, care a provocat moartea a cinci persoane și a fost aproape de uciderea prim-ministrului Marii Britanii de atunci, Margaret Thatcher.

Walsh, care a petrecut anii 1980 după gratii, nu a jucat niciun rol personal în acea atrocitate. Cu toate acestea, numele său a fost renumit în influența de la Brighton, după ce s-a dovedit că el a fost destinatarul involuntar al unui tribut grotesc din partea colegelui său producător de bombe.

Pentru când Magee a intrat inițial în Grandul orașului. Hotel cu săptămâni înainte de atac pentru a-și planta dispozitivul mortal, el a ales să folosească pseudonimul „Roy Walsh”.

Acest act de omagiu a stârnit dezbateri aprinse în cercurile paramilitare republicane de atunci.

Pentru unii, a fost o mișcare șmecheră care a servit să bată joc de poliție și să sublinieze capacitatea IRA de a insufla frica în inima instituției britanice.

Pentru alții, a fost un act complet inutil. de extravaganță care risca să expună un complot terorist executat cu grijă.

În acest caz, această din urmă tabără s-a dovedit cel puțin parțial corectă: așa cum se detaliază în serialul Mail de săptămâna aceasta a unei noi cărți majore care cronicizează atacul și poliția ulterioară vânătoare de oameni, descoperirea că un „Roy Walsh” s-a cazat la Grand Hotel din Brighton înainte de conferința Tory i-ar ajuta într-adevăr să-i conducă pe detectivi la ușa lui Magee.

Avansați rapid până la întâlnirea improvizată a celor doi bărbați de pe Falls Road, câteva decenii mai târziu. Era prima dată când se întâlneau corect. După cum sa cerut, Magee a predat într-adevăr o liră. Walsh, care acum are 74 de ani și strângea fonduri pentru foștii prizonieri republicani, a rupt un bilet de tombolă.

Cu toate acestea, nu a venit nicio conversație semnificativă. Eticheta strictă care guvernează încă conduita foștilor camarazi IRA a făcut ca niciunul dintre oameni să nu poată aborda subiectul Brightonului. În schimb, interacțiunea a durat doar câteva secunde superficiale. Constă în faptul că Walsh a întrebat ce nume ar trebui să scrie pe talonul de bilet, iar Magee a răspuns cu o glumă: „Îți pasă de Roy Walsh?” Apoi s-au despărțit.

Această întâlnire ciudată, dezvăluită de Walsh săptămâna aceasta, spune multe despre curiosul hinterland pe care Patrick Magee și atât de mulți dintre vechii săi camarazi locuiesc, ca oameni care sunt în același timp marcați de trecutul lor, dar incapabili. pentru a scăpa de ea.

A trecut aproape un sfert de secol de când bombardierul Brighton a gustat pentru prima dată libertatea.

Împreună cu sute de foști bărbați IRA, el a fost eliberat în mod controversat din închisoarea Maze în 1999, în conformitate cu condițiile Acordului de Vinerea Mare a guvernului Blair, după ce a ispășit 14 ani, în ciuda faptului că a fost condamnat la opt condamnări pe viață.

p>

Pe hârtie, Troubles se presupune că s-au încheiat de mult, cu secure îngropate și oameni ca Magee bucurându-se de pensionare. Cu toate acestea, în practică, lucrurile stau foarte diferit.

Guvernul a ridicat miercuri nivelul amenințării teroriste în Irlanda de Nord, în urma unui val de atacuri recente ale unor grupuri dizidente de ambele părți ale diviziunii politice, inclusiv recentul împușcarea unui polițist în afara serviciului. Există acum temeri că extremiștii intenționează să perturbe cea de-a 25-a aniversare a acordurilor de pace din weekendul viitor, care include o vizită de mare profil a președintelui american Joe Biden.

Pe teren, sectarismul nu a dispărut niciodată complet, fie. Cartierele muncitoare ale orașului sunt încă împărțite de așa-numitele „ziduri ale păcii” — garduri vaste de sârmă care separă străzile rezidențiale protestante și catolice — și presărate cu picturi murale provocatoare care sărbătoresc atacurile teroriste și bărbații care le-au comis.

În timp ce centrul orașului este o imagine a prosperității, cu o scenă de baruri în plină expansiune și hoteluri de tip boutique nesfârșite, un sfert dintre copiii din Belfast sunt crescuți în sărăcie.

Și apoi sunt oameni ca Magee, a cărui vicioasă trecutul nu poate fi uitat niciodată. Acum, în vârstă de 72 de ani, merge, sau mai degrabă șochează, cu ajutorul unui baston, moștenirea unui incident din 1981, când a fost împușcat de două ori în picior în timpul unei încercări greșite de a asasina un șef senior Sinn Fein la sediul partidului din Dublin.

El are, de asemenea, un deget lipsă, se pare că din cauza unui accident la locul de muncă, mai degrabă decât a unui explozibil greșit, în ciuda gradului său de „ofițer de inginerie” în IRA (folosit pentru a desemna tehnicienii care au construit bombe).

