00:28 2014-10-29
science - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
Hieroglifele de pe Discul din Phaistos, descifrate de oamenii de știință - VIDEO
Hieroglifele de pe misteriosul Disc din Phaistos, un artefact din argilă ce are o vechime de aproximativ 4.000 de ani, au fost descifrate de oamenii de știință din Marea Britanie, informează huffingtonpost.com.
Celebrul disc a fost descoperit în 1908, pe insula grecească Creta. Până acum, nimeni nu reușise să traducă misteriosul text inscripționat pe acest disc, care a fost creat în perioada de apogeu a civilizației minoice, în jurul anului 1.700 î.e.n.
Prima datare a fost facuta de catre Luigi Pernier, care a stabilit vechimea discului, plasat in secolul al XVII-lea i.Ch., dupa ce au fost datate obiectele aflate in apropierea discului, in acelasi strat de pamant. Unii specialisti au avansat alta datare: secolul al XIV-lea i.Ch., care coincide cu abandonarea sitului Phaistos. (Exista si modalitatea de a data discul prin termoluminiscenta, dar aceasta tehnica a fost respinsa de catre conducerea Muzeului din Herakleion.) Daca se accepta caracterul antic al discului, cele doua date mentionate indica limitele perioadei in care acesta a putut fi ingropat in stratul de pamant in care a fost descoperit.
Sunt circa 241 de hieroglife (pe scurt, și de aici mai departe numite glife) pe ambele fețe ale discului din Phaistos. Dintre acestea, câteva au fost șterse, apoi corectate de scribul care le "ștanța" în argilă moale, una câte una, pe măsură ce compunea textul. Sunt cam treizeci de căsuțe cu trei-patru sau chiar șase glife pe fiecare față.
(A1)       |
(A2)   |
(A3)    |
(A4)  |
(A5)   |
(A6)  |
(A7)   |
(A8)  [.] |
(A9)    |
(A10)   |
(A11) |
(A12)    |
(A13)   |
(A14)   |
(A15)  |
(A16) |
(A17)   |
(A18) |
(A19) |
(A20) |
| (A21) |
(A22) |
(A23)  |
(A24)  |
| (A25) |
(A26) |
(A27) |
(A28)  |
| (A29) |
(A30) |
(A31) |
|
(B1)  |
(B2) |
(B3)  |
(B4) |
(B5)  |
(B6)   |
(B7) |
(B8)  |
(B9)  |
(B10) |
(B11)  |
(B12) |
| (B13) |
(B14) |
(B15) |
(B16) |
(B17)  |
(B18) |
(B19) |
(B20) |
| (B21) |
(B22) |
(B23) |
(B24) |
| (B25) |
(B26) |
(B27)  |
(B28) |
| (B29) |
(B30) |
Acestea urmează o traiectorie spirală, centripetă, în sensul anti-trigonometric ("al acelor de ceasornic"). Doar cincizeci de figuri distincte au fost folosite pentru glife.
Ele reprezintă o posibilă "scriere silabică", prin reprezentărea unor ideograme, reprezentând limpede profiluri de corpuri ori numai de capete umane, pești, un scut, diverse plante, o bâtă, o navă, etc. Fețele au fost numite A și B în ordinea în care au fost imprimate, deoarece prima este mai convexă și mai "contrastată", fiind gravată în argilă mai proaspătă, mai puțin turtită.
Profesorul britanic Gareth Owens a studiat acest artefact, pe care l-a denumit, în glumă, "primul CD-ROM minoic", și a reușit să descifreze înțelesul misterioaselor hieroglife, raportează Discovery News, citat de huffingtonpost.com.
"În colaborare cu John Coleman, profesor de fonetică la Universitatea Oxford, am petrecut șase ani încercând să obținem cea mai bună lectură a textului", a declarat Gareth Owens, cercetător în lingvistică la Institutul de Educație Tehnologică din Creta.
Discul poate fi citit în spirală, din exterior spre interior. Folosind o serie de studii precedente despre hieroglifele din Creta și dialecte din limba greacă străveche, cei doi savanți au identificat mai întâi trei cuvinte cheie
"Iquekurja" ("mamă însărcinată" și/sau "zeiță"),
"Ique" ("mamă" și/sau "zeiță") și
"Iquepaje" / "Ique-Phae" ("mamă strălucitoare" sau "zeiță")
care se repetă în textul gravat pe Discul din Phaistos.
"Conceptul de zeiță-mamă era bănuit de aproximativ un secol de lingviști, datorită lucrurilor pe care le cunoaștem despre religia minoică, însă trebuia să dovedim acest fapt și din punct de vedere lingvistic", a explicat profesorul Owens.
Discul din Phaistos are un diametru de 16 centimetri și este expus la Muzeul de Arheologie din Heraklion.
(preluare Huffington Post)Partea din spate a discului
(fotos: Getty Images)
Conferinta unde s-a prezentat descoperirea
Comentarii:
Adauga Comentariu