10:31 2023-02-09
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ 10 glume Fawlty Towers care ar putea să nu treacă de șefii TV în reboot-ul sitcomului lui John Cleese
_ 10 glume Fawlty Towers care s-ar putea să nu facă a trecut pe lângă șefii TV în repornirea sitcomului lui John Cleese
Comedia a cucerit inițial o mulțime de fani când a venit pentru prima dată pe ecrane în 1975, în urma gesturilor nefericite ale Torquay-ului extrem de încordat. hotelierul Basil.
Sitcom-ul a durat două serii, fiecare constând din 12 episoade, până în 1979 și a văzut personajul lui Cleese, Basil, fiind mustrat constant de soția sa Sybil, interpretată de Prunella Scales, în timp ce încercau să-și păstreze Hotelul din Torquay plutește – precum și căsnicia lor.
Dar, în ciuda popularității sale, scrierea noului serial se poate dovedi o sarcină grea, mulți temându-se că umorul prostesc al originalului nu va reuși să impresioneze publicul secolului 21.
Și multe dintre glumele care s-au dovedit a fi un succes cu iubitorii emisiunii în urmă cu mai bine de patru decenii sunt acum puțin probabil să primească undă verde de la TV c hiefs.
Mai jos, MailOnline a aruncat o privire la doar câteva dintre scenele și interacțiunile cu care Cleese este puțin probabil să scape de data aceasta.
Maiorul se referă la fostul soldat ca fiind o „pansălă”
Discutând planurile sale de a participa la un serviciu de pomenire pentru un fost coleg militar, maiorul Gowen discută de ce este îmbrăcat într-o haină strălucitoare. cravată mai degrabă decât ansamblul tradițional negru.
Major, un fost soldat senil interpretat de Ballard Berkeley, răspunde spunându-i lui Basil că nu i-a plăcut bărbatul.
El spune: — Oh, nu mi-a plăcut tipul. Unul dintre aceia... știi ce vreau să spun? înainte de a folosi termenul peiorativ pentru a-l descrie pe fostul său coleg.
În martie 2021, BBC a anunțat că editează remarcile rasiste și homofobe făcute de Major pe fondul planurilor de a retransmite emisiunea.
„A fost un altul l-a stins noaptea”
În urma morții unui oaspete în somn la hotel, Basil devine își face griji că cauza ar fi fost niște kippers depășiți.
Ca urmare, el încearcă să îndepărteze cadavrul bărbatului fără a-i alerta pe ceilalți oaspeți ai hotelului.
Face asta ascunzându-se. el în dulapuri, coșuri de rufe și chiar în spatele unui suport pentru pălării.
În mijlocul haosului, Basil spune: „Oh, mai e unul care l-a stins noaptea. Un alt nume în Fawlty Towers Book of Remembrance.'
Scena ar trebui probabil să vină cu un avertisment de declanșare astăzi.
Se înțelege că Cleese a bazat povestea pe o anecdotă din un prieten în care își aminteau că au trebuit să scoată discret un cadavru din Savoy din Londra.
Goose stepping Busuioc și „nu menționați războiul”
Cu soția sa Sybil în spital pentru a urma un tratament pentru o unghie încarnată de la picior, Basil este lăsat singur să primească niște oaspeți germani la hotel.
În ciuda avertismentului personalului „nu „să nu pomenesc de război”, însuși Vasile face referire la el în mod repetat în fața oaspeților din sala de mese.
Răspunzând la o comandă de mâncare, el își bate joc de germani spunând: „Aperitive, vich must. fi ascultat, fără qvestiție.’
Ceandu-i-se să nu mai vorbească despre război, Basil le spune oaspeților că „au început”.
Când germanii resping afirmația lui, personajul lui Cleese răspunde: „Da, ai făcut-o, ai invadat Polonia.”
Bajocorirea constantă a accentului lui Manuel
Manuel, un chelner spaniol la hotel interpretat de actorul britanic de origine germană Andrew Sachs, este adesea ținta ambilor abuz fizic și verbal din cauza englezei sale limitate.
Este puțin probabil ca astfel de insulte și abuzuri repetate la adresa chelnerului să treacă de șefii TV astăzi.
Într-o dată, un livrător se referă la Manuel ca fiind un dago, un termen ofensator pentru a descrie o persoană vorbitoare de spaniolă.
Polly, probabil cel mai tolerant personaj al serialului, mai spune el un „dago dodo”.
