08:50
Comentarii Adauga Comentariu

_ Cum e de fapt să fii un refugiat de război?

_ Cum e să fii cu adevărat un război refugiat?

Recent, Waad Al-Kateab și soțul ei Hamza își curățeau garajul casei de lângă Romford, când cele două fiice ale lor, în vârstă de cinci și șase ani, au aliniat conținutul pentru o vânzare de garaj. Un vecin care trecea s-a oprit să cumpere ceva și a întrebat de unde sunt. 

I-au spus „Siria'. S-a uitat la Waad, apoi la Hamza și a întrebat semi-neîncrezător: „Sunteți familia For Sama?”. A doua zi, le-a adus flori. „Filmul ne face o mulțime de introduceri ușoare”, spune Waad.

Oricine a văzut For Sama va înțelege de ce. Documentarul emoționant, care a fost lansat în 2019 și a câștigat premii la Cannes, Baftas și Emmys, începe în 2011 când Waad este student în Alep. Ea decide să filmeze protestele studențești pașnice declanșate de Primăvara Arabă și surprinde răspunsul brutal al regimului președintelui Assad. 

Waad devine parte a rebeliunii, angajat pentru o Sirie liberă și democratică. Pe măsură ce războiul se intensifică și Rusia este recrutată pentru a ploua rachete în numele guvernului sirian, nu se oprește niciodată din filmat. Pe parcurs, ea se îndrăgostește și se căsătorește cu Hamza, un coleg activist și medic care fondează un spital în East Aleppo. Când acel spital este distrus, el construiește altul.

În mijlocul acestui măcel și haos, se naște fiica lor Sama. Până la sfârșitul anului 2016, familia locuiește în orașul asediat fără energie electrică sau provizii, iar spitalul lor este ultimul în picioare. S-au pierdut atât de multe – prietenii lor, vecinii, asistentele, chiar și medicul care a născut-o pe Sama au fost uciși. Rușii îi transmit lui Hamza un mesaj că vor cruța viețile celor care pleacă acum. Filmul se termină când familia pleacă din Alep, un oraș fantomă decimat, Waad fiind însărcinată pentru a doua oară.

Ce s-a întâmplat apoi și cum familia a trecut prin traumă pentru a se stabili într-un colț liniștit din Est. Londra, este mai puțin cunoscută.

„Știi, ne-a plăcut aici din prima zi”, spune Waad, acum în vârstă de 31 de ani, care s-a mutat pentru prima dată la Leytonstone, înainte de a se stabili la Romford.

'Dar ne era frică să-l iubim. Nu am vrut să am sentimente bune despre asta pentru că... Ea se oprește, ochii i se umplu de lacrimi. 'Imi pare rau. Pentru noi, este doar Alep, și nu am vrut ca niciun loc nou să mă simt ca acasă. Acum, însă, iubesc atât de mult Londra. Nu vreau să mă gândesc la asta ca la o casă... dar am început să spun că este ca o „a doua casă”.

Le-a luat 18 luni să ajungă în Marea Britanie. Când au părăsit Siria pentru prima dată, au traversat în Turcia, aproape de graniță, unde locuiau mulți prieteni și familii strămutate. Aici, cea de-a doua fiică a lor, Taima, s-a născut în mai 2017. „Este o țară care i se simțea familiară – există o cultură similară cu Siria, iar locul în care am trăit era plin de sirieni, așa că nu te simți ciudat”, spune Waad. 

Dar a fost greu să văd un viitor. „Ca refugiat, vi se eliberează carduri temporare care vă oferă acces la spitalele publice și la ajutor”, spune ea. „Dar nu ai dreptul să lucrezi, să mergi la universitate. Nu știi ce se va întâmpla sau dacă vei fi trimis înapoi în Siria. Ești în limbo.’

De-a lungul războiului, Waad și Hamza au trimis filmări și rapoarte către Channel 4 News, care dorea să obțină vize pentru a veni și a lucra în Marea Britanie. După cum este întotdeauna cazul – așa cum auzim astăzi cu refugiații ucraineni – birocrația i-a încetinit. 

