08:55
Comentarii Adauga Comentariu

_ Noi britanicii am învățat în sfârșit cum să... Continuăm în străinătate!

_ Noi britanicii am învățat în sfârșit cum să... .Continuați în străinătate!

CARTEA SĂPTĂMÂNII

TURISTI 

de Lucy Lethbridge (Bloomsbury 20 GBP , 320pp)

Deși sunt perfect fericit să mă amestec cu vecinii noștri europeni — în barul de sherry înainte de lupte; în hotelul Excelsior, Napoli, după operă; într-o cabană alpină, jodel cu menestreli tirolezi; în restaurantele cu stridii din Bretania, comand a treia sticlă de Muscadet — sunt conștient că mulți dintre compatrioții mei nu sunt atât de pasionați.

Cu mult înainte de Brexit — în 1947, de exemplu — un comentariu făcut frecvent de către o persoană în vârstă a fost: „Nu vreau să plec în străinătate, nu am făcut niciodată”. Punând lucrurile într-o perspectivă patriotică, oamenii obișnuiau să remarce categoric: „O Anglia veche și bună. Păstrează-ți banii în țara asta, spun eu”.

Aceste citate se găsesc în Turistii lui Lucy Lethbridge, unde tema principală este reticența noastră de a ne bucura de părțile străine.

Sărbătorile sunt relativ idee nouă - sărbătorile legale legale au fost introduse abia în 1871 - și apariția într-o cultură extraterestră, chiar dacă doar pentru o săptămână sau cam asa ceva, a necesitat planificare militară. Călătorii au fost sfătuiți să-și ia propriile lenjerie de pat, plase de țânțari, prosoape, oală de cameră, pistoale, cuțite de buzunar și o cutie de medicamente.

„Femeile ar trebui să poarte voaluri rezistente și ochelari verzi atunci când călătoresc”, spunea sfatul în Zilele victoriane. În general, era de așteptat ca Johnny Foreigner care ciupește fundul să fie insolent, beat și urât a usturoi.

Într-adevăr, răposata mea mătușă Marion a fost atât de surprinsă să i se ciupească fundul în Mallorca, încât s-a întors trei. ori. „Cei cu o dispoziție nervoasă” ar trebui să se aștepte să aibă crize, mai ales atunci când sunt expuși la germeni străini. Nu a fost niciodată înțelept să bei apă.

Apoi au existat toalete continentale — se aștepta ca turiștii să se ghemuiască și să se echilibreze peste o gaură ticăloasă „și să spere că nimic nu a venit să te muște”.

Oricât de frumos ar fi peisajul mediteranean, „mirosurile neplăcute domină floarea de portocal”. După cum arată Lethbridge, „drenajul defectuos” și mirosul de canalizare au fost o obsesie deosebit de britanică, mai mult decât acea altă îngrijorare, de a găsi o ceașcă decentă de ceai.

Ce cu toate insectele - respinse prin acoperirea întregul corp cu unt și terebentină; tot dansul popular; mufa cu două capete și „piloturi continentale” (salteaua umplută cu puf a prins mai târziu drept plapumă, dar a fost un puzzle la început); să nu mai vorbim de complexitatea vizelor, pașapoartelor, valutei străine și ratelor de schimb — nu este de mirare că familia obișnuită a preferat casa Butlin din Skegness, unde se deschisese o tabără de vacanță în 1936.

Acei indivizi care doreau galerii, biserici și muzeele și-au găsit însă salvatorul în Thomas Cook, născut în 1808, pe care Lethbridge îl numește „părintele fondator al sărbătorii moderne”.

Descendenții săi au dezvoltat planul de afaceri, care a fost să blocheze biletele de tren. „pe ieftin” și concepe excursii all-inclusive.

Prima, în 1855, a fost la Paris. Într-un deceniu, compania răspundea la 50.000 de întrebări anual.

