00:02
Comentarii Adauga Comentariu

NEW YORK TIMES - PRIMARUL DIN PUNGESTI care a manevrat ilegal terenurile comunei pentru CHEVRON e prezentat in New York Times ca un EROU iar Protestarii anti-Gaze-de-Sist care au fost la Pungesti sunt considerati CA FIIND PLATITI DE RUSI

Adevărul și Hotnews nu au preluat paragraful de mai jos


"George Epurescu, presedintele Asociației România Fără Ei , o organizație românească care a jucat un rol important în mobilizarea opoziției împotriva Chevron aici în Pungesti, a declarat că grupul său, înființat în 2011 pentru a lupta împotriva corupției, a mutat accentul pe lupta împotriva fracking-ului după ce " a aflat despre problema gazelor de șist" de la activisti bulgari .

El a respins acuzațiile privind implicarea Rusiei în susținerea protestelor, acesta fiind un mod de discredita mișcarea anti - fracking . "Este foarte simplu: Daca poti adăuga Rusia în ecuație vei câștiga chiar numai cu acest argument", a spus el, adăugând că România, spre deosebire de Bulgaria, are o lungă istorie de conflict cu Rusia, ceea ce îndepărtează oamenii de orice cauză susținută de Moscova.

Dl. Epurescu, care lucreaza la un institut științific București, a declarat că grupul său nu a primit nici o finanțare rusă sau din altă țara, în afară de donatii mici de la activiști.

Cea mai mare parte din banii, a spus el, provine din propriul salariu. "După cum puteți vedea, nu avem așa mulți bani", a spus el, stând în sediul sărăcăcios al grupului, sediu cu o singură cameră, echipat doar cu cateva calculatoare vechi."



Adevărul și Hotnews au preluat următoarele paragrafe


Mircia Vlasa, primarul satului Pungeşti din estul României, a crezut că a dat de aur atunci când gigantul american Chevron a venit în zonă cu planuri de a o explora în cautarea de gaze de şist. Însa întâlnirea dintre marile afaceri şi Romania rurală s-a transformat repede într-un coşmar, iar satul a devenit un magnet pentru activiştii din întreaga ţară care se opun fracturării hidraulice.

Lupta dintre David şi Goliat Primarul, unul dintre puţinii localnici care au luat deschis partea Chevron, a fost alungat din oraş într-un conflict pe care activiştii l-au prezentat drept o luptă intre David şi Goliat, cu ţăranii săraci de o parte şi America corporatistă de cealaltă.

Facând trimitere la o campanie de proteste misterios de bine organizată şi de bine finanţată, autorităţile române, inclusiv premierul, au arătat că lupta asupra fracturării hidraulice în Europa are într-adevar un Goliat, însa este vorba despre compania ruseasca Gazprom, şi nu compania americana Chevron.

Gigantul Gazprom, controlat de stat, are un interes clar să împiedice ţările dependente de gazul natural rusesc să îşi dezvolte propriile surse alternative de energie, păstrând atât monopolul asupra pieţei cât şi unul dintre instrumentele de politică externă ale Kremlinului, argumentează autorităţile.

Convingerea că Rusia susţine protestele, împartaşită şi de autorităţile din Lituania - ţara în care Chevron s-a lovit de asemenea de proteste - nu a fost până acum susţinută de nicio dovadă clară. Iar Gazprom a negat acuzaţiile că finanţeaza protestele împotriva fracturării hidraulice.

Însă dovezile circumstanţiale şi suspiciunile din perioada Războiului Rece au alimentat supoziţiile privind amestecul Rusiei în afacerile interne ale ţărilor est-europene pentru a bloca ameninţările la adresa monopolului său energetic din Europa.

„Rusia, ca parte a sofisticatelor sale operaţiuni de informare şi dezinformare, a interacţionat activ cu aşa-numitele organizaţii non-guvernamentale - organizaţii de mediu care se opun exploatării gazelor de şist - pentru a păstra dependenţa de importurile de gaz rusesc“, a afirmat Anders Fogh Rasmussen.

