10:50
Comentarii Adauga Comentariu

_ Mii de rețete medievale bizare pentru tratarea afecțiunilor, inclusiv guta, pentru a fi digitalizate

_ Mii de rețete medievale bizare pentru tratarea bolilor inclusiv guta care urmează să fie digitalizată

Cure medievale curioase, inclusiv un tratament pentru gută care presupunea coacerea unei bufnițe și apoi măcinarea ei într-o pulbere, vor fi împărtășite publicului online de Cambridge University Library.

O altă rețetă neobișnuită, de asemenea destinat să abordeze guta, a instruit cititorii să umple un cățel cu melci și salvie royal apoi prăjiți-o pe foc, cu grăsimea topită folosită pentru a face un balsam .

Peste 180 de manuscrise medievale urmează să fie digitizate, catalogate și conservate în următorii doi ani, ca parte a proiectului Curious Cures in Cambridge Libraries.

Manuscrisele, care conțin aproximativ 8.000 rețete medicale needitate, majoritatea datează din secolele al XIV-lea sau al XV-lea, cu câteva exemple de mai devreme, cea mai veche având o vechime de 1.000 de ani.

Tratamentul care implică bufnița ar fi văzut și pasărea acoperită de sare, înainte rămășițele sale măcinate au fost amestecate cu grăsime de la un mistreț. 

Amestecul ar fi fost apoi aplicat pe corpul bolnavului în speranța că va vindeca guta. 

O altă rețetă, pentru tratarea cataractei, recomanda luarea vezicii biliare de iepure, amestecarea acesteia cu miere și apoi aplicarea pe ochi cu o penă. 

Textele sunt din colecțiile de Biblioteca Universității, Muzeul Fitzwilliam și o duzină de colegii din Cambridge.

James Freeman, care conduce proiectul finanțat de Wellcome în valoare de 500.000 de lire sterline, a declarat: „Cu toate complexitățile lor, rețetele medicale medievale sunt foarte potrivite pentru cititorii moderni.

„Multe se referă la afecțiuni cu care ne luptăm și astăzi: dureri de cap, dureri de dinți, diaree, tuse, dureri de membre.

„Ele arată că oamenii medievali încearcă să-și gestioneze sănătatea cu cunoștințele care au fost disponibile pentru ei în acel moment - la fel ca și noi.

„Sunt, de asemenea, o amintire a durerii și precarității vieții medievale, înaintea antibioticelor, înaintea antisepticelor și înaintea ameliorării durerii, așa cum le-am ști pe toate astăzi. .

„Alte tratamente includ sărarea unei bufnițe și coacerea ei până când poate fi măcinată într-o pulbere, amestecarea acesteia cu unsoare de mistreț pentru a face un unguent și frecarea pe corpul pacientului pentru a vindeca guta.

„Pentru a trata cataracta – descrisă ca o „pânză în ochi” – o rețetă recomandă să luați vezica biliară a unui iepure de câmp și niște miere , amestecându-le împreună și apoi aplicând-o pe ochi cu o pană pe parcursul a trei nopți.'

O echipă de catalogatori de proiecte, sub supravegherea doctorului Freeman, va pregăti descrieri detaliate ale conținutului textului. , caracteristicile materialelor, originile și proveniența și plasează rețetele în contextele lor materiale, intelectuale și istorice.

Rezultatele proiectului - imagini digitale de înaltă rezoluție, descrieri detaliate și transcrieri integrale - vor fi disponibil gratuit online în Biblioteca Digitală Cambridge, deschizând colecțiile cercetătorilor din întreaga lume.

„Aceste manuscrise oferă perspective strălucitoare asupra culturii medicale medievale, iar rețetele pe care le conțin ne aduc aproape de interacțiunile dintre pacienți. și practician care a avut loc cu multe secole în urmă', a spus dr. Freeman.

'Până acum, astfel de texte au fost destul de dificil de accesat și analizat pentru cercetători și membrii publicului.

— O serie uluitoare de ingr ingredientele - animale, minerale și vegetale - sunt menționate în aceste rețete.