Taima s-a născut fără certificat de naștere și nu au putut-o înregistra fără să treacă în Siria, unde viețile lui Waad și Hamza ar fi fost amenințate de regimul Assad. Având pașapoartele pe cale să expire, au fost forțați să o părăsească pe Taima, de un an, cu familia în Turcia și să zboare în Anglia pentru a cere azil, în speranța că li se va alătura în curând. Au trecut șase luni până când documentele au fost rezolvate și s-au reunit.

„Parcă această perioadă nu ar exista în creierul meu – nu-mi amintesc nimic”, spune Waad. „Nu am avut niciodată o imagine a Regatului Unit; nu ne-am gândit niciodată: „Cum va fi?” Singurul lucru la care ne-am gândit sau am vorbit a fost Taima.’

Deși Waad subliniază că trecerea ei în Marea Britanie a fost mult mai ușoară decât pentru majoritatea refugiaților ‒ „Am avut o viză, așa că nu a trebuit să-mi risc viata pentru a ajunge aici. Am venit cu avionul’ – a fost traumatizată de experiență. „Ați pierdut totul și, deși sunteți în siguranță, nu doar acționați un comutator și nu vă simțiți în siguranță. 

„Încă căutați în jur un pericol. Sunetul unui tren cu metrou în timp ce stai pe peronul din gară este foarte asemănător cu zgomotul când un avion vine să te bombardeze. Acest sentiment îți lovește corpul într-un mod foarte înfricoșător. Ai flashback-uri, coșmaruri.”

Waad a căutat de două ori terapie pentru coșmarurile ei. „Vorbesc despre supraviețuire și nu supraviețuire, despre fete, despre Hamza, despre a fi bombardat sau de a vedea că se întâmplă ceva rău cuiva și de a nu-i putea elibera. Îți afectează întreaga viață ‒ chiar și în timpul zilei, te simți atât de greu din cauza a ceea ce trăiești noaptea.'

În același timp, au fost atât de multe de învățat. „Nu pot face comparații simple pentru că în Siria în ultimii cinci ani nu am avut trenuri, lumini, reguli, fructe sau legume – nu am avut Tesco! Îmi amintesc că prima dată când am fost la Tesco în Marea Britanie, aveam de gând să cumpăr cinci kilograme de orez. 

„Este acest sentiment că asediul va reveni din nou. Atunci ne-am dat seama că nu avem nevoie de atât de mult. Râdeam! Hamza a spus: „Acesta va fi aici când vom veni viitoare. Nimic nu se va schimba!’

Waad și Hamza încă luptă pentru țara lor în timp ce își construiesc o viață aici. Când ne întâlnim, Waad tocmai a aterizat la New York, unde vorbește cu ONU despre primirea de convoai de ajutor în Siria. Timp de doi ani a lucrat ca producător pentru Channel 4, dar acum trăiește din filmare – cel mai recent proiect al ei este despre Echipa Olimpică a Refugiaților. 

Hamza, între timp, a absolvit un master în sănătate publică și a fost acceptat pentru un doctorat la King's College din Londra. Cuplul face parte din echipa de bază a Action For Sama, campania pe care a co-fondat-o, care lucrează pentru a aborda multe dintre problemele ridicate în film.

Ei găsesc multe pentru care să fie recunoscători aici. „Sistemul de viață este așa cum am visat că va fi țara noastră”, spune ea. „Ziua voastră a alegerilor a fost foarte emoționantă pentru noi, deși nu putem vota”. (În Siria, există un singur nume pe buletinele de vot: Bashar Al-Assad.)

Școlile britanice sunt, de asemenea, foarte diferite – Sama este în primul an și Taima la recepție. „Ei le place și nouă”, spune Waad. „În Siria, avem școală militară. Uniforma este militară, nu ai gândire critică. 

