_ Mari așteptări: Olivia Colman uluită de Fionn Whitehead și Shalom Brune-Franklin

Adaptarea sa a A Crăciun Carol l-a portretizat pe Ebenezer Scrooge ca pe un școlar molestat care a crescut pentru a o forța pe mama lui Tiny Tim să se prostitueze.

Deci, poate că nu este surprinzător că versiunea BBC1 a lui Steven Knight Great Expectations o transformă pe domnișoara Havisham, interpretată de Olivia Colman, într-o dependentă de opiu și arată un domnul Pumblechook extaziat fiind bătut într-un dormitor mizerabil.

El a inclus, de asemenea, referiri la legăturile Imperiului Britanic cu comerțul cu sclavi, cu mai multe personaje care transmit un mesaj anticolonial.

Knight, creatorul Peaky Blinders, a spus: „Ce Nu am vrut să fac – și cred că Dickens nu a încercat niciodată să facă – a fost să fac ceva specific politic.

„Nu a bătut niciodată din tobă, ci doar a spus: „Asta este ceea ce se întâmplă” iar oamenii puteau trage propriile concluzii. Nu puteai scrie despre anumite lucruri pe vremea lui Dickens: anumite elemente de sexualitate, criminalitate, neascultare împotriva coroanei și a statului.

„Ceea ce am încercat să fac a fost să-mi imaginez dacă Dickens scria povestea acum și avea libertatea de a merge în acele locuri mai întunecate, ce ar face? Dacă ar fi fost eliberat să scrie lucrurile care se întâmplau despre care nu avea voie să scrie.” 

O scenă îl vede pe Matt Berry, cu fundul gol, în timp ce domnul Pumblechook este lovit în privat de către Doamna Joe Gargery, interpretată de Hayley Squires. 

Colman, care o interpretează pe domnișoara părăsită Havisham, a spus: „Prima dată când am citit scenariul lui Steven Knight, am crezut că este mult mai întunecat decât mi-am amintit. de la școală. Destul de câteva momente de palmă, pe care nu mi le-am amintit din Dickens original! Au fost destul de multe schimbări și mi s-a părut destul de captivantă.’ 

Colman a venit rândul, în timp ce bogașa femeie o vede dependentă de opiu, inhalând frecvent dintr-o țeavă în rochia ei de mireasă putrezită, între educarea lui Pip – interpretat de Tom Sweet în copilărie și apoi de Fionn Whitehead – despre cum să devii un gentleman.

O astfel de lecție este oferirea lui unui membru al congregației locale să-și piardă virginitatea la împlinirea a 18-a aniversare.

Primul episod se deschide cu Pip gândindu-se la sinucidere pe un pod, în loc să fie abordat de criminalul Magwitch pe mlaștini. Scenele ulterioare îl văd refuzând să câștige o sumă considerabilă de bani din vânzarea mânacilor și lanțurilor pentru a fi folosite pentru încarcerarea sclavilor. Magwitch spune că Imperiul a fost construit pe minciunile bărbaților albi privilegiați.

Criticii au condamnat folosirea blasfeiilor în noua versiune, Pip strigând „Ia-ți mâinile de pe mine”. în episodul unu.

Entuziastul lui Dickens, Sir John Hayes, președintele Common Sense Group of MPs, a spus: „Tendința printre fanoticii necunoscuți din punct de vedere politic corect este de a dezamăgi marele canon al literaturii engleze, fie vulgarizându-l în în acest fel sau igienizarea.'

Dar Knight a declarat pentru Radio Times: „Nu am vrut să mă apropii de ea și să spun: „Uite cât de radical sunt”. [Versiunea mea] cu siguranță nu este lipsită de respect, ci dimpotrivă.’

Colman și-a salutat co-starurile din Great Expectations Fionn Whitehead și Shalom Brune-Franklin drept „iritator de tineri și de frumoși” după ce a lucrat cu ei la decorul viitoarei adaptări de la BBC.

Actrița insistă că și-a uitat vârsta în timp ce petrecea timp cu Fionn, 25 de ani, care îl interpretează pe Pip, și Shalom, 28 de ani, care o interpretează pe Estella.  

Ea a explicat: „ Am lucrat de cele mai multe ori cu Fionn și Shalom – sunt iritant de tineri și frumoși și foarte buni! 

„M-am distrat de minune și am uitat că nu sunt la fel. varsta ca ei. Apoi mă uit în oglindă și spun „oh, da, mi-au dat o perucă albă grozavă.” 

„Este uimitor să lucrez cu ei, sunt geniali. Este foarte emoționant să vezi unde vor ajunge.’

Costumul lui Colman include, de asemenea, o cască elaborată cu flori moarte și un voal, împreună cu o colecție de bijuterii din argint și o rochie de mireasă murdară.

În interpretarea renumitului rol, ea a explicat: „Domnișoara Havisham este o femeie care era îndrăgostită nebunește de cineva; ea a mers să se căsătorească și el nu a apărut niciodată. Viața ei s-a oprit din acel moment, destul de mult. 