„Totul este organizat”, a exclamat un client al lui Cook. „Totul este îngrijit. Nu trebuie să te deranjezi cu nimic, nici cu orare, nici cu bagaje, nici cu hoteluri.

Turiștii lui Cook erau în mod tipic niște provincie care doreau să se perfecționeze, funcționari, profesori, oameni care doreau să meargă cu bicicleta sau drumeții, umplându-și rucsacul cu „o sticlă de coniac și o duzină de ouă fierte” susține-i în timp ce urcau Mont Blanc. Era Thomas Cook & Fiul care a comandat o cale ferată electrică pentru a duce vizitatorii până în craterul Vezuviului.

În urma tururilor au venit manualele de fraze. „Nu plânge, se va vindeca în curând, este doar o zgârietură”; „Voi chema un polițist” – lucruri utile de știut în franceză, germană, italiană și spaniolă. Dar ce ocazii ar necesita „Roaba mea este spartă” sau „Am nevoie urgent de un fierar”? Britanicii din străinătate sunt o mulțime ciudată.

Turismul de masă a fost îngrozitor pentru mediu și pentru modurile de viață locale. Veneția se scufundă. Crearea zăpezii artificiale în stațiunile de schi consumă combustibil. Balearele și satele de pescari din Costa Brava, cândva nealterate, au fost buldozate în anii 1960 și 1970 pentru hoteluri înalte din beton, bufete cu tot ce poți mânca și pub-uri non-stop care vindeau bere la halbă.

Călătoria cu avionul din clasa Economy și soarele garantat au adus mulțimile Butlin și Pontins pe plajele din sudul Europei, unde puteau fi găsiți „întinși ca o grămadă de porci”.

Am fost porc de multe ori. în Rodos, tencuit în loțiune de bronzare. Lethbridge are dreptate să spună că totul despre pachetul de vacanță clasic este consacrat în Carry On Abroad, care are loc în stațiunea Elsbels, unde, după tragedia, „autocarul îi întoarce pe toată lumea acasă în Marea Britanie, acolo pentru a visa același lucru, același lucru. timpul, anul viitor'.

Când Sid James întreabă după crumpet, Charles Hawtrey, care într-o scenă anterioară bea loțiune de bronzare, spune nevinovat: „Oh, nu cred că ne vor servi. orice ceai”.

Bucurându-mă de kitsch, nu găsesc nimic ofensator în oportunitățile de comercializare și comercializare — scrumiere, brelocuri, magneți pentru frigider, șervețele, cochilii, țevi de spuma de mare și bibelouri artificiale, cum ar fi „a model de lucru al ghilotinei”.

Dori în care m-am întors din Mediterana cu un măgar de paie sub braț, deși din anumite motive este incorect din punct de vedere politic să port sombreroul meu roz de răchită, care în De fapt, am cumpărat de la Butlin's, Minehead.

Unde cândva toată lumea avea o cameră Kodak și scria poz. tcards — în 1903 cineva spunea că „în zece ani Europa va fi îngropată sub cărți poștale ilustrate” — acum norma este imaginea digitală „furnizată de un smartphone în câteva secunde”.

Prietenii și familia păstrează legătura cu unul de altul moment de clipă, de parcă nu sunt de fapt despărțiți.

Singurul meu dezacord cu Lethbridge este că nu cred că turiștii și turiștii sunt cei care au „maniere vulgare” . Acei vinovați sunt expatriații, care și-au impus „prejudecățile din orașele mici” Normandiei, Dordognei și Andaluziei în special.

În mod tradițional, aveau proprii duhovnici, împrumută biblioteci, cluburi de cricket și ziare. Astăzi își conduc propriile lor baruri „irlandeze” îngrozitoare, refuză să învețe limbajul local, privesc cu dispreț populația indigenă și se comportă la fel de arogant (și defensiv) precum îmi imaginez că britanicii au făcut-o în India sau Malaya, în timpul ultimei explozii a Imperiului nostru. .


