_ Coșmar înainte de Crăciun? Afaceri afectate de anulări pe fondul temerilor crescânde de valul Omicron

Afaceri care au investit în cele 12 miliarde de lire sterline Economia de Crăciun este lovită de valuri de anulări, deoarece temerile continuă să crească asupra potențialului dominant Tulpina Omicron.

Sectorul ospitalitatii, batut si învinețit în ultimele 18 luni, a fost pregătit pentru un impuls în perioada festivă, dar se confruntă cu o nouă frustrare, deoarece pariorii își anulează evenimentele planificate de Crăciun.

Peste 100.000 de fani așteaptă cu nerăbdare concertele lui Stereophonics și Tom Jones, găzduit pe Stadionul Principality din Cardiff, a rămas dezamăgit după ce evenimentele au fost reprogramate din cauza temerilor persistente de „super-împrăștiere”. 

Promotorii și personalul stadionului au avertizat că spectacolele, care urmează să aibă loc în capitala Galilor pe data de 17 și 18 decembrie, probabil că nu ar fi fost conforme cu Covid din cauza creșterii rapide a Omicron. 

Cifrele de la organismul comercial UKHospitality au arătat că rezervările au scăzut cu aproape o treime (30%) în ultimele săptămâni, deoarece  ;puburile, barurile, restaurantele și cluburile de noapte se pregătesc pentru o scădere a jamboreeurilor de Crăciun alimentate de temerile Omicron.

BBC, NatWest și Aviva sunt printre cele mai mari companii care și-au amânat sau amânat personalul anual. sărbători ca Furnizorii NHS i-au sfătuit pe lucrători „să evite adunările mari”.

Proprietarii de restaurante au fost afectați în mod deosebit de puternic, deoarece șeful lanțului de restaurante Brasserie Blanc, Mark Derry, a avertizat că peste 1.500 de rezervări au fost anulate în ultima săptămână.

Sefii de industrie a dat vina pe mesajele confuze ale Guvernului, când a apărut decizia premierului de a menține economia deschisă, în ciuda preocupărilor legate de Omicron ar putea valora 1,1 miliarde GBP pentru piețe și 10 miliarde GBP pentru ospitalitate.

Mii de petreceri de Crăciun în sus și în jos în Marea Britanie sunt anulate pe fondul sfaturilor contradictorii din partea miniștrilor cu privire la noua variantă - un sector al economiei despre care se crede că valorează aproximativ 1 miliard de lire sterline.

Liderii de afaceri și parlamentarii l-au îndemnat pe prim-ministru să se stăpânească, avertizând că încrederea publicului a scăzut ca urmare a mesajelor amestecate cu privire la continuarea planurilor festive. 

În această dimineață a fost dezvăluit că Temerile legate de Covid au fost în centrul deciziei de a amâna concertele Tom Jones și Stereophonics de la Cardiff.

Într-o declarație comună, Principality Stadium și promotorul concertelor Kilimanjaro Live au declarat: „Principality Stadium și promotorii Kilimanjaro Live sunt cu regret prin care se anunță amânarea spectacolelor de Stereophonics programate pe stadion pentru 17 și 18 decembrie.

'Am colaborat de-a lungul timpului pentru a livra aceste emisiuni și am căutat clarificări de la guvernul galez în urma ultimei analize cu privire la liniile directoare actuale și cerințele legale privind acoperirea feței. 

'Din păcate, deoarece amenințarea de noi apar variante și restricțiile impuse ca „locație interioară”, spectacolele sunt imposibil de rulat în siguranță și asigură conformitatea cu orientările guvernamentale și cu legea galeză.

„Prioritatea noastră principală a fost întotdeauna siguranța și bunăstarea fanilor și întregului personal care lucrează la aceste spectacole, precum și capacitatea de a oferi fanilor o experiență extraordinară. 

„În lumina evoluției situației de sănătate publică, Principality Stadium și Kilimanjaro Live au luat decizia proactivă, dar dificilă, de a amâna spectacolele pentru anul viitor, pe 17 și 18 iunie.”

Slujbele de colinde care urmau să aibă loc la Biserica Sf. Maria Fecioara din Reading, Berkshire au fost eliminate după ce au fost detectate cazuri de Omicron în județele învecinate. 