Fostul şef NATO nu a prezentat dovezi, precizând că declaraţiile sale se bazează informaţiile primite de la aliaţii NATO. Suspiciuni împotriva Rusiei şi din cauza acţiunilor îndoielnice: anexarea Crimeei şi luptele din estul Ucrainei Aceste suspiciuni au fost alimentate şi de îngrijorările provocate de acţiunile Rusiei în Ucraina: anexarea Crimeei şi susţinerea separatiştilor pro-rusi din estul ţării.

Valul de proteste împotriva exploatării gazelor de şist care a măturat Europa de Est a început în urmă cu 3 ani în Bulgaria, membră UE, însa mult mai înţelegatoare faţă de interesele ruseşti decât celelalte 28 de state membre ale blocului comunitar.

Confruntându-se cu un val brusc de proteste de stradă, la care au luat parte activişti care înainte nu arătaseră prea mult interes faţă de problemele de mediu, guvernul bulgar a interzis fracturarea hidraulică în 2012 şi a anulat o licenţă acordată anterior companiei Chevron. ONG-urile care au mobilizat protestatarii neagă că ar beneficia de susţinere rusească.

Rusia nu e interesată de mediu Rusia a dat dovadă de foarte puţin interes faţă de protecţia mediului şi are un istoric vechi de hărţuire a ecologiştilor care organizează proteste. Însă, când vine vorba de gaze de şist, autorităţile ruseşti devin imediat cât se poate de ecologice. Vladimir Putin a declarat anul trecut că „fracturarea hidraulică reprezintă o problemă uriaşa de mediu“.

În ţările care au permis utilizarea acestei metode, susţine liderul de la Kremlin, „nu mai curge apa la robinet, ci un nor negricios“.

Alexander Medvedev, şeful unităţii de export a Gazprom, i-a avertizat pe europeni că nu vor putea niciodată să reproducă succesul american de extragere a unor cantităţi mari de gaze prin metoda fracturării hidraulice pentru că Europa are o geologie diferită şi dispune de densităţi de populaţii diferite.

Pâna acum s-a dovedit că Rusia are dreptate, cel puţin parţial, previziunile timpurii privind rezervele enorme din ţări ca Polonia fiind spulberate de rezultatele din puţurile de probă.

Proiectele din Lituania, o altă ţară care promitea, au eşuat din cauza protestelor şi a modificărilor legislative care au determinat Chevron să renunţe anul trecut la un proiect de exploatare a gazelor de şist. Proiectele din Ucraina, ţară despre care se crede că dispune de rezerve mari de gaze de şist, în special în estul separatist, au eşuat şi ele. Rebelii proruşi din est, care nu au arătat interes faţă de ecologie, au denunţat fracturarea drept un pericol mortal.

În România, teste Chevron, dar şi Gazprom Şi planurile din România s-ar putea dovedi un eşec. Chevron a terminat forajele de explorare de la Pungeşti, însă încă nu a făcut publice rezultatele. Nimic din toate acestea nu a împiedicat Gazprom să urmărească propriile proiecte de gaze şi petrol de şist.

Subsidiara sa sârbească, Nis, explorează acum perimetre în vestul României, în apropiere de graniţa cu Serbia. Însa, spre deosebire de proiectul Chevron din celalalt colţ de ţară, acţiunile Gazprom nu au stârnit proteste în masă.

Liderii protestelor spun că această diferenţă nu face decât să reflecte faptul că Chevron a efectuat foraje de explorare în timp ce subsidiara Gazprom a făcut până acum doar munca de cercetare geologică. Anca-Maria Cernea, liderul unui grup politic conservator de la Bucureşti, care a expus perspectiva unei conexiuni ruseşti, spune că, deşi nu a fost descoperit niciun document care să dovedească plăţi sau sprijin direct din partea Rusiei, dovezile circumstanţiale arată că „ruşii sunt în spatele protestelor împotriva Chevron“.

Presa rusească: sătenii vor muri din cauza apei otrăvite Ea a remarcat că protestatarii, inclusiv grupuri care nu au de obicei nimic de-a face unul cu altul, cum ar fi socialiştii radicali (dintre care unii au legături cu aparatul de securitate din Republica Moldova) sunt puternic influenţaţi de ruşi şi de preoţii ortodocşi profund conservatori.