Pe frontul personal, fostul terorist decupează o figură singuratică.

Magee s-a separat cu mult timp în urmă de a doua soție Barbara Byer, o scriitoare americană care a început să colaboreze cu el în închisoare.

S-au căsătorit când el era încă în spatele gratiilor și avea doi fii, dar relația nu a supraviețuit vieții de afară. În 2013, s-a recăsătorit cu un bărbat croat la jumătatea vârstei ei și locuia cu băieții în Tralee, comitatul Kerry.

Prima soție a lui Magee, Eileen McGreevy, o colegă activistă IRA cu care s-a căsătorit în 1977. , a divorțat de el în anii 1990.

Fiul lor, Padraig, care s-a născut în 1978, nu și-a văzut tatăl de la vârsta de șapte ani până când a intrat la maturitate.

În ceea ce privește cariera. , viața a fost la fel de disfuncțională. Planurile de a transforma calificările dobândite de Magee în închisoare într-o carieră în mediul academic au fost împiedicate de notorietatea sa.

După ce a obținut o licență de la Open University în politică și artă modernă – clasa întâi – plus un doctorat la Universitatea Ulster , el spera să-și găsească un loc de muncă în circuitul de prelegeri american și s-a angajat în discuții cu mai multe instituții din SUA după eliberarea sa. Dar ofertele de locuri de muncă nu au venit.

De vină, în parte, a fost Departamentul pentru Securitate Internă al Americii, care are o viziune vagă asupra foștilor teroriști care încearcă să intre în țară.

Într-adevăr, Recent, s-a dezvăluit că Departamentul are numele lui Magee pe lista de persoane cu interdicție de a pune piciorul în avioanele care traversează spațiul aerian al SUA. Incapabil să lucreze în acest domeniu ales, Magee s-a luptat adesea pentru bani și a fost forțat să petreacă timp după eliberare muncind pe șantiere, exacerbandu-și declinul fizic.

Astăzi, omul care s-a angajat atât de feroce față de cauza teroristă că a fost poreclit cândva „Câinele nebun” suferă de artrită severă și a locuit până de curând într-o cazare protejată.

Este la mică distanță de pub-ul Sunflower unde, în 1972, a primit primele comenzi ca un voluntar IRA. Încă ocazional își petrece zilele acolo, sau în beciurile Kelly din apropiere, stând singur făcând cuvinte încrucișate și puzzle-uri Sudoku.

Cum se întreabă dacă în aceste momente de liniște își imaginează coșul central al Grand Hotelului care se prăbușește prin podele și zidărie, plouând asupra bărbaților și femeilor de dedesubt. Indiferent dacă înțelege durerea pe care a provocat-o zeci de vieți nevinovate, atât fizice, cât și emoționale.

In orice caz, celebrul ucigaș se prezintă astăzi ca un păcătos pocăit și cineva care a devenit un puternic susținător al păcii. și reconcilierea.

În centrul noii sale imagini puțin probabile se află doi oameni remarcabili. La fel ca Magee, viețile lor au fost modificate ireversibil de bomba de la Brighton. Spre deosebire de Magee, acest lucru nu a fost la alegere.

Una este Jo Berry, fiica parlamentarului conservator Sir Anthony Berry care a murit în explozie, cealaltă Harvey Thomas, un mare conservator care a organizat conferința și aproape că a fost uciși în explozie.

Fiecare dintre ei a decis, în mod independent, să ia contact cu bărbatul responsabil de atrocitate în jurul momentului eliberării sale.

Scopul lor: să discute despre Atacul de la Brighton și modul în care i-a afectat, în speranța de a obține un fel de reconciliere. Planul lor îndrăzneț a rezultat: amândoi au urmărit ulterior prietenii foarte publice cu fostul om IRA și, de-a lungul timpului, au început să colaboreze la prelegeri și seminarii menite să promoveze dialogul și soluționarea conflictelor.

În diferite momente, Magee a colaborat. pe documentare TV și producții de teatru despre munca lor.

Deși procesul nu a fost lipsit de controverse, uneori s-a dovedit incontestabil mișcător. Thomas, un creștin evanghelic și guru de relații publice (care a murit anul trecut la 82 de ani) și-a început, de exemplu, relația cu Magee, trimițându-i o scrisoare nesolicitată în închisoare. „În spiritul învățăturii lui Hristos, vă ofer iertarea mea”, se spunea.

Când știrile despre conversațiile lor ulterioare au devenit publice, Thomas le-a spus reporterilor: „Este un tip încântător. Asta nu scuză ceea ce a făcut și nu accept ceea ce a făcut.

„A fost 100% greșit, a fost ucidere, a fost violență”. Dezvăluind că Magee stătuse la casa familiei sale, bărbatul de relații i-a spus cum fiica lui l-a confruntat pe Magee la micul dejun.

„Ea a spus: „Pat, îți dai seama că dacă ai reuși să-l ucizi pe tata, eu nu ar fi aici? Plângea.’

