_ JENNI MURRAY: Raportul Cass este un vocea rațiunii asupra dogmei trans care nu trebuie ignorată

Au trecut trei ani și jumătate în pregătire, dar în cele din urmă Raportul Cass, un profund investigația asupra celei mai controversate chestiuni din ultimii ani – tratamentul medical acordat celor care simt că trăiesc în genul greșit – a fost în sfârșit publicată.

Există o abordare de lungă durată a rapoartelor despre acest fel. Găsiți pe cineva foarte respectat în domeniul lor. Plătește-i pentru a-și face întrebările și pentru a scrie un raport. Publicați și citiți raportul. Puneți-l pe un raft și uitați de el.

Acest lucru nu trebuie să se întâmple cu raportul Cass. Subiectul este mult prea important pentru a fi ignorat.

Hilary Cass este consultant pediatru. Preocuparea ei este copiii, tratamentul lor și felul în care au fost influențați de ceea ce li s-a spus despre faptul că sunt fată sau băiat și despre schimbarea sexului.

La fel de îngrijorare este și modul în care profesia medicală și alți adulți însărcinați cu îngrijirea tinerilor s-au confruntat cu presiunea din partea lobby-ului trans din 2010, când Legea privind egalitatea includea reatribuirea de gen ca o caracteristică protejată.

Când fostul ministru pentru femei și egalitate Maria Miller a preluat nou-înființatul Comitet pentru femei și egalitate în 2015, primul subiect pe care au ales să-l abordeze a fost „problemele de egalitate care afectează transgender persoane „.

De ce, am întrebat eu atunci, când persoanele trans sunt o minoritate atât de mică? Cu siguranță, ea ar trebui să se preocupe în primul rând de femei - cu violența pe stradă și acasă, cu salariu egal, discriminare, lipsă de îngrijire a copiilor. Lista era lungă și familiară, dar a fost eliminată. I se spunea că oamenii trans au suferit o suferință larg răspândită. Ea trebuie să ia în considerare mai întâi nevoile lor.

A fost primul indiciu pe care l-am avut despre un lobby puternic, preocupat de cei care nu erau mulțumiți de sexul cu care s-au născut. Nimeni nu vorbea atunci despre copiii care sufereau de „disforie de gen”. Și nimeni nu credea că copiii au nevoie de servicii speciale. În 2009, doar 97 de copii au fost referit la GIDS – Serviciul de dezvoltare de gen NHS, cu sediul la Centrul Tavistock. Până în 2021, peste 5.000 de copii au fost îndrumați. Ce se întâmpla?

Anxietatea mea a crescut după un interviu la Woman's Hour cu activistul trans India Willoughby. Ce influență avea Stonewall asupra NHS și ștergerea aparentă a femeilor din îngrijirea maternității? De ce femeile trans își spuneau femei adevărate? De ce atât de mulți copii căutau tratament după „s-au născut într-un corp greșit”?

În cercetarea mea pentru un articol, am vorbit cu Stephanie Davies-Arai, directorul Transgender Trend. Era cu disperare îngrijorată de faptul că copiilor mici li se administrau blocanți ai pubertății - medicamente care nu fuseseră testate corespunzător - care păreau să-i conducă pe tineri către o intervenție chirurgicală pentru a-și schimba sexul. Am fost îngrozit și mi-am exprimat groaza într-un articol pe care l-am scris.

Prietenii mă avertiseră să nu mă implic în această dezbatere toxică. Nu puteam ignora pagubele care se făceau femeilor și copiilor, dar, inevitabil, la fel ca mulți alții care au fost la fel de șocați, am suferit deplin atacul lobby-ului trans.

Au existat amenințări cu crimă și viol. Profesorul meu, Universitatea Hull, i s-a spus că nu trebuie să numească o sală de prelegeri după mine. (Vice cancelarul a fost suficient de curajos să-i ignore.) BBC a ignorat cererile de a mă concedia, dar a devenit îngrozită să discute problema. Nu am fost concediat. M-am anulat renunțând. Desigur, hărțuirea din partea activiștilor trans nu s-a oprit.

Dr. Cass a suferit la fel ca și mine. În introducerea raportului ei, ea scrie despre criticile cu care s-a confruntat pentru că a vorbit cu oamenii de ambele părți ale dezbaterii - cei care pledează pentru afirmarea genului și cei care îndeamnă la mai multă prudență. Cunoștințele clinicienilor cu experiență au fost uneori respinse. „Există”, scrie ea, „puține domenii ale asistenței medicale în care profesioniștii le este atât de frică să-și discute în mod deschis opiniile, în care oamenii sunt defăimați pe rețelele de socializare și în care invocarea este ecoul celui mai rău comportament de agresiune. Acest lucru trebuie să înceteze.”

Este o femeie curajoasă care a îndurat astfel de prostii timp de aproape patru ani din viața ei.