Presa rusească, a adaugat ea, a fost curios de activă în reflectarea şi alimentarea opoziţiei la adresa fracturării hidraulice de la Pungeşti. „Russia Today“, canal rusesc de stat adresat publicului din străinătate, a urmărit îndeaproape protestele şi a avertizat că sătenii, asemenea culturilor şi animalelor domestice, vor muri din cauza apei otrăvite.

„Ar putea exista un element rusesc aici, însa nu cred că este clar dovedit“, spune şi şeful Serviciului Roman de Interne, George Maior, referindu-se la rolul Rusiei în protestele împotriva exploatării gazelor de şist.



NEW YORK TIMES - Russian Money Suspected Behind Fracking Protests

Photo

Foto: Vlasa Mircia, the mayor of Pungesti, was one of the few locals in the Romanian village who openly welcomed exploratory shale gas drilling by Chevron.

PUNGESTI, Romania — Vlasa Mircia, the mayor of this destitute village in eastern Romania, thought he had struck it rich when the American energy giant Chevron showed up here last year and leased a plot of land he owned for exploratory shale gas drilling.

But the encounter between big business and rural Romania quickly turned into a nightmare. The village became a magnet for activists from across the country opposed to hydraulic fracturing, or fracking. Violent clashes broke out between the police and protesters. The mayor, one of the few locals who sided openly with Chevron, was run out of town, reviled as a corrupt sellout in what activists presented as a David versus Goliath struggle between impoverished farmers and corporate America.

“I was really shocked,” recalled the mayor, who is now back at his office on Pungesti’s main, in fact only, street. “We never had protesters here and suddenly they were everywhere.”

Pointing to a mysteriously well-financed and well-organized campaign of protest, Romanian officials including the prime minister say that the struggle over fracking in Europe does feature a Goliath, but it is the Russian company Gazprom, not the American Chevron.

Photo
After protests and violent clashes, work at the site has come to a standstill. Credit Cristian Movila for The New York Times

Gazprom, a state-controlled energy giant, has a clear interest in preventing countries dependent on Russian natural gas from developing their own alternative supplies of energy, they say, preserving a lucrative market for itself — and a potent foreign policy tool for the Kremlin.

“Everything that has gone wrong is from Gazprom,” Mr. Mircia said.

This belief that Russia is fueling the protests, shared by officials in Lithuania, where Chevron also ran into a wave of unusually fervent protests and then decided to pull out, has not yet been backed up by any clear proof. And Gazprom has denied accusations that it has bankrolled anti-fracking protests. But circumstantial evidence, plus large dollops of Cold War-style suspicion, have added to mounting alarm over covert Russian meddling to block threats to its energy stranglehold on Europe.

Before stepping down in September as NATO’s secretary general, Anders Fogh Rasmussen gave voice to this alarm with remarks in London that pointed a finger at Russia and infuriated environmentalists.

“Russia, as part of their sophisticated information and disinformation operations, engaged actively with so-called nongovernmental organizations — environmental organizations working against shale gas — to maintain dependence on imported Russian gas,” Mr. Rasmussen said. He presented no proof and said the judgment was based on what NATO allies had reported.

Feeding what environmental groups denounce as a frenzy of paranoia have been Russian actions in Ukraine. Russia’s president, the former K.G.B. officer Vladimir V. Putin, has deployed a powerful arsenal there dominated by stealth and subterfuge, first to annex Crimea in March and, more recently, to foment an armed separatist rebellion in the east.

“It is crucial for Russia to keep this energy dependence. It is playing a dirty game,” said Iulian Iancu, chairman of the Romanian Parliament’s industry committee and a firm believer that Russia has had a hand in stirring opposition to shale gas exploration across Eastern Europe. He acknowledged that he had no direct evidence to support this allegation, nor for an assertion he made recently in Parliament that Gazprom had spent 82 million euros, or about $100 million, to fund anti-fracking activities across Europe.

“You have to realize how smart their secret services are,” he added. “They will never act in the spotlight.”

