12:38 2022-07-05 crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu

_ Prezentatoarea Știrilor ITV Isla Traquair plânge în plâns în instanță că a fost „pândită” de vecina ei „obsedată”

_ Prezentatoarea Știrilor ITV Isla Traquair plânge în instanță pentru că a fost „pândită” de vecinul ei „obsedat”

O fostă prezentatoare de știri naționale a plâns când a spus în instanță că vecinul ei „obsedat” de alături a „terorizat-o” atât de tare încât a fost nevoită să se mute propria ei casă.

Isla Traquair a suferit coșmaruri și atacuri de panică din cauza atenției lui Jonathan Barrett, care ar fi apărut la fereastra serei ei la ora 7 dimineața, când era pe cale să se dezbrace și, cu altă ocazie, a „fierăstrău” un tufiș. în grădina ei.

Exul Știri ITV și Canalul 5 Prezentatorul de știri a devenit îngrozit de „ciudat” Barrett care a șocat-o la scurt timp după ce s-a mutat, cățărându-se peste un zid în grădina ei și intrând în casa ei pentru a-i oferi un sandviș, a auzit instanța.

De asemenea, s-a presupus că ar sta afară și ar privi direct în fereastra dormitorului casei ei idilice din anii 1700, la marginea munților Cotswolds.

Jurnalista de 42 de ani a devenit atât de înspăimântată încât a cheltuit mii de lire sterline pentru a-și întări casa cu garduri și camere de securitate înainte de a fugi în cele din urmă. Nu s-a mai întors acasă de aproape un an.

Doamna Traquair, originară din Aberdeen, a lucrat recent la Oprah Winfrey Network din Statele Unite și a lansat un podcast cu adevărat crime, „The Storyteller: Violent Delights „.

Numirea ei ca prezentatoare de știri de la 19:00 la Channel 5 în 2008 a declanșat o reclamație de discriminare în funcție de vârstă din partea Selina Scott, care se pare că a câștigat 250.000 de lire sterline când a fost pregătită pentru acoperirea maternității a Natasha Kaplinsky înaintea celei mai tinere. plină de farmec”, doamna Traquair a primit slujba în schimb.

Magistrații au auzit că Barrett, în vârstă de 53 de ani, a „terorizat-o” între martie și septembrie 2021, începând de îndată ce s-a mutat în casa de lângă micul oraș din Wiltshire, Corsham, unde scene pentru drama de succes de la BBC, Poldark, au fost filmate pe strada principală,

Alicia Doble, care acuză, a declarat Tribunalului de Magistrați din Salisbury, în Wiltshire: „Este jurnalist, un jurnalist relativ bine cunoscut și se pare că atunci când ea mutat în domnul Barrett s-a interesat de ea și de viața ei.

„El recunoaște uitându-se în sus când s-a mutat și părea să știe lucruri despre ea, ea nu i-a spus.

„În următoarele luni, a devenit obsedat de ea. El stătea în afara casei ei, se uita prin ferestre, stătea pe peretele ei și se uita în seră.'

Doamna Traquair a spus instanței: „A afectat fiecare parte a vieții mele. Nu pot locui în casa mea, a trebuit să stau cu prietenii pe canapele lor.

„Au fost perioade de timp în care m-am mutat și am sperat că poliția va mai vorbi cu el.

„Am avut coșmaruri, mi-a afectat relațiile... Când eram în casă abia am ieșit deloc pentru că îmi era frică că o să-l văd.

„Am atacuri de panică. , m-as trezi in toiul noptii. Chiar dacă aș vedea o dubă albă, pentru că așa conduce, asta m-ar pune pe mine.

'M-am speriat de el, voiam să-l evit cu orice preț, comportamentul lui era înfricoșător pentru mine.

„Am părăsit casa mea și sincer am încercat să îngrop toate astea. Îmi frânge inima că nu pot trăi în propria mea casă.'

Doamna Traquair a cumpărat casa în ianuarie 2021, deoarece dorea să se mute înapoi în Marea Britanie din America pentru a trăi mai aproape de mama ei, care era bolnavă. , iar apoi s-a mutat în martie a acelui an.

