23:59
Comentarii Adauga Comentariu

Povestea scenei XXX de pe Columna lui Traian. Cum a refuzat sora regelui Decebal avansurile împăratului Traian

Legenda

Împăratul roman Traian s-ar fi îndrăgostit de sora regelui dac Decebal, potrivit unor legende vechi, care își au originea în scrierile autorului latin Dio Cassius și într-o scenă încărcată de simboluri, sculptată pe Columna lui Traian.

Una dintre legendele fascinante ale poporului român îi are ca protagoniști pe împăratul Traian și fiica (sora) regelui Decebal. Se spune că împăratul roman s-ar fi îndrăgostit de Dochia, iar tânăra, în primejdie de a fi răpită, s-a rugat zeului Zamolxis să fie prefăcută într-o stană de piatră, pentru a putea rămâne pentru totdeauna în Dacia. Scena care ar fi inspirat legenda Dochiei a fost sculptată pe Columna lui Traian.

Legenda împăratului Traian, îndrăgostit de fiica regelui dac, Decebal, a devenit foarte populară începând din secolul al XIX-lea. Dochia, regina Daciei, a devenit subiectul unor povestiri populare, balade și colinde.

Etnologul Romulus Vulcănescu a susținut că există două teme principale legate de mitul Dochiei.

Prima legendă susține că Dochia, fiica regelui Decebal, a înaintat în fruntea unei oștiri spre Sarmizegetusa, în ajutorul tatălui ei asediat în cetate. A ajuns prea târziu ca să despresoare cetatea, a fost și ea înfrântă de armata lui Traian și a fugit cu resturile oastei în munți, spre răsărit, scria Romulus Vulcănescu.

Împăratul Traian, care a văzut-o luptând și i-au plăcut curajul și frumusețea ei, a urmărit-o cu o parte din oaste și când a fost aproape să o prindă, oastea dacă s-a rupt în două, o parte a ținut piept romanilor și alta s-a retras în munți cu prințesa Dochia.

"Înfrângând ostașii principesei, împăratul a înaintat în munți în căutarea Dochiei, care, văzându-se și ea prinsă, ordonă ostașilor ce o însoțeau să o lase singură și să urce culmile, derutându-i pe urmăritori. Dochia rămase singură și s-a ascuns după o stâncă, a căzut deznădăjduită în genunchi și a rugat pe Zamolxis, zeul zeilor, să o apere, să nu o lase să fie pângărită de împărat. Și atunci Dochia a fost prefăcută într-o bătrână ciobăniță, cu câteva oi lângă ea. Oastea romană, în frunte cu Traian, s-a oprit în fața bătrânei și a întrebat-o dacă a văzut încotro a fugit prințesa dacă. Baba Dochia a arătat spre miazăzi, iar împăratul a purces într-acolo. Și a rămas Baba Dochia stăpână pe acel ținut și de atunci poate încă mai trăiește în munți", relata Romulus Vulcănescu, în volumul "Mitologie Română" (Editura Academiei RSR - 1957).

Baba Dochia, preschimbată în stâncă

A doua legendă explică forma unei stânci din Munții Ceahlău, despre care se spune că ar fi fost, de fapt, închipuirea Babei Dochia, pietrificată după ce l-ar fi sfidat pe Gebeleizis, zeul intemperiilor, împreună cu cele 20 de oi ale sale. Statuia Dochiei ar fi servit ca idol pentru ritualurile păgâne, susțin istoricii. În "Dochia si Traian", de Gheorghe Asachi, Dochia este eroina unei legende românești. Pastorița, fiică a lui Decebal, este urmărită de Traian și, împreună cu oile sale, s-a prefăcut în stâncă. Stânca pietroasă ca o icoană nu încetează însă a iubi, ceea ce face ca din al ei plâns "să se nască ploaie, Tunet din al ei suspin". Având ursita ei care o priveghează, adeseori, "Dochia Preste nouri luminează / Ca o stea pentru păstori". Se realizează un frumos portret fizic și moral, din care se desprind trăsăturile dragostei de pământul natal. Invocarea lui Zamolxis, zeul suprem în religia geto-dacilor are atribute profetice și ocrotitoare pentru Dochia.