Un purtător de cuvânt al Consiliului Reading Borough a spus: „Este cu mare tristețe că am fost nevoiți să luăm decizia dificilă de a anula Serviciul Civic Carol din acest an în urma sfaturilor primite de Sănătatea Publică, în lumina îngrijorărilor legate de răspândirea variantei Omicron.

'Acesta a fost un lucru deosebit de dificil. judecată, deoarece urmează anulării aceluiași eveniment de anul trecut din cauza Covid, dar sănătatea comunității noastre rămâne prioritatea noastră absolută și, prin urmare, considerăm că aceasta este cea mai potrivită opțiune în acest moment.”

Și în Wolverhampton, sosirea foarte așteptată a lui Coca-Cola Christ Turneul mas-camioanelor nu a avut loc miercuri.

Sute de pariori care sperau să arunce o privire asupra celebrului HGV roșu au rămas dezamăgiți după ce prima oprire din partea sa din West Midlands a fost anulată într-un „ultimul minut”. problema tehnică”, conform companiei. 

Licitația lui Smithfield din Ajunul Crăciunului, care se desfășoară anual în piața centrală a Londrei, a fost de asemenea anulată.

Vine ca NatWest, Aviva, UCL, Bandai, Age UK, NHS trusts și BBC au anunțat deja guvernul renunțând la petrecerile de Crăciun.

Ele se numără printre 52% dintre firme care au renunțat la planuri, potrivit companiei de testare Covid Prenetics - care a chestionat 2.000 de lucrători de birou.

Pete Lumber, proprietarul pub-ului Newbury din Berkshire, a declarat pentru ITV, el a dat vina pe mesajele obscure ale guvernului pentru că afacerea sa a pierdut 40% din rezervări.

El a explicat: „Oamenii ne spun că din ceea ce spune Guvernul, apoi își anulează petrecerile. Nimeni nu pare să știe ce poate și ce nu poate face. 

„La un moment dat trebuia să porți mască într-un pub și nu într-un magazin, iar acum se pare că invers. Devin confuz și mă uit la actualizările regulate. Regulile sunt doar diferite tot timpul.

„Am pierdut patruzeci la sută din rezervările noastre, oamenii anulând imediat ce mesajul a fost trimis oamenilor. 

” Este o adevărată luptă. Nu sunt singurul în această situație, toți ceilalți sunt în aceeași situație. Nu arată foarte bine pentru anul viitor.” 

Argumentele lui Pete au fost reiterate de consilierul economic pe timp de noapte din Greater Manchester, Sacha Lord, care a avertizat că „mesajele inconsecvente” din surse guvernamentale paralizează industria ospitalității din Marea Britanie.

Numai în Manchester unele locații au raportat că jumătate din rezervările lor pre-aranjate pentru petrecerile de Crăciun au fost anulate sau amânate săptămâna aceasta, pe fondul îngrijorării tot mai mari pentru tulpina mutantă Omicron. 

Între timp , platforma de rezervări online Design My Night a declarat că anulările au fost zguduite cu 14% de când a apărut super-tul. 

Hotelerii se confruntă, de asemenea, cu un început incert al anului 2022, mulți avertizând că afacerea lor de Crăciun, adesea printre cele mai aglomerate săptămâni ale anului, a fost atenuată de preocupările călătorilor cu privire la noua variantă mutantă.

Steve Hesketh, care deține și conduce grupul Savvy Hotels în nord-vest, a declarat pentru ihârtie: „Comerțul a fost oprit. Nu este nevoie de mult pentru ca oamenii să intre în modul de panică. Înțeleg că oamenii sunt îngrijorați. Pentru noi înseamnă din nou să ne îngrijorăm dacă afacerea noastră va supraviețui.

„Cupluri și grupuri mai mici încă vin și, în general, ne-am descurcat bine, dar numărul mai mare este cel care anulează. Avem nevoie de acele petreceri mari pentru că luna aceasta plătește pentru următoarele trei din industria noastră.

„Este prea devreme pentru a spune ce se întâmplă cu adevărat, dar observ câteva anulări care vin din străinătate. Sunt foarte, foarte îngrijorat de Anul Nou.'

Megan McCracken, 25 de ani, din Sheffield, a declarat pentru Guardian a fost disgustată să nu se întâlnească cu colegii ei pentru prima dată la cina anuală de Crăciun, care a fost anulată pentru a doua oară în ca mulți ani.