„Profesorul este mai degrabă un ofițer și primești informația, nu trebuie să o înțelegi”. Sama și Taima s-au împrietenit cu cele două fete de alături și vorbesc cu accente englezești, corectând adesea pronunția părinților lor. Deși le place mâncarea siriană, le place și peștele și chipsurile, pastele și chiftelele și apreciază scones.

În ciuda acestei stabilități, atât Waad, cât și Hamza au descoperit că cele mai ciudate lucruri îi pot arunca înapoi. „Nu vă amintiți lucrurile evidente – există conexiuni complicate care vă amintesc de Siria într-un mod ciudat”, spune Waad. Pandemia a fost una: senzația unei măști pe față; regulile de izolare care te-au ținut izolat în casa ta. '

„Totul ne amintea de Siria la acea vreme”, spune Waad. „Știți cum NHS a devenit inima lucrurilor și totul era despre medici, asistente și lucrători din domeniul sănătății? La fel a fost și în Siria care trăia sub asediu. Temerile, îngrijorările legate de cei dragi și felul în care comunități întregi s-au reunit.”

În mai 2020, în timpul primului blocaj, Waad a petrecut opt ​​zile filmând într-un spital din Kent pentru un raport despre Covid. pentru Channel 4. „La început, nu am vrut să mă pun din nou într-un loc periculos”, spune ea, „dar era ceva ce puteam face.

„Am început să văd toate oameni pe care i-am cunoscut în Siria pe chipurile medicilor și asistentelor. Încă mai am prieteni din spitalul respectiv. Pentru prima dată, am simțit că aceasta poate fi comunitatea mea și pot da înapoi. Am putut face ceva pentru Marea Britanie. M-am simțit atât de diferit după aceea.”

Invazia rusă a Ucrainei a fost, de asemenea, o reamintire brutală a istoriei care se repetă. „Nu știu ce să spun”, spune Waad. „Prima săptămână a fost ca un șoc mare, cu puțină speranță – „Lumea nu va lăsa să se întâmple asta din nou”. Apoi au trecut săptămânile.

„De ani de zile de când a apărut For Sama, am făcut atât de multe pentru a menține conversația. Am fost în Parlament, am avut proiecții comunitare, am vorbit cu parlamentarii despre bombardarea spitalelor de către Rusia, țintirea civililor. Tot ceea ce am știut, îl vedem din nou astăzi.”

Ca refugiat, Waad este întotdeauna rupt între două timpuri, două locuri. Viitorul o propulsează înainte, în timp ce trecutul o trage înapoi. Fiecare piatră de hotar a familiei este o amintire dulce-amăruie a ceea ce a lăsat în urmă. „Sunt atât de multe lucruri bune de care să fii fericită”, spune ea, „dar, în același timp, te fac să te simți foarte trist. Când Sama a mers la școală pentru prima dată, totul a fost grozav, dar există această durere, știi?’

Waad visează să meargă acasă. „Îl păstrez în speranța mea, îl văd ca pe un videoclip în capul meu”, spune ea. „Într-o zi, Assad va fi plecat. Ar mai fi dificultăți în Siria, dar aș fi fericit, m-aș întoarce. Ne plimbam prin Alep și le arătam fetelor mele unde era casa mea, unde era spitalul și cum trăim. Sper că vom face asta.

„În același timp, este alegerea lui Sama și Taima mai mult decât a mea. Șase ani au trecut atât de repede. În alți zece ani își vor lua propriile decizii. Dacă simt că aceasta este casa lor și aici vor să rămână, nu voi încerca să-i opresc.’