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

UK. Conservatorii ar câștiga doar TREI locuri sub Liz Truss dacă alegerile ar avea loc astăzi, în timp ce se apropie furtuna laburistă

PREZENTUL FĂRĂ PERDEA Marius Oprea / PRIDE la români - marşul trufiei şi al libertăţii de a fi intolerant

Ce abuzuri face poliția ca să împiedice mitingul din 2 octombrie. George Simion a fost săltat de poliție, la 3 dimineața, din Piața Victoriei

Se dezvăluie că „hormonul iubirii” are proprietăți de vindecare a inimii

Ce mai fac neobolșevicii progresiști. Organizația transsexuală de "caritate" a fost investigată după afirmațiile că a trimis dispozitive de aplatizare a sânilor fetelor pe spatele părinților

_ Jucătorii de golf și amatorii celebrități se îndreaptă spre Scoția pentru campionatul anual Alfred Dunhill Links

SUA. Curtea ordonă FBI să producă informațiile pe care le deține legate de laptopul lui Seth Rich în termen de 14 zile

Piața imobiliară din București bubuie: valoarea terenurilor cumpărate s-a dublat față de 2019!

_ Sabrina Dhowre Elba îmbracă o rochie neagră drapată la Gala Luminous BFI cu mama ei Maryam Egal

_ Mama surprinsă pe Google Maps stând exact în același loc în Carlisle, la 9 ani

_ Tensiunile se răsfrâng la evenimentul de tenis Challenger din Franța

Progresiștii și Slugile lor au pus la cale cea mai bestială criză energetică pe spinarea oamenilor sărmani. Dan Negru atacă ipocrizia promotorilor energiei verzi: Vin frigul și bezna in Europa! Întrebați-vă dacă noi suntem maimuțe

_ Sărbătorile zilei de 30 septembrie

_ M&M�s anunță noul �Spokescandy� Purple care �reprezintă acceptarea și incluziunea�

_ Fostul arhiepiscop de Canterbury cere repatrierea tăbliței etiopiene din Westminster Abbey

_ Woolworths și Big W scapă de o „produsă” majoră de Crăciun în sclipici

Le-a luat 1000 de ani și impun o groaza de hârtii și anunțuri ca să facă ceea ce Ceaușescu făcea non-stop fără nici o hartie...Senatul României a decis: Curtea şcolii trebuie să se deschidă pentru sport

UK. Lira se întoarce: lira sterlină își revine cu greu din pierderi

_ Christina Aguilera și Becky G participă la Billboard Latin Music Awards 2022 din Florida

_ Mii de oameni sunt prinși în casele inundate din Florida, în timp ce Ian își recapătă puterea uraganului

_ Real Madrid „își face planuri să-l atragă pe fundașul Man City, Joao Cancelo, la Bernabeu”

_ Sefii din Premier League par gata să continue planurile pentru jocurile stele, în ciuda reacției lui Todd Boehly

_ Lara Worthington arată abdomene super tonifiate și fizic zvelt în timpul unei ședințe foto la Sydney

_ Tensiunile se răsfrâng la evenimentul de tenis Challenger din Franța

_ Putin semnează un decret de recunoaștere a două regiuni ucrainene ca state independente după referendumuri false

_ Dua Lipa poartă rochie neagră la evenimentul Fundației Clooney pentru Justiție după întâlnire cu Trevor Noah

_ Regina a murit la 15:10. Deci, de ce a durat mai mult de trei ore pentru a-i spune prințului Harry?