Pungesti

150 Miles

UKRAINE

Dnieper

River

MOLDOVA

HUNGARY

Pungesti

ROMANIA

CRIMEA

Bucharest

SERBIA

Black Sea

BULGARIA

What has become a tide of protest against fracking in Eastern Europe, where countries are most dependent on Russian energy, began three years ago in Bulgaria, a member of the European Union but far more sympathetic to Russian interests than any other member of the 28-nation bloc. Faced with a sudden surge of street protests by activists, many of whom had previously shown little interest in environmental issues, the Bulgarian government in 2012 banned fracking and canceled a shale gas license issued earlier to Chevron.

George Epurescu, the president of Romania Without Them, a Romanian organization that has played a major role in mobilizing opposition to Chevron here in Pungesti, said his group, set up in 2011 to protest corruption, shifted its focus to the fight against fracking after it “found out about the shale gas problem” from Bulgarian activists.

He dismissed allegations of a Russian role as a crude ploy to discredit the anti-fracking movement. “It is very easy: If you can put Russia in the equation you win your argument,” he said, adding that Romania, unlike Bulgaria, has a long history of bad blood with Russia that makes its people wary of any cause backed by Moscow.

Mr. Epurescu, who works at a Bucharest scientific institute, said his group gets no Russian or other outside funding beyond small donations from activists. Most of its money, he said, comes from his own salary. “As you can see, we don’t have much cash,” he said, sitting in the group’s ramshackle single-room headquarters, equipped only with a few old computers.

Romania is already far less reliant on Russian energy than are Bulgaria and other countries in the region, but a sharp expansion in domestic production would allow it to export energy to neighboring Moldova and blunt an important Russian foreign policy goal. Like Ukraine, Moldova has tilted away from Moscow toward the European Union and has come under strong pressure, notably through gas prices, to stay within Russia’s economic and political orbit.

“Energy is the most effective weapon today of the Russian Federation — much more effective than aircraft and tanks,” Victor Ponta, the Romanian prime minister, said in an interview.

Russia has generally shown scant concern for environmental protection and has a long record of harassing and even jailing environmentalists who stage protests. On fracking, however, Russian authorities have turned enthusiastically green, with Mr. Putin declaring last year that fracking “poses a huge environmental problem.” Places that have allowed it, he said, “no longer have water coming out of their taps but a blackish slime.”

Alexander Medvedev, the head of Gazprom’s export arm, has warned Europeans that they will never be able to replicate America’s success in extracting large amounts of gas through fracking because of Europe’s different geology and population density.

Photo
A demonstration in April against a Chevron exploration well in Pungesti, a village in eastern Romania. There has been a tide of protest against fracking in Eastern Europe, where countries are most dependent on Russian energy. Romanian officials believe that Gazprom is funding the protests, but have offered no proof. Credit Mircea Restea/Agence France-Presse — Getty Images

Russia’s view has so far turned out to be at least partly correct, with early predictions of enormous reserves in places like Poland crumbling in the face of disappointing results from test wells. Lithuania, another country that offered early promise, also turned out to be a dud because of protests and legislative changes that prompted Chevron to abandon a shale gas project there late last year.

Ukraine, which is thought to have large shale gas reserves, particularly in its war-ravaged east, has also fallen flat. Pro-Russian separatists in the east, who have otherwise shown no interest in green issues, have denounced fracking as a mortal danger.

Romania, too, could turn out to be a shale gas flop. Chevron has completed exploratory drilling at Pungesti but has not released any results yet of what it found.

None of this has stopped Gazprom from looking for shale gas and oil itself. Its Serbian subsidiary, Nis, is now exploring prospects in western Romania near the border with Serbia. Unlike the Chevron project at the other end of the country, however, the Gazprom effort has stirred no mass protests.

Protest leaders say the difference merely reflects the fact that Chevron carried out exploratory drilling while the Gazprom subsidiary has so far done only geological survey work.

Anca-Maria Cernea, a leader of a conservative political group in Bucharest that has exposed the prospect of a Russian connection, said that while no documents have been uncovered proving payments or other direct support from Russia, circumstantial evidence shows that “Russians are behind the protests against Chevron.”