Ea a spus: „A fost o mare problemă pentru că am avut câțiva ani groaznici. Era lumină la capătul tunelului.'

Dar, la fel ca multe companii, firma ei de sănătate a muncii a anulat petrecerea despre care a spus că este dezamăgitoare.

Ea a adăugat: ' Cred că mulți oameni s-ar simți inconfortabil în legătură cu un lucru mare acum, dar toată lumea este încă foarte pregătită să se întâlnească în grupuri mai mici", a spus ea. — Altfel, parcă s-a stins lumina aceea de la capătul tunelului. Și aveți acest sentiment: suntem în asta pentru totdeauna?’

Totuși, Al, 32 de ani, care lucrează ca manager de cont de publicitate în Londra, a spus că nu era agitată că petrecerea ei a fost oprită.

Ea a spus: „Aș spune că de fapt îmi place aproximativ unul din trei dintre colegii mei, nu sunt atât de dispus să-i văd cum se descurcă și vărsă pe ei înșiși.”

Dar situația este mai disperată pentru companiile care se bazau pe petrecerile de Crăciun și pe o perioadă festivă variată pentru a recupera sume uriașe pierdute în timpul pandemiei.

Emisiunile live sunt cele mai recente care dezvăluie cât de mult a avut teama față de Omicron. i-a lovit, cu sezonul de pantomimă gata să fie decimat.

Teatrul ADC din Cambridge a retras finalul spectacolului său Rapunzel, după ce membrii echipei și ai distribuției au fost forțați să se autoizoleze după o epidemie. Covid.

Și câteva școli din Scoția au renunțat la excursiile planificate pentru panto luna trecută, costând locațiile din spatele tradiției anuale zeci de mii de venituri pierdute.&n bsp; 

Deja până la sfârșitul lunii octombrie, vânzările de bilete au scăzut cu o treime în comparație cu înainte de lovirea coronavirusului, a spus agenția de audiență. 

Punters au cumpărat 473.807 de locuri în săptămâna începând cu 25 octombrie, care a fost aproape jumătate din 715.210 în aceeași săptămână din 2019 - o scădere de 34%.

Sindicatul Equity a îndemnat acum locațiile și producătorii să impună purtarea măștilor în rândul tuturor membrilor publicului. care participă la spectacole de teatru în acest Crăciun. 

Directorul executiv al Agenției pentru Public, Anne Torreggiani, a declarat pentru BBC: „Fărbătoarea sezonul - panto și alte oferte festive tradiționale - poate scădea cu 30% sau 40% în cel mai rău caz.

„Acest lucru are, evident, un efect foarte grav asupra multor organizații care cheltuiesc mulți bani pentru acele producții de Crăciun, așteptând vânzări mari.

„Efectele ar putea fi destul de dramatice. O mulțime de locuri se află într-o situație destul de sănătoasă cu banii de recuperare pe care i-au primit de la guvern, dar aceasta ar putea fi o lovitură teribilă.'

Orașul care generează cele mai multe venituri din piețele festive este Manchester la 306 milioane GBP în șase piețe din centrul orașului, urmată de Birmingham unde Piața de Crăciun din Frankfurt aduce 187 de milioane de lire sterline.

Țara minunilor de iarnă din Londra de la Hyde Park este estimată la 119 de milioane de lire sterline, urmată de Țara minunilor de iarnă din Nottingham, cu 99 de milioane de lire sterline și piețele din Newcastle, la 99 de milioane de lire sterline. 92 de milioane și Edinburgh la 88 de milioane de lire sterline.

Alte piețe majore din Marea Britanie includ Sheffield cu 47 de milioane de lire sterline, Belfast cu 44 de milioane de lire sterline, Glasgow și Bournemouth ambele cu 34 de milioane de lire sterline, Exeter cu 20 de milioane de lire sterline, Bath cu 14 milioane de lire sterline și York și Winchester, ambele la 12 milioane de lire sterline.

Datele au fost colectate anterior de Where the Trade Buys, o firmă de tipografie care furnizează întreprinderilor mici care participă la piețe, pentru a examina impactul anulărilor din cauza celui de-al doilea sistem național de blocare și niveluri.