_ EXCLUSIV: Petiție depusă la Curtea Supremă a SUA �mpotriva Dominion, Facebook și CFCL �n �Un caz de mare importanță națională�

_ Oamenii de știință găsesc noi indicatori ai dezghețului permafrostului din Alaska

_ Tatăl lui Stephen Lawrence, Neville, „dezgustat” după ce criminalul rasist David Norris a trimis selfie-uri în închisoare

_ „Iad în culise”: Senatul francez atacă industria porno după scandalul de abuz

_ Live: Putin va găzdui ceremonia de la Kremlin care va anexa patru părți ale Ucrainei

_ Sefii din Premier League par gata să continue planurile pentru jocurile stele, în ciuda reacției lui Todd Boehly

_ Incendiul din biroul electoral din Paraguay distruge mii de aparate de vot

_ Derby-ul a fost mult prea ușor pentru Manchester City recent... dar acesta nu va fi

_ Steve Wright le asigură fanilor că nu se retrage în timp ce se pregătește pentru ultimul spectacol de după-amiază după 23 de ani

_ Dolphins vs Bengals LIVE: Miami neînvins încearcă să-și mențină începutul perfect de sezon

_ Naomi Campbell își poartă lucrurile într-un blazer adânc pe pista Messika în timpul Săptămânii Modei de la Paris

_ EXC: Sam Thompson dezvăluie că Zara McDermott vine acasă în plâns după ce a filmat documente emoționante

_ Tom Brady donează Fondului de dezastre pentru uraganul Ian din Florida

_ EDEN CONFIDENTIAL: Geri Horner îi învinge pe sceptici după ce a câștigat bătălia pentru locuințe

_ ADRIAN THILLS: Oh, da! Rockerii preferati ai lui Adele din Brooklyn s-au întors

_ Croaziera o dată în viață a cuplului de 3.500 de lire sterline se transformă într-o călătorie din iad

_ Calea uraganului Ian ÎN DIRECT: Garda de Coastă salvează 23 de persoane de la o valuri de furtună de 18 metri

_ Trailerul Raymond & Ray îi găsește pe Ewan McGregor și Ethan Hawke ca doi frați înstrăinați

_ Acordul lui Harry Kane cu încălțămintea Nike este suspendat din cauza „fascinației” sportului față de Erling Haaland.

_ Întotdeauna vom avea Parisul. Dar poate nu doamna Harris: BRIAN VINER recenzii despre doamna Harris se duce la Paris

_ Acest fard de obraz de 26 GBP este GENIUS pentru tenul matur

_ Garang Kuol: Newcastle a învins Barcelona pentru a semna o viitoare stea într-un contract de 515.000 de dolari

_ Ferne McCann „se aburește pe Billie Faiers pentru că i-a dat fiului ei același nume cu fostul ei întemnițat Arthur”

_ Regina a murit la 15:10. Deci, de ce a durat mai mult de trei ore pentru a-i spune prințului Harry?

_ Ivan Toney a fost îndemnat să „demonstreze că oamenii greșesc” după eșecul Angliei din partea șefului de la Brentford, Thomas Frank

_ Câștigătorul marii finale NRL este decis de MEERKATS în timp ce jucătorii își dezvăluie ritualurile ciudate înainte de joc

_ Paradoxul crizei energetice: oprirea activității unor consumatori industriali asigură gazele în locuințele românilor

_ Ţigări descoperite, cu ajutorul unui câine, într-un TIR care transporta canapele

_ Liz Truss este lăsată zguduită de Labour care se ridică la un lider record de 33 de puncte

_ Soția lui Joel Selwood, Brit, își arată cucuiul într-o rochie mini, în timp ce participă la seara de premiere a Geelong Cats

_ Chrissy Teigen arata umflături în sutien sport în timp ce dă o demonstrație de salată de fructe cu mama ei

_ Richard Engel împărtășește un mesaj sincer de ziua de naștere pentru răposatul său fiu Henry

_ Au fost dezvăluite videoclipurile HILARE ale grozavului Joel Selwood de la Pisicile pensionate cu fiul fostului star AFL Xavier Ellis


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1326, afisate in 23 pagini.



ieri 22:04 _ TREBUIE CITITĂ
ieri 21:59 _ THRILLERE
ieri 21:59 _ POPULAR
ieri 21:59 _ DEBUTĂ
ieri 21:09 _ IMAGINA ACESTA
ieri 14:24