„Există ierburi pe care le-ai găsi în grădinile moderne și pe rafturile supermarketurilor - salvie, rozmarin, cimbru, dafin, mentă - dar de asemenea, plante perene comune: walwort, henbane, betony și comfrey.

„De asemenea, medicii medievali au avut acces și au folosit o varietate de condimente în formulările lor, cum ar fi chimen, piper și ghimbir, precum și ingrediente amestecate în mod obișnuit cu bere, vin alb, oțet sau lapte.”

Rețeta pentru tratarea cataractei spunea că tratamentul a fost „garantat” pentru a vindeca afecțiunea.  

Unele dintre intrări evidențiază violența vieții medievale, cum ar fi modul de a determina dacă un craniul a fost fracturat după o lovitură de armă, cum să oprești sângerarea și cum să stabilești oasele rupte.

„În spatele fiecărei rețete, oricât de îndepărtată, se află o poveste umană: experiențe de boală și durere, dar și dorința de a trăi și de a fi sănătos', a spus dr. Freeman.

'Unele dintre cele mai emoționante sunt acele remedii care vorbesc despre speranțele sau dezamăgirile tragice ale oamenilor medievali: o rețetă „pentru a face un bărbat și o femeie pentru a avea copii”, să știe dacă o femeie însărcinată poartă un băiat sau o fată și „să naște o femeie de copil mort”.

Pentru Cambridge Digit în bibliotecă, vezi https://cudl.lib.cam.ac.uk/


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Ben Affleck este văzut într-o ținută bej în Santa Monica în timp ce se uită la telefonul mobil

Nesimțirea germană nu are limite. Polonia acuză pe bună dreptate că planul energetic al Germaniei va distruge piaţa unică a UE: "Egoism german"

_ Echipa dezvoltă noi instrumente pentru a ajuta la căutarea vieții în spațiul profund

_ Procesul pentru abuz sexual �mpotriva lui Kevin Spacey este �n desfășurare, �n timp ce avocații pun �n lumină sexualitatea lui...

_ Rihanna zboară din cap până în picioare Balenciaga și ochelari de soare futuristici în timp ce este în Los Angeles

_ All pumped out: France hit by petrol shortage

_ Toate cele mai bune oferte pentru cumpărături pe Amazon în acest weekend înainte de Prime Day

_ Taylor Swift dezvăluie că ignoră „zvonurile ciudate” despre relația ei cu iubitul Joe Alwyn

_ Pink va fi prima pagină a BST Hyde Park din Londra în 2023, trei ani fără spectacole live

_ Chelsea îl va numi pe Christopher Vivell ca director tehnic după demiterea RB Leipzig

_ Dacă Putin trece la nuclear peste Ucraina, Rusia este cea care s-ar confrunta cu distrugerea

_ Poți prezice cine va câștiga Cupa Mondială? Încercați jocul de predicție Pick'Em de la MailSport

_ Escrocher care a aruncat 4,4 milioane de lire sterline din banii altora pe mașini, iahturi și un cal de curse găsit mort la 38 de ani

_ Iran state TV airs 'confessions' of two detained French citizens accused of spying

_ Erling Haaland câștigă 865.000 GBP pe săptămână la Man City

_ Fiica lui Kylie Jenner, Stormi, poartă o geantă de designer și poartă ochelari de soare șic

_ Gwyneth Paltrow lansează o nouă jucărie sexuală de 86 de lire sterline care imită partenerul care te FLICKING

_ Șeful Barcelonei sugerează că Lionel Messi se întoarce de la PSG

_ Premiul Nobel al lui Annie Ernaux celebrează o voce cu rezonanță unică în literatura franceză

_ Meci din Europa League, întrerupt după ce o explozie uriaşă s-a produs la câţiva metri de teren

_ Jamie Carragher compară impactul lui William Saliba la Arsenal cu cel al lui Virgil van Dijk la Liverpool

_ Cum a fost executată Mata Hari pentru că a fost trădătoare după ce a fost acuzată de spionaj pentru Germania în Primul Război Mondial

_ Xabi Alonso a sărit în capătul adânc preluând conducerea lui Bayer Leverkusen, aflat în dificultate

_ Tensiuni Italia-Franţa: Giorgia Meloni denunţă "ingerinţele" unui oficial de la Paris

