_ „Nu am putut avea copii pentru că mama și tatăl meu au fost frate și soră”

Facerea de noi prieteni când ai 60 de ani tinde să urmeze același tipar. Bunicile mândre împărtășesc fotografii cu nepoții lor, povești cu drame de babysitting și detalii despre noi adăugări care vor fi în curând.

Așa că, la 64 de ani, mă pregătesc pentru întrebarea care mi se pune inevitabil: „Teresa, ai încă nepoți?’

Pentru zâmbetul meu cel mai strălucitor, răspund pur și simplu: „Mi-e teamă că nu. Mi-ar fi plăcut o familie, dar nu am întâlnit niciodată bărbatul potrivit.” 

După ani de zile în care am fost întrebat despre statutul meu de familie – mai întâi despre copii, acum despre nepoți – ai crede că aș fi să fii obișnuit cu asta. 

Dar, deși am dat aceleași banalități atât de mult timp, ei se împiedică de limbă, adevărul este că durerea pe care am simțit-o pentru un copil este la fel de intensă. acum, deoarece accept, nici nu voi avea niciodată nepoți.

Cu toate acestea, nu am cum să împărtășesc adevăratul motiv pentru care nu s-a întâmplat niciodată - că familia mea este atât de contaminată, încât eram îngrozită că voi reproduce monștri.

Mama avea 16 ani când m-am născut, tatăl meu doar 14. Mai șocant și mai mult, erau frate și soră.

Când am descoperit adevărul, am știut că nu voi avea niciodată un copil . Riscul ca acesta să se nască cu o anomalie din cauza relației genetice strânse dintre părinții mei a fost prea mare.

Deși m-am îndrăgostit profund de-a lungul anilor, am încheiat fiecare relație care s-a apropiat. la căsătorie. Nu puteam suporta să împărtășesc secretul meu rușinos bărbaților pe care i-am iubit.

De ce vorbesc acum? Pentru că nu vreau să-mi mai fie rușine. Nu sunt bunuri contaminate – și nici altcineva nu se află în situația mea.

M-am născut pe 13 septembrie 1958 la Spitalul University College din Londra și am fost abandonată la o unitate pentru mame și copil câteva zile mai târziu. Se pare că mama a dispărut cu un bărbat pe care l-a prezentat personalului ca prieten, promițând că se va întoarce. Când ea nu a reapărut, am fost dusă la o casă de copii din Essex.

Aș fi putut cu ușurință să-mi petrec restul copilăriei acolo. Așa că a fost o lovitură de noroc incredibil că la doi ani am fost adoptat de Truda și Terence Weiler.

Puteri intelectuali care au studiat clasica la universitate, m-au umplut de dragoste.

Tata a avut o carieră stelară în serviciul public, ajungând să devină subsecretar de stat adjunct la Ministerul de Interne. Rolul lui cel mai mândru a fost să organizeze anual sărbătorile Zilei Comemorarii la Cenotaf timp de 20 de ani, să cunoască foarte bine Regina și Familia Regală.

Chiar am participat la o petrecere în grădină regală cu tata la 20 de ani, unde am M-am trezit vorbind animat cu Prințesa Anne despre dragostea noastră comună pentru sport - eram un jucător fanatic de hochei.

Mama renunțase la slujba ei de profesor când frații mei mai mari, Martin, care avea șase ani când am sosit eu. , și Michael, cu doi ani mai mare decât mine, s-au născut. Erau disperați după o familie mare, dar au căutat să adopte după ce mama nu a mai putut avea copii.

A fost norocul meu că au văzut o reclamă în ziarul catolic, The Tablet, care oferă „un copil atrăgător. fată cu o inteligență peste medie'. Mai târziu, când mă încurcam la școală, tata mă tachina că ar trebui să mă raporteze în temeiul Trades Description Act.

Din momentul în care am ajuns la casa lor din Osterley, Middlesex, în februarie 1961, copilăria mea a fost idilic, cu atât mai mult când părinții mei au adoptat-o ​​pe sora mea, Frances, cu patru ani mai mică decât mine. Mi-am adorat frații mai mari și părinții noștri nu ne-au tratat niciodată diferit.

Am avut lecții de pian și am fost încurajat în toate sporturile pe care le-am iubit, jucând cricket, netball și hochei la nivel județean și național. Și totuși, în interiorul meu era un sâmbure minuscul care se întreba despre mumia „adevărată” despre care știam că era acolo undeva.

Acea curiozitate a crescut abia când frații și sora mea au început să aibă copii. Și eu eram disperată să fiu mamă, dar simțeam că nu pot să întemeiez o familie fără să știu mai multe despre trecutul meu.

Tot ce aveam era certificatul meu de naștere, numind-o pe mama mea natală drept chelneriță care" Am locuit în St Pancras, Londra. Nu a fost listat niciun tată.

De asemenea, am vrut să știu despre istoria mea genetică. Cât de ironic! Un accident oribil pe terenul de hochei mi-a declanșat artrită atât la genunchi, cât și la brațe. M-am întrebat dacă există un istoric familial al afecțiunii.