The protesters, she noted, included groups that usually have nothing to do with one another, like radical socialists, some with ties to the heavily Russian influenced security apparatus in neighboring Moldova, and deeply conservative Orthodox priests. Russian news media, she added, were curiously active in covering and fueling opposition to fracking in Pungesti. RT, a state-run Russian TV news channel aimed at foreign audiences, provided blanket coverage of the protests and carried warnings that villagers, along with their crops and animals, would perish from poisoned water.

George Maior, the chief of Romania’s domestic intelligence agency, said he was agnostic on the question of a Russian role in the anti-fracking movement. “There might be a Russian element here,” he said, “but I don’t think this is proven.”

Chevron’s work site at Pungesti, protected by high fence topped with barbed wire, is now empty, aside from security guards and the occasional team of workers sent to dismantle equipment and remove concrete laid for the now completed exploratory drilling. The company declined to say whether it had given up on Romania and was now pulling out altogether.

The mayor, Mr. Mircia, said he was sure Chevron had decided to leave. “They are going home,” he said.


Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Avionul Egyptair prăbuşit: Analiza uneia din cutiile negre arată că s-a pronunţat cuvântul "foc"

MOSTENIREA nestiuta a lui Ceausescu! America e SOCATA de ce a descoperit in Romania
ULTIMA ORA: Dusmanii tarii vor sa ascunda adevarul

HOROSCOP 21 IANUARIE 2020: Patru zodii vor avea parte astăzi de schimbări neașteptate în plan financiar

Procurorul general interimar al României: Rechizitoriul din cazul Colectiv "a dispărut" din calculatorul procurorului de caz cu două săptâmâni înainte ca dosarul să fie trimis în instanță

Tenis: Halep, bucuroasă de calificarea în turul al doilea la Australian Open, după un meci ''dificil'' cu Brady

Mesaj superb al organizatorilor pentru Simona Halep după prima victorie la Australian Open. Românca și-a aflat adversara din turul doi

Un castel din România, pe lista celor "50 de locuri din lume pe care trebuie să le vezi înainte să mori". În top se mai află Capela Sixtină sau Catedrala Notre Dame

Virus misterios: China anunță un al patrulea deces

A-nceput și la noi. Mulțumiți-i lui Iohannis care i-a adus la cererea lui Merkel și a UE, încălcând Constituția. Clipe de panică în trenul Timișoara - Baia Mare. Trei imigranți libanezi au încercat să-i jefuiască pe călători. VIDEO

Nuclearelectrica și Conpet scapă de sechestrul definitiv pus în speța dintre statul român și frații Micula

Predoiu propune ca procurorul Crin Bologa să fie șef la DNA, iar Giorgiana Hosu să conducă DIICOT / Gabriela Scutea este propunerea pentru funcția de procuror general

O elevă de liceu s-a fotografiat îmbrăcată sumar, cu o armă în mână, la Mănăstirea Ciolanu | GALERIE FOTO

Reacțiile specialiștilor după calificarea Simonei Halep în turul 2 la Australian Open: "Da, e pregătită să ia un Grand Slam pe hard"

Virusul din China. Bursele europene scad, pe fondul temerilor privind răspândirea noului coronavirus

Dezvăluirea care ar putea tensiona și mai mult relația Moscova-Washington. Cum i-ar fi ajutat rușii pe iranieni să lovească precis bazele americane din Irak

China anunță al patrulea deces cauzat de noul tip de coronavirus

Crin Bologa - propus de ministrul Justiției pentru șefia DNA

Compania Națională Aeroporturi a înregistrat un trafic de 14,7 milioane pasageri, crește cu 6%

Giorgiana Hosu - propusă de ministrul Justiției pentru șefia DIICOT

Trei rachete au căzut în apropiere de ambasada SUA din Bagdad

"Autoportretul" lui Vincent van Gogh, expus la galeria de artă din Oslo, este autentic

CCR ar putea discuta sesizarea Avocatului Poporului legată de prevederile OUG 57/2019 privind Codul administrativ

Donald Trump și Greta Thunberg se vor afla față în față la Forumul Economic de la Davos