Basil și doctorul negru
Își vizitează soția la spital așa cum a făcut-o o unghie încarnată de la picior îndepărtată, Basil se micșorează când este abordat de un medic negru.
Părăsind camera de spital a lui Sybil, medicul îl salută pe Basil pe numele de familie: „Domnul Fawlty”.
Dar Basil se dă înapoi spre uşă, înainte ca medicul, interpretat de actorul de origine gambiană Louis Mahoney, să explice procedura simplă pe care o va urma.
Runsul rasist al maiorului despre jucătorii de cricket.
O discuție despre femei cu Basil îl împrumută pe Major să-și amintească cum a luat cândva un însoțitor în „India”, deși doar pentru a le vedea cum joacă într-un meci de cricket la Oval, în sudul Londrei.
Dar el își amintește cum tovarășul său se referea la jucătorii de cricket indieni drept „n**** s'. Apoi spune că a corectat-o pe femeie spunând: „Nu, nu, nu”, am spus, „necii sunt Indienii de Vest. Oamenii ăștia sunt nenoroci.”’
El continuă spunând că femeia s-a dus la toaletă și nu s-a mai întors, după ce i-a furat și portofelul.
Episodul a fost ulterior eliminat de BBC, deși Cleese a calificat decizia drept „prost”.
El a spus că emisiunea își bate joc de utilizarea de către maior a „n-word” și a adăugat: „Nu îi susținem opiniile, am fost făcând joc de ei.’
Basil bâjbâie accidental oaspetele în timp ce fixează lumina
În timp ce Basil încearcă să repare o lumină într-o baie, un oaspete australian stă rezemat de întinderea din camera alăturată.
Totul este destul de nevinovat și normal, până când Basil încearcă să se întindă în jurul ușii pentru întrerupătorul luminii și o apucă în schimb de piept.
Pentru a înrăutăți lucrurile, apoi intră soția lui, evident neimpresionată.
Sybil spune: „Un sfat. Dacă ai de gând să bâjbâi o fată, ai galantare. să rămână în cameră cu ea.'
Mai târziu, în același episod, Basil investighează după ce devine Suspectează că un oaspete de sex masculin introduce o femeie în camera lui în fiecare seară.
Suspectele îl fac pe Basil să se ascundă într-un dulap înainte de a sări afară să-i prindă în flagrant, doar pentru ca acesta să fie același australian invitat.
Deși intenționată să fie nevinovată, scena ar fi interpretată diferit în secolul al XXI-lea.
„Tu am nevoie de un chirurg plastician, nu de un medic'
După ce s-a lovit la cap, Basil arată mai rău pentru uzură când se trezește într-un pat de spital cu un bandaj înfășurat în jurul frunții.
Se grăbește să se întoarcă la hotel, în ciuda protestelor soției sale, dar apoi se confruntă și cu o asistentă.
Basil îi spune: „Nu mă atinge, nu mă atinge. știi unde ai fost. Doamne, ești urât, nu-i așa?'
Când asistenta răspunde că va duce un medic, el răspunde: 'Ai nevoie de un chirurg plastician, dragă, nu de medic.'
Insulta lui Basil la adresa personalului, cu urechi cu urechi de pânză
Basil este mereu în conflict cu soția Sybil în timpul sitcomului, într-o asemenea măsură, el este adesea găsit dezvăluind despre ea către Manuel și Polly.
Basil este adesea văzut cum abuzează verbal și fizic pe Manuel, dar într-o scenă o numește și pe Polly drept o „bint cu urechi de pânză” - un termen derogatoriu folosit pentru a se referi la o femeie.
În timpul unei alte interacțiuni cu soția sa, Sybil îl etichetează pe Basil drept „micul meu pește piranha”.
Înfruntare a lui Sybil cu o „glumă irlandeză pe jumătate înțeleaptă”
Basil încearcă să-l convingă pe constructorul irlandez să treacă printr-o divizare, dar se întâlnește cu rezistență când O' Reilly spune că oamenii lui nu lucrează duminica.
Dar răspunsul lui este întâmpinat cu furie din partea lui Sybil, care îi spune că „aparține unei grădini zoologice”.
Ea adaugă: „Nu este altceva decât o glumă irlandeză pe jumătate înțeleaptă!”
Și când O'Reilly spune că va repara o treabă proastă, ea spune: „Am văzut creaturi mai inteligente decât tine întinse pe spate pe fundul iazurilor.
' Am văzut creaturi mai bine organizate alergând prin curțile fermelor cu capetele tăiate.'
Comentarii:
Adauga Comentariu