În acea lună, doamna Traquair era în plină renovare a casei când Barrett a sărit de peretele care separa grădinile din spate.

Ea a spus: „Făceam renovări, așa că nu am încuiat ușile neapărat. A venit în proprietatea mea și a spus „Nu ai mâncat azi, nu-i așa? Am niște somon, o să-ți fac un sandviș.”

Când s-a mutat, doamna Traquair a spus că baia ei nu funcționa, așa că se va spăla în chiuvetă, dar Barrett stătea în grădina lui și o privea.

„Am spălat. fața mea și era pe cale să-mi dezbrac hainele ca să mă pot spăla la subrațe, iar John stătea chiar în fața serei mele, cu fața spre mine. L-am văzut și m-am înspăimântat. Acest lucru a fost profund deranjant, m-am abătut imediat.

„Indiferent dacă aveam sau nu hainele pe mine, el nu ar trebui să stea acolo uitându-se în proprietatea mea la 7 dimineața.

„Au fost multe incidente înainte și după aceea. Am început să țin un jurnal când s-au întâmplat lucrurile alarmante.”

Instanța a auzit-o pe doamna Traquair filmând-o pe Barrett privind prin fereastra ei în salonul ei, unde stătea timp de 40 de minute în aprilie.

Ea a spus: „Nu a fost prima dată când se întâmplă. În cele din urmă, am pus o jaluză pentru a bloca întreaga fereastră.

„S-a ajuns la punctul în care aș merge într-o altă parte a casei.”

În iunie, doamna Traquair a susținut ecran de bambus pentru a-și proteja seră de grădina lui Barrett, dar mai târziu în acea zi, ea s-a întors acasă pentru a găsi un tufiș de pe proprietatea ei care fusese „tăiat cu drujba” și a fost lăsat „tot zimțat”.

Poliția a vorbit cu Barrett mai târziu că lună, dar doamna Traquair a spus instanței că acest lucru nu l-a descurajat și el a continuat să caute în casa ei.

Ea a pus un gard și camere de securitate după aceasta, la sfatul poliției, dar Barrett a continuat să „întrerupă”. „ și „intimidând” muncitorii care le puneau uitându-se la ei.

Jurnalista a spus că a filmat filmări cu el mai târziu în aceeași lună stând la duba lui și privind în fereastra dormitorului ei.

Doamna Traquair a spus instanței: „S-a întâmplat de un număr nemenționat de ori - aproape în fiecare zi.

„Văd clar că se uită în jos, spre dormitorul meu. Dacă aș avea jaluzelele deschise, ceea ce evident că nu am făcut-o, ar putea să vadă pe cineva pe patul meu.”

În iulie, doamna Traquair a spus că a observat chiar că Barrett o urmărea în duba lui în timp ce conducea acasă. .

În efortul de a evita să sosească în același timp, astfel încât să nu fie nevoită să vorbească cu el, ea a mers cu mașina la un magazin din apropiere, dar a spus că Barrett a urmat-o.

Ea a spus că a așteptat în parcare câteva minute, dar și Barrett a rămas în mașina lui. Când și-a pornit din nou mașina, ea a spus că a „împușcat” imediat.

Barrett a fost arestat și eliberat de poliție, dar trei zile mai târziu, imaginile camerei de securitate l-au arătat pe Barrett plimbându-se prin fața casei ei în casa lui. halatul și fotografierea, a auzit instanța.

„Ultimul pahar” a venit în septembrie. Doamna Traquair a spus: „Era seara, era întuneric și am devenit conștientă de zgomote de sus pe peretele exterior, așa că nu știu dacă a fost implicată o scară.

„A fost destul de traumatizant. ... Au fost aruncate cu pietre în fereastra dormitorului meu cu o noapte înainte și înainte.

„Acest om mă terorizase... Îmi era frică. Mi-am sunat prietena, soțul ei a venit să mă ia și eu tocmai am plecat.

„A fost ultima dată când am stat în casa mea.”

Barrett, care locuiește într-un 380.000 de lire sterline, case semi-decomandate cu un pat, lângă doamna Traquair, în satul Kingsdown, neagă o acuzație de urmărire.

Procesul continuă.

(Fluierul)

Inapoi