Așa că, la 26 de ani, cu un iubit stabil și un loc de muncă bun în administrația locală, am început să-mi caut mama naturală.

Fără să le spun părinților mei, despre care am simțit că ar putea fi îngrijorați, nu voi înceta să-i iubesc dacă mi-aș găsi mama naturală, mi-am trecut numele pe un registru național. Dacă mama mea natală ar fi vrut să mă găsească și pe mine, am fi potriviți.

Dacă aș fi lăsat asta, poate nu aș fi descoperit niciodată adevărul și viața mea ar fi fost total diferită. În schimb, am cerut să-mi văd și toate înregistrările.

Așa m-am trezit singur într-o cameră nedescrisă dintr-un birou al consiliului într-o zi din 1985, răsfoind un dosar maro. Personalul trebuie să fi știut ce era în dosarul respectiv, dar nimeni nu a spus niciun cuvânt.

Am citit despre cum mama mea, în vârstă de 16 ani, fusese vizitată de doi tineri după nașterea mea – unul întunecat și negru. de origine greacă și celălalt drept și cu ochi albaștri ca ea.

După acte, ea nu știa cine era tatăl până când m-am născut eu. Apoi a fost orbitor de evident.

Mi-a părut rău pentru ea. Dar următoarele cuvinte m-au lovit ca un tren: tatăl meu avea 14 ani și era fratele ei. Ideea a fost atât de șocantă, încât nu am putut să o accept la început. Apoi repulsia m-a cuprins. Am fost produsul incestului. Nu e de mirare că mama mă abandonase.

Am stat acolo o oră, arzând de rușine. Știam că nu pot spune unui suflet. Părinții mei profund respectabili m-ar respinge cu siguranță și prietenii mei m-ar abandona.

Abia atunci când mergeam pe străzi după aceea, năucită, m-a lovit: n-aș putea fi niciodată mamă.

Nu aș putea risca în niciun fel să am un copil rănit. Ar trebui să renunț la singurul lucru pe care mi l-am dorit cel mai mult în lume.

Patruzeci de ani, suntem mult mai iluminați. Dacă mi-aș fi dat încredere unui expert medical la acea vreme, poate m-ar fi asigurat că, deși eram un produs al consangvinizării, propriul meu copil ar avea doar un mic risc de probleme.

În schimb, Mi-am încheiat relația. Iubitul meu a fost supărat, mai ales că nu aveam nicio explicație pentru el.

Și apoi, câteva luni mai târziu, din senin, serviciile sociale Hounslow m-au contactat. Mama ar vrea să mă cunoască. am fost uimit. Știa ea că i-am descoperit secretul? Curiozitatea m-a învins, așa că am fost de acord.

Nu a fost nicio pregătire, nici un telefon inițial sau schimb de scrisori. Pur și simplu mi s-a dat o adresă la un bloc de lângă Gara Victoria și mi s-a spus să apar.

Chiar și acum, aproape 40 de ani mai târziu, este imposibil să explic vâltoarea de emoții pe care am trăit-o.

Mama mea, care abia avea 40 de ani, arăta exact ca o versiune mai veche a mea – părul cu ochi albaștri, încărunțit prematur, cu un puternic accent irlandez.

Tatăl meu – pe care l-a prezentat de fapt drept „ prieten’ — semăna atât de mult cu ea și cu mine, încât era evident cine era el cu adevărat. Era exact cum ar trebui să fie o familie. Și totuși, aceasta a fost cu siguranță cea mai respingătoare familie de pe pământ.

Legătura fizică instantanee cu mama mea a fost suprapusă cu furie aprinsă. Nu mi-am dat seama cât de supărat mă simțeam până când am intrat în acea cameră. Desigur, știam că aceasta nu va fi întâlnirea drăguță și drăgălașă la care visasem întotdeauna. Presupun că știa și ea: nu a încercat niciodată să mă îmbrățișeze.

I-am tras întrebări furioase. A fost viol? Știai ce faci? Cum ai putut să te culci cu propriul tău frate? Cum ai putut să mă abandonezi?

Am fost atât de tulburată, încât nu i-am dat șansa să răspundă și, în loc să abordeze problemele, a încercat să se apere. „Uită-te la tine”, a spus ea. „Ai fost crescut de o familie drăguță.”

Abia am fost acolo de 20 de minute când ea mi-a sugerat să plec. — Evident că ești foarte supărată, spuse ea. „De ce nu te întorci când te simți mai calm.”

Ea mi-a apăsat un număr de telefon în mână și m-a condus afară pe ușă.

Am fost atât de șocată, Nu m-am certat. Dar, pe măsură ce zilele treceau, m-am simțit din ce în ce mai prost că mi-am pierdut șansa pentru explicații. Așa că, șase săptămâni mai târziu, am sunat la numărul de telefon în speranța de a stabili o altă întâlnire.