„Ea are doar patruzeci de ani, dar este întotdeauna descrisă ca o femeie mult mai în vârstă.  Am ales părul lung, alb și multe vene rupte. Credem că a devenit albă de șoc și de durere. 

„În această versiune, ea este dependentă de opiu, așa că a avut un pic de viață – în casă, fără soare. 

„Ea adoptă un copil, Estella, pe care o antrenează într-un fel pentru a fi un asasin; să rănească bărbații la fel de mult pe cât a fost rănită.’

La jocurile pe care personajul le joacă cu Pip și Estella, Colman a continuat: „Ea îl folosește pe Pip ca cobai pentru Estella. Învățandu-l cum a fi un domn, dar cumva să-l batjocorească. 

„Ea vrea ca el să se îndrăgostească de Estella, ca să-i poată frânge inima. Ea poate apoi, puțin câte puțin, să răscumpere bărbați.’

Produs de FX Productions în asociere cu BBC, Scott Free și Hardy Son & Baker, Great Expectations este povestea despre maturitate a lui Pip, un orfan care tânjește după o mulțime mai mare în viață.

O întorsătură a sorții îl prezintă în curând pe misterioasele și excentricele domnișoară Havisham și Estella, arătându-i o lume întunecată a posibilităților.

Sub marile așteptări puse asupra lui, Pip va trebui să calculeze costul acestei noi lumi și dacă va face din el cu adevărat omul care își dorește să fie.

În un trailer lansat recent,  Colman arată de nerecunoscut, cu părul alb și dinții galbeni.

Actrița îi întâmpină pentru prima dată în filmare o tânără Pip la Satis House.

Ea îi spune domnului aspirant, mai târziu interpretat de Fionn Whitehead: „Lasă-mă să te văd... ce creatură premiată am pescuit din râu.”

Great Expectations îi va juca și pe Ashley Thomas, Johnny Harris. , Hayley Squires, Owen McDonnell, Laurie Ogden, Matt Berry, Trystan Gravelle și Rudi Dharmalingam.

Steven Knight a scris și produs executiv Great Expectations alături de Tom Hardy, Ridley Scott, Dean Baker, David W. Zucker, Kate Crowe și Tommy Bulfin pentru BBC – echipa din spatele filmului A Christmas Carol de la FX – cu Brady Hood și Samira Radsi ca regizori.

Great Expectations este a doua adaptare Dickens scrisă de S. teven, în urma seriei limitate de succes A Christmas Carol.

Autorul Charles a lansat prima lucrare într-o serie de capitole săptămânale începând cu decembrie 1860, înainte de a fi publicată ulterior ca roman.

Famosul său roman urmărește povestea lui Pip, care locuiește cu sora sa, doamna Joe Gargery, și cu soțul ei, fierarul Joe.

Amara domnișoara Havisham organizează o întâlnire între tânărul Pip și Estella, în scopul de a-l avea îndrăgostește-te de ea ca să-i poată frânge inima.

Actrița Shalom din Line of Duty o interpretează pe distanța și enigmatica Estella, care devine obsesia lui Pip.

Steven a adaptat A Christmas Carol de Dickens pentru BBC în 2019, cu Guy Pearce în rolul lui Scrooge.

Au existat multe adaptări ale romanului clasic de-a lungul anilor, atât pe marele film. și ecran mic.

Actrița de război și pace Tuppence Middleton, în vârstă de 35 de ani, a interpretat personajul ca o femeie mai tânără în serialul BBC din 2016, Dickensian.

Helena Bonham Carter, 56 de ani, a interpretat-o ​​pe domnișoara Havisham în adaptarea cinematografică a lui Mike Newell din 2012, cu Jeremy Irvine în rolul lui Pip și Ralph Fiennes în rolul lui Abel Magwitch.

Gillian Anderon, în vârstă de 54 de ani, a fost o întruchipare mai plină de farmec și mai tânără a personajului cu un an mai devreme într-un Mini-serie BBC cu Douglas Booth și Vanessa Kirby în rolurile principale.

În 1999, Charlotte Rampling, în vârstă de 77 de ani, a jucat rolul alături de Pip al lui Ioan Gruffudd, în timp ce Anne Bancroft a jucat o versiune modernizată a personajului în versiunea de film din 1998 a lui Alfonso Cuarón, cu Gwyneth în rol principal. Paltrow și Ethan Hawke.

Versiunile anterioare includ portretul lui Jean Simmons într-o mini-serie din 1989, având g a jucat-o anterior pe Estella în filmul lui David Lean din 1946 alături de Martita Hunt în rolul domnișoarei Havisham. 

Actrița Miss Marple Joan Hickson a jucat rolul în 1981, în timp ce Margaret Leighton a jucat rolul în 1974.

p>Una dintre cele mai vechi portretizări pe ecrane ale domnișoarei Havisham a fost Florence Reed în filmul din 1934.

Domnișoara Havisham este de obicei portretizată ca o femeie mai în vârstă, dar este la mijlocul anilor 30 de ani la începutul romanului lui Dickens.

Great Expectations va fi difuzat pe BBC începând cu 26 martie 2023. 

(Fluierul)