_ Gyles Brandreth s-a îndrăgostit secret de Queen Consort când avea 16 ani

_ Belgian court admits secret documents about DRC's Lumumba assassination

_ Prințul William și Kate Middleton mulțumesc Irlandei de Nord în urma călătoriei

_ Ruşii denigrează şi Premiul Nobel: este complet discreditat

_ Înghețați cheltuielile pentru Țara Galilor și Scoția și reduceți abonamentele gratuite pentru autobuz, spune principalul consilier economic al lui Liz Truss

_ România, ţara şanselor inegale: 1,5 milioane de copii sunt afectaţi de lipsa banilor în familie

_ 'Ukrainian forces continue to push north and east'

_ Noua mișcare îndrăzneață în carieră a lui Bec Judd: Footy WAG proiectează pad-uri de lux în suburbiile strălucitoare din Melbourne

_ Roma 1-2 Real Betis: uimitoarea lovitură de cap a lui Luiz Henrique sigilează victoria pentru vizitatori

_ Franța va contribui cu ofițeri la securitatea Cupei Mondiale din Qatar pe fondul apelurilor la boicot

_ Teroare pentru fotbaliştii Di Maria şi Vlahovic, speriaţi de o tentativă de jaf armat

_ SURPRIZA OCTOMBRIE...

_ Departamentul de Justiție crede că Trump are MAI MULTE documente...

_ Des Hasler l-ar putea da în judecată pe Manly pentru tricoul Pride, deoarece clubul încearcă să-l înlocuiască cu Anthony Siebold

_ BIDEN Avertizează despre „ARMAGEDDON” NUCLEAR

_ Leto va juca în filmul biografic Lagerfeld...

_ De ce excursia fără probleme a lui Anne la New York este un masterclass în regalitatea modernă, potrivit expertului regal

_ Gian Piero Ventrone a fost guru de fitness al lui Antonio Conte, care ar stârni teamă în jucători

_ Live: Biden spune că riscul de „Armagedon” nuclear este cel mai mare de la criza rachetelor din Cuba

_ Mama a carei fiica s-a nascut prematur conduce un salon de spital care rasfata parintii bebelusilor NICU

_ Deținuții din Alabama intră în grevă pentru a protesta împotriva condițiilor „deplorabile”, a muncii neremunerate

_ HARTĂ: Negația s-a răspândit în țară...

_ Deci Pele A FOST mai bun decât Ronaldo? Messi mai bun decât Maradona? Faceți cunoștință cu compania de date de fotbal Sofascore

_ SUA STOCURI ANTIRADIAȚII

_ Planul viclean al LIV Golf de a-și asigura punctele stelelor în clasamentul mondial se prăbușește

_ Sevilla anunță revenirea lui Jorge Sampaoli ca nou antrenor al primei echipe după ce l-a demis pe Julen Lopetegui

_ Fosta soție a lui Jordan Belfort confirmă că scena evaluată X din Wolf of Wall Street sa întâmplat de fapt

_ Bilanțul Champions League la jumătatea campaniei grupelor

_ SAMI MOKBEL: Jucătorilor Angliei le-a fost ușor să nu ia genunchiul pentru că asta sunt obișnuiți

_ Cheney îndeamnă alegătorii să respingă candidații...

_ Cameră de tortură în Harkov: ruşii au furat dinţii de la un stomatolog crezând că sunt din aur. Adevărul i-a doborât

_ Chimamanda Ngozi Adichie va continua să „spună ce crede” după ce a fost acuzată de „transfobie”

_ Legenda UFC Jose Aldo recunoaște că trecerea la box ar fi „un vis”, dar insistă că zilele sale de MMA s-au încheiat

_ Rolex Rippers, fotografiat în timp ce banda de femei vizează femeile bogate pentru prima dată furând bani

_ EXCLUSIV/ Gândurile lui Cristoiu, de la ora 19.00, la SMART TV

_ Universitatea Bucureşti cere limitarea mandatelor pentru rectori


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1571, afisate in 27 pagini.



10:12 _ ISTORIC
07:20 _ POPULAR
ieri 00:38 _ ANDROID...