Mexicul intră la alegerile de duminică profund divizat: prietenii și rudele nu mai vorbesc politică de teamă să nu se agraveze diviziunile de nerezolvat, în timp ce cartelurile de droguri au împărțit țara într-un mozaic de feude în război. Atmosfera se încălzește literalmente, pe fondul unui val de căldură neobișnuită, secetă, poluare și violență politică.

Nu este clar dacă Următorul președinte al Mexicului va putea controla violența și polarizarea subiacente.

Soledad Echagoyen , un medic din Mexico City care îl sprijină pe președintele Andrés Manuel López Obrador partidul Morena, spune că nu mai poate vorbi despre politică cu colegii săi.

„Pentru a nu pierde prieteniile, am decis să nu mai aducem politică începând cu șase ani, pentru că ne certam, și atacurile au început să devină personale”, a spus dr. Echagoyen.

A fi un critic al actualei administrații nu pare să fie mai ușor.

„Există prea multă ură”, a spus Mexic Studentul orașului Luis Ávalos, 21 de ani. El a spus că unii dintre prietenii săi îl acuză că „a trădat țara” pentru că nu îl sprijină pe López Obrador.

Candidatul la președinție al opoziției, Xóchitl Gálvez, și-a concentrat furia asupra „îmbrățișărilor, nu gloanțelor lui López Obrador. ” politica de a nu se confrunta cu cartelurile de droguri.

Ea se confruntă cu fostul primar din Mexico City, Claudia Sheinbaum, care candidează pentru partidul Morena al lui López Obrador. Sheinbaum, care conduce cursa, a promis că va continua toate politicile lui López Obrador.

Însuși Lui López Obrador îi place să descrie fiecare problemă ca pe o luptă între forțele „oamenilor buni” și conspirațiile conservatoare umbre, și a făcut multe pentru a stârni flăcările diviziunii și furiei.

„Mai mult decât o alegere, acesta este un referendum pentru a alege tipul de țară pe care ne-o dorim”, a spus recent López Obrador. Și chiar este este un referendum asupra lui: el — la fel ca Donald Trump în Statele Unite — este figura centrală a campaniei.

Citiți mai multeSeñora Presidenta: Mexicul urmează să voteze prima femeie președinte

În Mexic, la fel ca pe tot globul, forțele furiei, carismatic populism se luptă cu un liberal polarizat din punct de vedere al veniturilor democrație. Problemele de identitate națională, influența străinilor și excluziunea economică au împărțit țara în tabere în război.

„În această țară, ceea ce se construiește nu este un sentiment de cetățenie, ci mai degrabă al bazelor de alegători.” a spus Gloria Alcocer, directorul revistei cu spirit civic Voz y Voto, aproximativ „Voce și vot”. Lui López Obrador i se interzice prin lege să candideze pentru realege pentru un alt mandat de șase ani.

Liniile de luptă sunt trase: Partidul Morena, aflat la guvernare, deține deja funcțiile de guvernator a 23 din cele 32 de state ale țării și merge pentru mall-ul. Are deja o majoritate simplă în ambele Camere ale Congresului și dorește o majoritate de două treimi, astfel încât să poată modifica Constituția după bunul plac.

Este greu de descris cât de înfricoșător este pentru unii mexicani care au cheltuit mai mult. de peste patru decenii încercând să construiască o democrație formală, cu controale și echilibru, agenții de supraveghere și reguli electorale stricte, aproape toate pe care Morena a spus că ar dori să le definanțeze sau să le elimine dacă va avea ocazia.

Ca. vechiul Partid Revoluționar Instituțional la guvernare — care a deținut președinția Mexicului fără întrerupere timp de un record de 70 de ani — Morena nu a ezitat să folosească puterea guvernului pentru a influența alegerile, a distribui bani sau a se lansa în mari scheme de construcție care s-ar putea să nu fie niciodată terminate cu adevărat.

Dar este și greu de descris cât de atractive au fost politicile lui López Obrador pentru mulți mexicani care s-au simțit excluși în mai puțin de 40 de ani din ceea ce el numește administrații „neoliberale”, orientate spre piață.

Sub López Obrador, Mexicul și-a dublat salariul minim încă tragic de scăzut (acum aproximativ 15 USD pe zi, sau aproximativ 2 USD pe oră). Deși asta nu va schimba viața nimănui – un Big Mac costă acum aproximativ 5,19 dolari în Mexic, comparativ cu o medie de 5,69 dolari în S.U.A. – este atractia de bază a platformei Morenei care atrage mulți alegători.

The mesajul implicit pentru mulți mexicani în timpul guvernelor orientate spre piață de-a lungul deceniilor a fost că au greșit cumva pentru că nu au învățat mai mult limba engleză, nu lucrează în muncă manuală și nu în economia tehnologiei, au primit subvenții guvernamentale și au trăit într-o cultură tradițională, dominată de familie.

López Obrador a dat peste cap această narațiune: pronunță greșit intenționat fraze în engleză, gloriifică munca manuală, spune că subvențiile sunt bune, favorizează companiile de stat și spune că Mexicul este puternic tocmai datorită valorilor familiei și culturii indigene. : el a susținut chiar că aceleași valori îi fac pe mexicani imuni la dependența de droguri.

López Obrador spune că lupta împotriva cartelurilor de droguri – care au ocupat mari zone din Mexic, storcând bani de protecție din toate categoriile sociale – este o idee străină, una impusă Mexicului de Statele Unite. El a optat în schimb pentru o abordare „îmbrățișări, nu gloanțe” și limitând cooperarea cu autoritățile americane în lupta împotriva bandelor.

Sheinbaum este un academic căruia îi lipsește carisma, stilul popular și atractivitatea în masă a lui López Obrador. Ea spune că administrația ei va urma politicile președintelui în exercițiu, dar cu mai multe date pentru a-și susține deciziile.

Gálvez, o femeie care a trecut dintr-un oraș sărac indigen pentru a-și înființa propria firmă de tehnologie, a fost sălbatică. carte în cursă: abordarea ei simplă și populară a produs atât fraze puternice, cât și gafe monumentale. Ambele femei au 61 de ani. Un al treilea candidat de sex masculin, puțin cunoscut, dintr-un partid mic, a rămas cu mult în urma ambelor femei.

Alegerile de duminică – care vor decide, de asemenea, locurile în Congres și mii de posturi locale – sunt diferite de cele ale trecutul în alte moduri.

Citiți mai multeAlegeri mexicane: evitarea gloanțelor în campania electorală

Aproximativ 27 de candidați — majoritatea candidează pentru primar sau consilii orășenești — au fost uciși până acum în acest an. Deși acest număr nu este cu mult mai mare decât la unele alegeri trecute, ceea ce este fără precedent sunt împușcăturile în masă: candidații erau uciși în atacuri directe care i-au ucis doar pe ei, dar acum criminalii au început să împuște toate evenimentele de campanie cu focuri de armă.

_ Două femei luptă pentru președinția Mexicului pe fondul polarizării și al violenței în spirală

(Fluierul)