17:02 2023-01-29
entertainment - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ În ciuda eforturilor depuse de dependenții de smartphone-uri, semnul exclamării pare să fie pe cale de dispariție
_ În ciuda eforturilor depuse de dependenții de smartphone-uri, semnul exclamării pare să fie pe cale de ieșire
Luna trecută, chiar înainte de
Șeful german, în vârstă de 54 de ani, avea o listă de cereri pentru corespondența de afaceri: fără text aldine. , fără propoziții cu majuscule, fără virgule Oxford, fără elipse – și absolut fără semne de exclamare repetate. „Vreau ca e-mailurile să fie mai eficiente și la obiect.”
Nu este singurul.
Îmi place semnul exclamării. Sau, mai degrabă, ador un semn de exclamare! Aceste caractere de punctuație pot fi percepute ca exces de zaharină sau o obsesie feminină de a părea „drăguț”, dar sunt distractive! Sunt inofensive! Acestea fiind spuse, problema este că atunci când cineva îmi trimite un e-mail fără semne de exclamare, presupun că mă urăște. Un punct la sfârșitul unui text echivalează cu un război total.
Conform lui Florence Hazrat, autoarea cărții Un punct admirabil: o scurtă istorie a semnului exclamației!, „!” a fost întotdeauna „controversat”. Hazrat, 35 de ani, este un universitar din Berlin, care a studiat la universitățile Cambridge, St Andrews și Sheffield. În 2020, ea cerceta istoria utilizării parantezelor în literatura renascentist și a trebuit să citească nenumărate lucrări despre punctuație.
„Am întâlnit din nou și din nou atitudini negative față de semnul exclamării”, spune ea. „M-am gândit că cineva trebuie să scrie o apărare în acest sens! Avem nevoie de un manifest pentru semnul exclamării: să-l recuperăm, să-l salvăm și să-l ajutăm să se recupereze. (În plăcere, când îi trimit un e-mail lui Hazrat pentru a ne aranja interviul, răspunsul ei este plin de semne de exclamare. Este o femeie de cuvânt.)
În cartea ei, Hazrat prezintă istoria semnului exclamării. A fost introdus la mijlocul secolului al XIV-lea de către savantul și poetul italian Iacopo Alpoleio da Urbisaglia. Era sătul de oameni care citeau propoziții, care trebuiau să fie „exclamative sau admirative”, într-un mod care suna plat. '!' a fost soluția lui.
Până la mijlocul secolului al XVIII-lea, acest punct de punctuație devenise mai mult decât o instrucțiune orală. Când dr. Johnson a scris A Dictionary of the English Language în 1755, el a spus că semnul exclamării exista pentru a defini o „propoziție patetică” – una care exprimă emoții puternice.
Acesta ar putea fi motivul pentru care a demodat. Pe măsură ce scrierea emoțională a devenit mai puțin rece, la fel a devenit și semnul exclamării excitabil. Se spune că Jane Austen și-a umplut romanele cu ele doar pentru editorii ei de oțel – și aproape întotdeauna bărbați – pentru a elimina majoritatea dintre ele din versiunea finală.
Scriitorii din secolul al XX-lea nu s-au deranjat cu semnele exclamării, punct. În romanul său din 1952, Bătrânul și marea, Ernest Hemingway a folosit doar unul. De fapt, pentru fiecare 100.000 de cuvinte în proză de Hemingway, există o medie de doar 59 de semne de exclamare. John Updike a fost la fel de crunt – o medie de 88 pentru fiecare 100.000 de cuvinte. Iar Cormac McCarthy i-a spus odată unui intervievator: „Cred în punctele, cu majuscule, în virgulă ocazională și atât.”
Totuși, Salman Rushdie a desfășurat 2.131 de semne de exclamare în Midnight's Children – o medie. de mai mult de șase pe pagină – iar acel roman a câștigat premiul Booker din 1981.
Stilurile de scris lipsite de emoții, Hazrat spune că există motive practice pentru dispariția semnului exclamării. Până în anii 1970, mașinile de scris nu aveau o cheie pentru ea. Dacă doriți să utilizați unul, trebuia să apăsați tasta punct, urmată de backspace, apoi apostrofați. „Dacă nu ai o modalitate ușoară de a exclama, este mult mai puțin probabil să o faci”, spune Hazrat. Iar oamenii care puteau fi deranjați să tasteze semnele exclamării erau, probabil, exagerați de zel, zgomotoși și stridenți. „Trebuiau să facă gimnastică pentru a obține semnul exclamării. Deci, acesta este cineva care se angajează cu adevărat să exclame.'
Aceasta explică de ce generațiile mai în vârstă – care au crescut folosind mașini de scris – au mai multe șanse să vadă „!’ ca o alegere strigătoare. Între timp, Gen X și Millennials sunt, de asemenea, împiedicați de sentimentul anti-semnul exclamării. Hazrat crede că acest lucru ar putea fi din cauza mesajelor SMS - în care fiecare caracter suplimentar dintr-un text îl costă pe expeditor mai mulți bani. Punctuația trebuia aleasă cu prudență; repetarea a fost o extravaganță.
Ceea ce mă lasă, o generație Z-er – născut cu un smartphone și răsfățat pozitiv în capacitatea mea de a folosi cât mai multe !!!!!!! și !?!?!? dupa cum imi place. (Dacă vă întrebați, Hazrat spune că obiceiul generației Z de a repeta punctuația se numește „inundare” în comunitatea gramaticală. Iar combinația dintre un semn de întrebare și un semn de exclamare se numește „interrobang”. Cine știa?!)
Și da, poate că generația Z ar trebui să se liniștească din cauza faptului că „punctele sunt agresive”. Dar Hazrat este fericit să vadă că o generație îmbrățișează semnul exclamării atât de complet. „Când scriem, este atât de lipsit de trup. Nu avem expresiile noastre faciale, nu avem postură, tonul vocii, gesturi.
Există atât de multe în ceea ce privește comunicarea, care ne lipsesc atunci când avem doar cuvinte. ea spune. „Dar semnul exclamării aduce ton, sentiment și prezență emoțională textului – doar printr-un semn mic. Cred că este un fel de magie!'
Un punct admirabil: o scurtă istorie a semnului exclamării! de Florence Hazrat este publicat de Profile Books, 12,99 GBP*
*Pentru a comanda o copie pentru 11,69 GBP până pe 13 februarie, accesați mailshop.co.uk/books sau sunați la 020 3176 2937. Livrare gratuită în Marea Britanie pe comenzi de peste 20 GBP.
Comentarii:
Adauga Comentariu