_ Starul Mrs Brown's Boys Brendan O'Carroll susține că a face o glumă rasistă pe platourile de filmare „a fost un lucru BUN” pentru BBC, deoarece a arătat că ei „Nu vă încurcați”

Starul Mrs Brown's Boys, Brendan O'Carroll, are a susținut că o glumă rasistă pe care a făcut-o Setul „a fost un lucru bun” pentru BBC.

Actorul irlandez, în vârstă de 69 de ani, a devenit implicat într-un rasism după ce a „implicat” cuvântul N în fața co-starurilor șocate și a personalului de producție. 

În timpul unei citiri a scenariului în timp ce era în rolul lui Agnes Brown, se spune că O'Carroll ar fi avut a spus „Eu nu numesc un pică o pică, eu o numesc un...” Apoi a început să rostească cuvântul N înainte de a fi oprit de un co-star, a cărui intervenție ar fi fost susținută în timpul personajului. ca fiica lui Agnes.

Brendan a respins acum severitatea acțiunilor sale și a insistat că aluziile la insultele extrem de ofensatoare a fost bună pentru BBC, deoarece „a crescut gradul de conștientizare a rasismului”.

Vorbind cu The Sun, miercuri, Brendan a spus: „Singurul lucru pe care l-a făcut acel incident a fost să dea o mare conștientizare despre rasism și o mare conștientizare despre  BBC, nu se încurcă . 

„Contextul... a fost complet scos din context. Cu toate acestea, cred că pe termen lung a fost un bun lucru, pentru că i-a făcut pe oameni să vorbească despre asta.” 

Când scandalul a fost dezvăluit luna trecută, reprezentantul lui Brendan a declarat pentru Mail: „Am dori, de asemenea, să clarificăm că cuvântul „n” nu era absolut vorbit, a fost subînțeles. 

'Agnes (doamna Brown) a început cuvântul, dar a fost oprită să-l termine de către fiica ei Cathy, așa cum știa că o va face fi.’

În declarațiile inițiale despre incident, nici BBC, nici Brendan nu au recunoscut gravitatea insultei ofensive.

Distribuțiile și echipajul au fost revocate în timp ce corporația „încerca să ajungeți la fundul a ceea ce s-a întâmplat.

Repetițiile au reluat apoi la Glasgow, la studiourile radiodifuzorului Pacific Quay din Scoția, iar spectacolele vor merge înainte, conform planificării.

BBC a spus: „Deși nu comentăm despre indivizi, BBC este împotriva tuturor formelor de rasism și noi au procese solide în vigoare ar trebui să apară vreodată probleme.'

Brendan și-a cerut ulterior scuze pentru a face o „încercare stângace de glumă” în personajul doamnei Brown unde a fost implicat un „termen rasial”.

Declarația sa completă spunea: „La o citire a ofertelor speciale de Crăciun de la Mrs. Brown's Boys, a existat un încercare stângace de glumă, în personajul lui Agnes, unde era implicat un termen rasial. S-a inversat și a provocat o ofensă pe care o regret profund și pentru care mi-am cerut scuze.”

Cei care au asistat la remarcă au fost lăsați „șocați” de insulta care a fost „semnalizată ulterior cu BBC”.

Mrs Brown's Boys a fost o caracteristică obișnuită la BBC de Crăciun programe de mai bine de un deceniu.

Emisiunea a avut, de asemenea, mai multe mini-serie, inclusiv o serie în patru părți anul trecut, care a fost prima de la 2013.

În program, personajul lui O'Carroll, care este cunoscut cu afecțiune drept „mami” în serial, este o mamă irlandeză proastă.

O'Carroll este, de asemenea, programată. va juca în noul sitcom al BBC Shedites și va aborda „sănătatea mintală a bărbaților” și urmează să apară pe ecrane până în „toamnă”.

Noul program BBC îl va avea în rol principal pe celebrul amuzant Tommy Cannon, 86, care a jucat anterior în The Cannon and Ball Show, ca personajul principal.

Episoadele sunt filmate la Glasgow, la studiourile BBC Pacific Quay.

(Fluierul)