Apariția în instanță a lui Keira Bell a fost cea care a adus prejudicii copiilor. fruntea. Ea îi dădea în judecată pe Tavistock pentru graba lor de a-i oferi blocanți ai pubertății și hormoni pentru a deveni băiat, ceea ce a dus-o la o dublă mastectomie. Avea doar 16 ani când a fost tratată la Tavistock și a susținut în instanță că a fost prea tânăr pentru a-și da consimțământul în cunoștință de cauză.

În 2021, a pierdut cazul, dar a fost curajul ei în a vorbi și acțiunile denunțătorului Tavistock, psihiatrul Dr David Bell, care au subminat fatal puterea de care se bucura Tavistock. Dr Bell a raportat că prea mulți copii care veniseră ca pacienți nu erau apți să facă o alegere în cunoștință de cauză. Unii erau pur și simplu prea tineri, unii sufereau de autism, alții erau gay. Ceea ce aveau nevoie era terapie vorbită, nu medicamente puternice.

De când Dr Hilary Cass și-a început investigația, o parte din ceea ce a spus Dr. Bell a fost luată în considerare – deși cu întârziere. Tavistock sa închis în cele din urmă la sfârșitul lunii trecute. Și acum câteva săptămâni, NHS England în sfârșit clinicile de identitate de gen confirmate nu ar mai prescrie blocante ale pubertății.

Două noi clinici de gen sunt programate să se deschidă luna aceasta la Londra și Liverpool, unde accentul se va pune pe vorbirea despre disforia de gen. Cu ce ​​dificultăți psihologice se confruntă un copil, ce efect are viața de acasă asupra unei fete sau a unui băiat? Este cu siguranță mai bine să vorbești despre anxietăți cu un profesionist informat decât să iei medicamente puternice care îți vor schimba viața pentru totdeauna.

Dr. Cass nu este preocupat doar de intervenția medicală, ci și de „tranziția socială”. Este, spune ea, „o intervenție activă, deoarece poate avea efecte semnificative asupra copilului sau tânărului în ceea ce privește funcționarea psihologică... nu este un act neutru și este nevoie de o mai bună informare despre rezultate.”

Sper că acest lucru înseamnă că nu mai vor fi încurajați profesorii din școala primară să le permită copiilor să-și schimbe numele fără a informa părinții. Sunt profesori, nu psihiatri.

Și dacă ai un fiu de cinci ani care vrea să meargă la școală în fusta surorii lui, lasă-l să o facă. Este vorba despre stil, un pic de distracție, poate gelozie sau poate, ca în cazul meu, sfidare. Fiul meu, în vârstă de șase ani, care își încearcă pantofii pentru școală, optează pentru pantofii prințesă, care sunt foarte populari. „Nu”, a spus negustorul, „sunt pentru fete”. „Nu-ți pasă”, a răspuns fiul meu.

Le-am cumpărat. O săptămână mai târziu, „mamă”, sunt incomozi. Pot să iau niște antrenori? Desigur. Nu este nevoie să faceți atâta tam-tam în privința asta.

Iar Cass trebuie să fie aplaudată pentru curajul și bunul simț.

De ce naiba ar fi starul Bridgerton Nicola Coughlan surprins să fie romanticul lider în drama Netflix? De ce cred oamenii că se găsește „hidosă”, așa cum a întrebat ea într-un interviu recent?

Coughlan este talentată, drăguță și atractivă. În rolul Penelope Featherington, ea va deveni o doamnă excelentă în următoarea serie a treia a lui Bridgerton – și ne va da celorlalți speranța că nu mai trebuie să fii înalt și slab pentru a fi un simbol sexual.

Este o îngrijorare să găsești că datele la nivel național plasează spitalul tău local drept cel mai rău loc din țară pentru a sparge un os. Mai ales când raportul, realizat săptămâna aceasta, este de către Societatea Regală de Osteoporoză (ROS).

Acum 12 ani, am fost transportat de urgență la Spitalul Royal Free din Hampstead cu un braț stâng dureros de dureros, după ce am am alunecat pe gheața din afara casei mele.

Mi-am făcut o radiografie. O asistentă a spus că nu știe sigur în ce stare se află humerusul meu și m-a trimis acasă cu o praștie. O săptămână mai târziu, s-a descoperit că era atât de rupt încât a avut nevoie de o operație.

Apoi, în noiembrie anul trecut, am căzut acasă și am fost dus de urgență la Royal Free doar pentru a constata, în cele din urmă, că mi-am rupt o vertebră. . După o lungă așteptare, au decis să-l lase să se vindece singur.

Nu mi s-a oferit nicio scanare osoasă. ROS spune că fiecare spital ar trebui să aibă un Serviciu de legătură pentru fracturi pentru a se asigura că oasele sunt testate după prima pauză și se administrează medicamente dacă este detectată osteoporoza.

Sperăm că nu mai sparg nimic înainte ca schimbarea să fie implementată.

(Fluierul)