Înalta Curte - Decizie în cazul recursului în casație depus de Liviu Dragnea

Pare scenariu de film de acțiune. Cum ar fi încercat Rusia să spioneze la Davos cu ajutorul unor "instalatori" / Reacția Moscovei

O pisică a fost adusă într-un birou pentru a prinde șoarecii, dar a început să aducă mulți bani, în schimb | GALERIE FOTO

Coletele comandate din China de două femei din Alba au fost confiscate de polițiști. Dispozitivele, interzise în România | FOTO

Primarul din Târgu Mureș nu s-a prezentat la audierea de la CNCD, dar a trimis un punct de vedere scris

Hoții au furat două potire dintr-o biserică din Vulcan. Alte lăcașe de cult au rămas fără cutiile milei

Un fost deputat PSD s-a înscris în partidul lui Ilan Laufer

Fostul consilier al Laurei Kovesi, detașat la Parchetul European. Dosarele importante, instrumentate de procurorul Marius Bulancea

Confruntarea Sorana Cîrstea - Cori Gauff are loc miercuri, în turul doi de la Australian Open. Ora meciului

Un avion Ryanair a revenit pe Otopeni după ce a survolat o oră Bucureștiul

Cine este Crin-Nicu Bologa, propunerea Ministerului Justiției pentru șefia DNA

MAE, atenționare de călătorie în China din cauza coronavirusului: Românii să evite deplasarea în zonă

Elena Giorgiana Hosu - propusă de ministrul Justiției la conducerea DIICOT (fișă biografică)

IICMER s-a sesizat cu privire la împrejurările în care Meleșcanu a acționat la Viena în decembrie 1989

Două persoane rănite și cinci mașini distruse în urma unui incendiu la un service auto în Brașov | FOTO

Rafila: În curând vom avea și în România teste care să depisteze virusul gripal din China

Cine este Giorgiana Hosu, propunerea Ministerului Justiției pentru șefia DIICOT

Greta Thunberg îndeamnă liderii lumii să asculte vocile tinerilor activiști

Handbal masculin: Spania și Croația s-au calificat în semifinalele Campionatului European

Surpriză la Australian Open. Maria Sharapova a fost eliminată în primul tur

Elev de clasa a șasea, transportat cu ambulanța SMURD la spital. Poliția Constanța: Primele cercetări arată că elevul s-a aruncat de la etaj

ORA 18.00: EDIȚIE SPECIALĂ MARIUS TUCĂ SHOW. Invitat Dorin Dumitran, profilerul criminalului Gheorghe Dincă

AUSTRALIAN OPEN | Irina Begu și Monica Niculescu joacă astăzi în primul tur

Barna: Nominalizarea magistraților pentru parchete - un pas important pentru anularea efectelor asaltului asupra Justiției

China: Meng Hongwei, fost șef al Interpol, a fost condamnat la 13,5 ani de închisoare pentru corupție

Peste 96.000 de copii au participat la cursurile de educație financiară derulate de BCR în 2019

Un pacient cu arsuri grave, trimis la București. La Iași nu mai sunt paturi pentru mari arși

Numărul deceselor cauzate de noul coronavirus din China a ajuns la șase

Sofianu (EY România): Salariul minim european ar putea fi de 60% din salariul mediu pentru fiecare stat membru

Un deputat dintr-un stat rival propune o recompensă pentru asasinarea lui Donald Trump. Suma oferită

Nou caz de dispariție: O fată de 12 ani a plecat de la școală și nu a mai ajuns acasă

Vaslui: Tineri acuzați de tâlhării și furturi din locuințe, audiați de polițiști

Iran: Un deputat anunță o recompensă de 3 milioane de dolari pentru uciderea lui Trump

Fostul șef al Interpol a fost condamnat la 13 ani de închisoare în China

Donald Trump a sosit la Davos cu câteva ore înainte de reluarea procesului pentru destituirea lui

Încă un stat anunță un posibil caz de infecție cu noul tip de coronavirus

Zeci de cai au fost cumpărați cu bani falși în Alba și Sibiu. Descoperirea făcută de polițiști la percheziții


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1969, afisate in 33 pagini.



ieri 06:22 CITATUL ZILEI