Cercetarea s-a bazat pe numărul de vizitatori înmulțit cu 34 de lire sterline pe cap de locuitor - care a inclus o gustare dulce, cum ar fi vafele la 5 lire sterline, o gustare savuroasă, cum ar fi un burger la 7 lire sterline, două băuturi alcoolice la 10 lire sterline și patinaj pentru 12 GBP.

Între timp, valoarea industriei ospitalității din Marea Britanie la Ch Se crede că războaiele depășesc 10 miliarde de lire sterline, inclusiv 5,1 miliarde de lire sterline pentru alimente și 5,1 miliarde de lire sterline pentru băuturi, conform unui sondaj anterior realizat de anul trecut, site-ul de locuri de muncă Caterer.com.

Și cea mai recentă estimare privind Petrecerile de Crăciun de la Eventbrite au constatat într-un sondaj din 2015 efectuat pe 500 de factori de decizie de afaceri din Marea Britanie că organizațiile ar trebui să cheltuiască 955 de milioane de lire sterline pentru personalul de divertisment.

Expertul în asigurări Danny Roberts, partener la DFA Law din Northampton, a declarat MailOnline, fără o schimbare a regulilor Covid, ar fi „extrem de puțin probabil” ca companiile de ospitalitate să poată solicita petrecerile anulate în asigurarea lor.

El a spus: „În timp ce întreruperile cauzate de varianta Omicron vor fi probabil extrem de dăunătoare pentru cei în sectorul ospitalității, este extrem de puțin probabil ca aceștia să aibă vreun recurs împotriva asigurătorilor lor.

„Preocuparea larg răspândită în rândul clienților și al întreprinderilor poate vedea multe evenimente mari și alte rezervări anulate, restaurantele, barurile afectate , hoteluri și altele locațiile trebuie să se bazeze pe termenii și condițiile lor cu privire la ceea ce au dreptul să recupereze de la client.”

El a adăugat că piețele de Crăciun vor fi probabil aceleași în aceeași situație ca și companiile de ospitalitate - deși dacă anulate de consiliul local, termenii și condițiile rezervării le-ar putea acoperi pentru anumite taxe, dar probabil nu pentru pierderea schimburilor comerciale.

Președintele Partidului Tory, Oliver Dowden, a insistat săptămâna trecută că oamenii ar trebui să „păstreze calmul și continuă' cu planurile și petrecerile de Crăciun în ciuda Omicron.

Domnul Dowden a spus că guvernul a fost clar în orientările sale - în ciuda unei multitudini de miniștri care oferă sfaturi contradictorii și confuze - și a spus: „Există un Partid Conservator. Petrecerea de Crăciun este încă planificată”. 

El a mai spus că, dacă britanicii respectă regulile privind măștile în transportul public și în magazine, pot săruta pe oricine le place sub vâsc.

Dl Dowden a declarat pentru Sky News: „Mesajul pentru oameni, cred, este destul de simplu – ceea ce Este să păstrați calmul, să continuați cu planurile de Crăciun. Am pus restricțiile necesare, dar dincolo de asta păstrați calmul și continuați.

„Înțeleg că oamenii au preocupări în legătură cu noua variantă. De aceea, Guvernul a luat genul de măsuri pe care le-am subliniat deja... credem că acestea sunt suficiente în această etapă și, dincolo de aceasta, oamenii ar trebui să-și continue planurile așa cum s-au intenționat.”

Ultima. Săptămâna aceasta, Sajid Javid a intrat în controversa cu privire la petrecerile de Crăciun pentru a doua oară în tot atâtea zile – dar, în loc să clarifice chestiunea, a tulburat și mai mult apele.

Secretarul pentru Sănătate a contrazis sfaturile anterioare de la Therese Coffey, Secretarul pentru Muncă și Pensii, care a avertizat împotriva „snogging-ului” sub vâsc. 

Dl Javid a spus: „Oamenii pot smuci pe cine doresc. Cu siguranță o să-mi sărut soția sub vâsc. Este o tradiție a familiei Javid și nu are nimic de-a face cu guvernul pe care îl săruți.

Comentariile sale au venit după ce ministrul științei, George Freeman, a sugerat că companiile care planifică evenimente pentru mai mult de „patru sau cinci” ar putea dori să ia măsuri de precauție suplimentare.