Berry, o verișoară primară a Prințesei Diana, a aranjat să-l întâlnească față în față după ce a participat la un forum de pace în încercarea de a „găsi aspecte pozitive” de la moartea tatălui ei. Acea întâlnire a avut loc în noiembrie 2000 și a durat trei ore.

La final, Magee a spus: „Îmi pare rău că ți-am ucis tatăl”. Ea a răspuns: „Mă bucur că ai fost tu.”

În lunile și anii care au urmat, au mai avut loc zeci de întâlniri.

În curând au început să țină discuții publice despre empatie și iertare, mai întâi în Marea Britanie și apoi în întreaga lume, ducând mesajul lor în locuri atât de tulburi precum Kosovo, Rwanda, Africa de Sud, Liban și Israel.

O mică organizație de caritate, Building Bridges For Peace, a fost înființată pentru a-și promova lucrează în 2013. Magee a publicat, de asemenea, un memoriu, Building Bridges After The Brighton Bomb. Berry a scris prefața. „Iertarea este un cuvânt atât de dificil. Dar el este prietenul meu acum. Petrecem mult timp împreună”, a spus ea.

Duoul a părut atât de inseparabil încât un intervievator l-a întrebat odată pe Berry (pe atunci recent divorțat) dacă perechea era „implicată romantic”. Sugestia a fost respinsă cu fermitate.

Interacțiunile publice ale lui Magee cu Berry și Thomas, împreună cu alte victime ale atrocităților IRA (el l-a întâlnit și pe Colin Parry, al cărui fiu Tim a fost ucis când IRA a bombardat centrul orașului Warrington în 1993). ) au fost citate ca dovadă că, chiar și în butoiul de pulbere din Ulster, cele mai profunde diferențe pot fi soluționate sau cel puțin atenuate prin dialog.

Unii consideră povestea sa ca un simbol al speranței. Inevitabil, nu toată lumea este convinsă.

În primul rând, criticii au subliniat că, deși și-a exprimat regretul că și-a luat vieți nevinovate, Magee nu și-a cerut niciodată scuze pentru decizia sa de a urmări violența.

În schimb, el încă îl portretizează pe Campania IRA ca parte a unei mișcări drepte pe care el și colegii săi nu au avut de ales decât s-o urmeze.

Deși regretă uciderea, el vede în continuare un fel de rău necesar, descriind atacul de la Brighton drept „un operațiune strategică foarte importantă”.

Când a fost întrebat, într-o vizită în Parlament cu ocazia celei de-a 25-a aniversări, dacă a cerut iertare, el a răspuns: „De ce aș cere iertare? Am făcut ceea ce am făcut în plină conștiință.’

Dar Magee a fost cu greu forțat să urmeze o campanie de teroare. Căci, în ciuda faptului că s-a născut la Belfast, a crescut în mare parte în Norwich, după ce părinții săi săraci au emigrat pentru a-și găsi de lucru.

Adolescent delicvent, care a fost condamnat pentru o serie de infracțiuni minore, a ales să se întoarcă în Ulster în începutul anilor 1970. Cu alte cuvinte, subliniază criticii, el a ales să caute Necazurile, mai degrabă decât invers.

Magee poate fi, de asemenea, înțepător. În 2016, s-a retras de la o conferință organizată la Londra de revista Wired, după ce programul acesteia l-a descris, destul de exact, drept un fost terorist.

„Ne-am confruntat cu conflicte de nerezolvat”, a spus un organizator. „Nu în ultimul rând insistența lui ca Wired să folosească cuvinte foarte specifice pentru a-l descrie, care nu trebuie să includă termeni precum „fost terorist”.

Lord Tebbit, a cărui defunta soție Margaret a fost paralizată în atacul de la Brighton, a Poate că a fost cel mai viguros critic al său.

„Sunt adesea întrebat dacă pot găsi în inima mea să iert creatura, Patrick Magee. Acest lucru nu este posibil, pentru că Magee nu s-a pocăit niciodată", așa a spus el cândva.

"Se poate spera că există un colț deosebit de fierbinte al Iadului rezervat pentru el și că se poate pocăi în timpul său acolo. .'

Totuși, Magee a răspuns cu o înțelegere admirabilă: „Desigur! Cruciada lui împotriva mea este total de înțeles.

„De ce ar trebui să aibă obligația de a ierta?”

Pentru unii, aceste remarci vor tăia puțină gheață; pentru alții, călătoria lui Magee arată că într-adevăr ar putea fi posibil într-o zi să se ajungă la o formă de pace durabilă în Ulster.

În cel mai recent interviu al său, în 2021, Magee a prezis că va vedea o Irlanda unită. în timpul vieții sale pentru că „cred că este un rezultat firesc”. Pentru unii din Ulster, asta înseamnă discuții de luptă, pentru alții o ambiție nobilă.

Oricine va birui în cele din urmă, atentatul de la Brighton s-a dovedit a fi începutul unei povești care mai are un drum lung de parcurs.

(Fluierul)