Pentru mai multe informații despre Lucrarea lui Waad, vizitați actionforsama.com. Pentru Sama poate fi vizionat pe All 4


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Atmosfera Pământului poate fi sursa de apă lunară

_ Oamenii de știință găsesc noi indicatori ai dezghețului permafrostului din Alaska

_ James Arthur s-a reîntâlnit cu fosta sa iubită Jessica Grist la doar opt luni după despărțirea lor

_ ISTORIA FĂRĂ PERDEA Marius Oprea / Dosarul Revoluţiei. Conspiratorii lui Gorbaciov în România

_ Candice Accola din The Vampire Diaries cere divorțul de Joe King după șapte ani de căsnicie

_ Comisia Europeană anunţă lansarea pe orbită a doi sateliţi Galileo care au primit numele unor copii câştigători ai unui concurs de desen

_ Cercetările aruncă lumină asupra relației dintre afilierile politice și interpretările graficelor COVID-19

_ EXCLUSIV: Declarația arhiepiscopului Vigano cu privire la decizia de icre scurse �mpotriva lui Wade

_ ÎCCJ a stabilit reabilitarea fostului premier Adrian Năstase: sunt vizate cele două pedepse cu închisoarea

_ Alina Mungiu Pippidi avertizează că Ucraina și Republica Moldova nu mai au loc în UE: Suflu și idei există numai la Macron

_ Noul document Netflix spune povestea lui Shimon Hayut, prolificul escroc cunoscut sub numele de Tinder Swindler

Putin furios se pregătește să folosească „părintele tuturor bombelor” în timp ce ucrainenii curajoși rețin avansul

Ghinion. Argentina, Brazilia, Paraguay și Uruguay nu i-au permis lui Zelenski să susțină un discurs la summitul de la Asuncion

Sunt vaccinurile ARNm COVID sigure? A apărut Studiul "Evenimente adverse grave de interes special în urma vaccinării ARNm în studiile randomizate"

_ Putin „a supraviețuit tentativei de asasinat în urmă cu două luni, susține șeful serviciilor secrete din Ucraina”

_ Conan O'Brien se acoperă cu un fedora masiv în timp ce el și soția lui se plimbă prin Aspen înzăpezit

Legenda Sportului Românesc, Ilie Năstase, a împlinit 76 de ani. Senatorul Alfred-Laurențiu Mihai: 'Pe lângă marile realizari sportive, Ilie Năstase este un om cu un caracter deosebit'

_ Frenkie de Jong „este dispus să sacrifice 6 milioane de lire sterline în salarii neplătite pentru a se muta la Man City”

_ Tristan Thompson cupla secretă Maralee Nichols rupe tăcerea

_ Fractură în coaliție: 33 de deputați liberali au lăsat în ofsaid PSD și UDMR la sistemul de alegere a primarilor (lista nominală)

_ Fratele cel mare: Sam Manovski îl sfâșie pe fostul Anthony Drew după ce i-a rupt încrederea

_ Government to approve Romania's withdrawal from IBEC and IIB

_ Gary Anderson insistă că nu mai exersează pentru că este un jucător „natural”.

_ Arieratele la energie domină datoria gospodăriilor casnice, după cum arată creșterea plafonului de preț

_ Kemi Badenoch se lasă împotriva rivalilor din conducerea Tory pentru că se lăuda cu mărimea... reducerilor lor de impozite

_ Închiși „pe viață”, dar eliberați să ucidă din nou: 129 de criminali devin dublu pe viață în 10 ani

_ Zvonuri că Daniel Ricciardo va fi concediat de McLaren „din ce în ce mai zgomotos”, spune fostul star de F1

_ Leigh-Anne Pinnock, de la Little Mix, este radiată în timp ce pozează alături de gemenii ei și logodnicul Andre Gray

_ Peste 1.000 de copii au fost violați și exploatați sexual timp de 30 de ani în Telford

_ Bradley Walsh fără cămașă se arată încântat cu soția sa Donna Derby în timpul călătoriei în Barbados

_ Mitch Eynaud de la Married At First Sight este PRĂJIT de personalul nepoliticos al mesei care i-a pus o pungă de hârtie pe cap

_ Detalii pe hartă interactivă Distrugerea numeroaselor fabrici de producție de alimente din SUA � compară incidentele din SUA cu tendințele globale