Linia era moartă. M-am dus la apartament, dar era pustiu. Ea dispăruse în aer subțire.

Am simțit că am fost abandonată din nou. Mai rau. A fost vina mea. Mă purtasem atât de oribil, încât mi-am speriat mama.

Adevărul, bănuiesc, este că ea și tatăl meu pur și simplu au vrut să mă vadă pentru a se putea asigura că sunt bine.

Probabil au folosit apartamentul unui prieten și nu au intenționat niciodată să repete experiența. Au obținut ceea ce și-au dorit, dar am rămas cu întrebări fără răspuns și cu un sentiment și mai profund de auto-ura.

Așa că mi-am îngropat secretul mai adânc. Chiar și când m-am îndrăgostit câțiva ani mai târziu, am încheiat relația în punctul în care eram pe cale să ne logodăm. Iubitul meu a fost devastat, implorându-mă să explic de ce, când era atât de evident, îl adoram. Dar nu m-am putut îndura.

M-am aruncat în muncă — am primit o slujbă fantastică, ajutând la conducerea Clinicii Chaucer, una dintre cele mai mari unități rezidențiale din Marea Britanie pentru recuperarea alcoolicilor.

De asemenea, am canalizat toată dragostea pe care le-aș fi oferit copiilor mei către cele șase nepoate și nepoți ai mei.

Și am devenit abil în a elimina întrebările despre viața mea privată. „Încă aștept bărbatul potrivit”, aș zâmbi.

Toată lumea a putut vedea cât de mult am poftă de copii și cât de grozav am fost cu ei. Neconștienți de durerea pe care i-a provocat-o, prietenii apropiați încercau să mă consoleze: „Nu-ți face griji, Teresa. Veți avea unele din ale dvs.’

Și apoi, într-o zi, la 40 de ani, nu am mai putut suporta tensiunea. Eram într-o călătorie lungă cu mașina cu un prieten care se întâmplă să fie consilier. Vorbeam despre familii și adevărul a căzut la iveală.

M-am așteptat să oprească mașina și să mă arunce pe drum. În schimb, s-a uitat doar la mine și a spus: „Nu ai făcut nimic rău. Ești aceeași Teresa pe care ai fost întotdeauna. Toată lumea te iubește pentru tine.’

Am fost uimit. Timp de 20 de ani m-am convins că oamenii ar fi revoltați dacă ar cunoaște eu adevăratul meu.

Totuși, mi-a luat mult timp să încep să am încredere în oameni cu adevărul. Le-am spus fraților mei unul câte unul în următoarele luni. Erau complet neliniștiți. „Ești sora noastră, sfârșitul”, mi-au spus frații mei.

Abia în 2006 mi-am făcut curaj să le spun părinților mei. Nu am vrut ca frații mei să mai suporte efortul de a păstra secretul. Am făcut o vizită specială acasă.

Nu aveau nicio bănuială și erau îngrozitor de tulburați – dar doar să mă gândesc la durerea pe care o suportasem singur atât de mult timp. M-au asigurat că sunt fiica lor și că nimic nu i-ar împiedica să mă iubească.

Ne-a apropiat atât de mult. După ce tata a murit în 2011, la vârsta de 92 de ani, am devenit principalul suport al mamei. Când a murit în mai 2020, avea 93 de ani și era adorată de toți cei care o cunoșteau.

Odată ce am fost deschis cu toată lumea, m-am simțit suficient de încrezător pentru a investiga riscurile reale ale consangvinizării.

Chiar dacă am descoperit că sunt de fapt scăzute, la 50 de ani eram prea bătrân pentru a avea un copil.

Acum, la 64 de ani, cu o slujbă bună ca manager de suport pentru afaceri, o legiune de apropiati. prieteni din apropierea casei mele din Peterborough și nu numai, și o relație minunată cu familia mea, știu în atât de multe feluri că sunt extraordinar de norocos. Sunt mulți oameni care au mult mai puțin decât mine.

În timp ce m-am împacat cu faptul că nu sunt copii în urmă cu ceva timp, ceea ce m-a șocat este cât de lipsit mă simt acum din nou.

Că niciun copil nu se va ghemui vreodată în brațele mele și nu-mi va numi Nanna. Compensez prin plină de dragoste nepoatele și nepoții mei strămoși.

Mi-am iertat mama natală. Ea a făcut tot ce a putut – era atât de tânără și, la acea vreme, fiind o mamă singură, avea un asemenea stigmat, cu atât mai puțin cu un copil conceput așa cum eram mine.

Acum ar fi 80 de ani, dacă e încă în viață, dar nu am de gând să încerc să o urmăresc. Nu-mi permit să fiu respins a treia oară.

Cu toate acestea, mi-a fost mai greu să mă iert. Îmi spun că am făcut ce am putut cu cunoștințele pe care le aveam atunci. Dar plătesc un preț mare pentru deciziile mele.

Așa cum i-am spus Tessei Cunningham.

(Fluierul)