El a dezvăluit Departamentul de Afaceri, unde a lucrări, și-a anulat petrecerea la doar câteva zile după ce prim-ministrul a îndemnat organizațiile să-și continue planurile.

Între timp, dr. Jenny Harries, șeful Agenției pentru Securitate a Sănătății din Regatul Unit, a sugerat că oamenii ar trebui să reducă consumul inutil de socializarea în perioada sărbătorilor.

Sfaturile diferite din partea personalităților importante au stârnit furie reînnoită din partea industriei ospitalității asediată.

Organismul comercial UK Hospitality a spus că firmele raportează că cel puțin una din zece petreceri de Crăciun au fost anulate în ultimele zile.

Un sondaj realizat de Daily Mail săptămâna trecută a constatat că o serie de angajatori majori au anulat planurile pentru petrecerile de Crăciun sau au trecut la evenimente virtuale. NHS, Google și Lloyds Bank sunt printre cei care și-au anulat adunările festive.

Domnul Johnson a încercat să calmeze situația, lansând un al doilea apel public către oameni să nu anuleze evenimentele de Crăciun.

Dar cifrele din industrie au avertizat că daunele se simțeau deja.

Patrick Dardis, directorul executiv al grupului de pub Young's, care administrează peste 270 de site-uri, a declarat: „Mesajul a fost teribil de confuz și inconsecvent.

'De vineri am văzut niște anulări. Sperăm că totul va începe să se calmeze din nou și că guvernul poate transmite în mod corespunzător mesajul că este sigur să ieșiți și să sărbătorim.”

Tim Rumney, șeful lanțului hotelier Best Western, a declarat pentru Omicron. varianta fusese ca „fantoma trecutului Crăciunului”, deoarece el îi critica pe miniștri pentru sfaturile lor diferite. El a declarat pentru BBC Radio 4 World at One: „Trei sferturi dintre membrii noștri au văzut anulări pentru rezervările festive.

„Preocuparea pe care o avem este că avem mesaje mixte de la guvern și de la consilierii științifici. .

„Cu cât incertitudinea continuă, cu atât vom avea mai multe anulări și cu atât problema va deveni mai acută.”

Între timp, Sacha Lord, economia de noapte consilier pentru Greater Manchester, a declarat: „În ultimele 48 de ore a fost catastrofal pentru industrie. A fost un efect de domino uriaș. Acesta nu este doar restaurante, aceasta este întreaga ecologie din jurul său – este lanțul de aprovizionare, sunt taxiurile, sunt camerele de hotel, este tot ceea ce vine cu el.

„Decembrie este o perioadă în care oamenii pot să se distreze – își pot ocupa până la 25% din cifra de afaceri anuală în decembrie. Din păcate, la ceasul al unsprezecelea, le-a fost smuls.’

Și fostul ministru Steve Baker, vicepreședintele Grupului de Recuperare Covid al deputaților conservatori, a spus aseară că sfaturile contrastante provocau deja daune.

El a spus: „Cum pot întreprinderile, familiile și persoanele fizice să planifice cu atâta incertitudine?

„Guvernul chiar trebuie să se priceapă și să se hotărască asupra a ceea ce își dorește oamenii a face. Se pare că sunt prea mulți oameni în guvern care vor în liniște ca totul să fie anulat.”

Primul ministru a încercat să impună ordine, spunând că oamenii ar trebui să „continue așa cum sunt”. Vorbind după ce a primit booster jab, el le-a spus reporterilor: „Vreau să repet că îndrumările există și sunt foarte, foarte dornic ca oamenii să înțeleagă acest lucru. Nu vrem ca oamenii să simtă că trebuie să înceapă să anuleze lucrurile.’

Premierul a cerut școlilor să nu anuleze spectacolele de naștere și alte evenimente de Crăciun.

Nr. 10 a subliniat că nu dorește să fie anulate petrecerile de Crăciun, în ciuda faptului că departamentele guvernamentale au optat pentru acest lucru.

Când a fost întrebat de ce departamentele fac acest lucru, purtătorul de cuvânt oficial al premierului a spus: „Prim-ministrul a fost foarte clar în acest sens. .

„La petrecerile de Crăciun, nu vrem ca oamenii să anuleze astfel de evenimente. Nu există îndrumări guvernamentale în acest scop.'

(Fluierul)