_ Lily Collins poartă o rochie de lungime maxi din piele maro la evenimentul Living Proof din Los Angeles

_ Johanna Konta este CASATORITA! Jucătorul de tenis s-a căsătorit cu producătorul de film Jackson Wade

_ Starul de licență Matt Agnew confirmă o nouă dragoste cu comediantul Gen Fricker

_ Corina Creţu: În România, salariul minim ar fi aproximativ 3.500 lei dacă s-ar aplica indicatorul de 60% din salariul mediu brut/ Noile directive europene privind salariul minim

Din ciclul Ciocoii Vechi și Noi. S-a aflat! În ce investește Mugur Isărescu veniturile lunare de peste 20.000 de euro

Furie când înotătorul transexual termină cursa cu 38 de secunde înaintea celui mai apropiat rival...

_ Oamenii își bat joc de mocasini Adidas x Gucci în valoare de 785 de lire sterline care arată ca niște ghete de fotbal purtate de David Beckham

_ Trei țări au promis că vor proteja Finlanda și Suedia dacă sunt atacate de Federația Rusă

Părinții REFUZĂ testarea elevilor: doar în Suceava au fost aproape 12.000 de teste refuzate

_ Coca Cola lansează o nouă băutură „intergalactică” care este roșu aprins și aromată ca „spațiu”

Din gândirea totalitară a neomarxiștilor soroșiști: Procurorul (progresist) Garland „nu se teme de nimeni” și vine să-l ia pe Trump...

Vaccinurile ne accelerează infectarea ... RECORD Cea mai vaccinată comună din România are CEA MAI MARE rată de infectare din țară, și-a une incredibila cifră de 41,74 la mie

Iohannis, minciună după compensarea combustibililor: 'Sunt 50 de bani pe care nu îi dai!' - Ba da. Îi dăm toți din buzunarul nostru ca să umple buzunarele profitorilor de tip OMV, profitori ce vând benzină și petrol și din resursele noastre

UK. Conflictul Ucraina-Rusia: parlamentarii au avertizat: 2,40 lire sterline pe litru pentru benzină și 3 lire sterline pentru motorină „o posibilitate”

_ Taron Egerton dezvăluie că Ray Liotta era într-un „mod fragil” când au filmat Black Bird anul trecut

Evaluarea Națională : Singurul Examen din Romania Corect și Egal în Șanse redus la tăcere de Câmpeanu din 2024. Masonul Câmpeanu și Gașca Progresistă își fac mendrele în Sistemul Educațional, discriminează copiii și pun cruce Învățământului Românesc

_ Dronele automate ar putea speria păsările de pe câmpurile agricole

_ Gigi Hadid este radiată de fericire în timp ce petrece timp de calitate cu mama ei Yolanda și fiica Khai

_ Oamenii de știință de mediu se apropie de „picul de aur” pentru a defini Antropocenul

_ Coronavirus în România. Numărului noilor cazuri Covid de marţi, dublu faţă de ziua anterioară

_ Frank Timiş, controversatul om de afaceri român care a făcut bani din licenţe de petrol, gaze, aur în toată lumea, revine în prim plan

_ Kourtney Kardashian se răsfăț în seara de joc cu Addison Rae în timp ce se bucură de ping-pong și Connect Four

_ Karl Stefanovic dezvăluie porecla FOARTE grosolană cu care a fost agresat în liceu

_ Focar de poliomielita Marea Britanie: Doar o TREIE dintre adolescenții din unele părți ale Londrei au fost vaccinați

Europarlamentarul Cristian Terheș despre MIZERIA PROGRESISTĂ numită Certificat Verde

_ Atac `la baionetă` cu decizia CCR în dosarul Hidroelectrica - Elena Udrea cere încetarea imediată a procesului de mare corupție

_ NRL Michael Maguire l-a concediat pe antrenorul West Tigers NRL după patru sezoane Sydney

_ Afacerea SAGA


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4

Nr. de articole la aceasta sectiune: 196, afisate in 4 pagini.