Dumitru Almaș, în "Povestiri istorice" (Ed. Didactică și Pedagogică, București, 1982), îi dă o notă romantică legendei:

Decebal avea o soră numită Dochia. Era așa de tânără, de vitează și de frumoasă încât, atunci când a văzut-o, împăratul Traian a prins mare dragoste pentru dânsa. I-a zis:
– Te-am văzut, Dochia, cu cât curaj ți-ai apărat cetatea de la Sarmizegetusa. Acum, când eu l-am biruit pe fratele tău Decebal și am cucerit Dacia, iar războiul s-a sfârșit, vreau să vii cu mine la Roma. Vei trăi acolo în bogăție și mărire, în palatul meu cel cu pereți auriți și împodobit numai cu lucruri scumpe.
– Mulțumesc, împărate, a zis Dochia. Admir vitejia și bunătatea ta. Dar eu la Roma nu pot merge.
– De ce?
– Pentru că sunt sora lui Decebal. Iar el și-a curmat singur zilele ca să nu ajungă prizonierul tău. Oricât de frumos ar fi palatul tău, eu acolo tot o biată roabă aș fi. Și apoi sunt multe fete dace mai frumoase ca mine; dacă vrei, însoțește-le cu romani de-ai tăi, să se zămislească un nou popor, care să aibă în firea lui dârzenia și vitejia noastră și măreția voastră. Eu însă de aici nu plec, voiesc să mă îngrop aici, în pământul sfânt al Daciei.
Traian împăratul i-a ascultat povața. Dar când a aflat că Dochia a luat o turmă de mioare, s-a făcut păstoriță și a urcat în munți, departe, s-a supărat foc. Fiind el împărat mare și puternic, a vrut ca măcar sora lui Decebal să-i fie ca o podoabă în carul de triumf. Și-a luat câțiva ostași credincioși și a pornit în urmărirea Dochiei. A mers zile și săptămâni, peste dealuri și văi. A găsit-o abia în vârful muntelui Ceahlău: păștea oile, pe un plai înclinat către soare, cu iarbă deasă și flori multe albe, roșii și albastre.
– Dochia, a zis Traian, acum nu mai scapi, te iau cu mine!
– Nu, împărate! Mai bine mor ca fratele meu Decebal, decât s-ajung roabă.
– Îți vreau binele, Dochia: ai să trăiești în mare bogăție!
– Dacă-mi vrei binele, lasă-mă în țara mea, aici, în Dacia.
– Neîduplecato! Te iau cu de-a sila. Te răpesc!
Și a și făcut semn ostașilor s-o prindă. Speriată, Dochia a ridicat mâinile spre cer și a șoptit:
– Stană de piatră mă fac și rămân aici în țara mea!
În adevăr, cât ai clipi din ochi, Dochia cea preafrumoasă, cu toate mioarele ei, răspândite pe pajiște, s-au prefăcut în stânci, înfipte în piatra muntelui. Traian a încremenit și el de uimire. Când și-a venit în fire, a zis:
– N-am ce face; dacii,bărbați si femei, sunt legați de țara lor ca munții și stâncile lor. Nu pot decât să ascult sfatul Dochiei si să aduc aici cât mai mulți romani.
Și zicând așa, Traian s-a întors la Roma.
Iar pe muntele Ceahlău se vede și azi o stâncă înaltă, ca o păstoriță, iar în jur câteva zeci de stânci răsfirate pe plai, ca niște oi brumării. sursa: Dumitru Almaș, Povestiri istorice, Ed. Didactică și Pedagogică, București, 1982.

 

Izvoarele Istorice

Legenda împăratului Traian îndrăgostit de prințesa dacă își poate avea originile în scena cu numărul 30 de pe Columna lui Traian și în relatările istoricului latin Dio Cassius, cel care a oferit cele mai multe informații despre războaiele daco-romane.

Misterul scenei numărul XXX de pe Columna lui Traian
În fresca de pe columnă este înfățișat împăratul Traian și doi dintre camarazii săi, asistând la urcarea unei tinere prizoniere pe o corabie de pe Dunăre. Tânăra cu înfățișarea unei prințese ține un prunc la sân și privește spre un grup de femei dace, rămase în urmă, în timp ce împăratul roman pare să îi acorde o atenție deosebită. Episodul este bogat în semnificații, susțin cercetătorii, cei mai mulți considerând că scena înfățișează capturarea surorii lui Decebal de către romani.

"Suntem informați despre acest episod printr-un pasaj păstrat din Istoria romană a lui Cassius Dio (LXVIII, 9), în care e vorba de motivele care l-au determinat până la urmă pe regele dac să accepte asprele condiții de pace impuse de Traian, după ce făcuse mai multe încercări de tergiversare.

"Traian cuceri munții fortificați și găsi între zidurile lor armele, mașinile de război și steagul, care fuseseră mai înainte luate de la Fuscus.

De aceea și mai ales pentru că Maximus capturase în același timp și pe sora lui Decebal, și o cetate puternică, regele dac se arăta gata să consimtă la tot ceea ce i s-ar porunci, nu în intenția de a se ține de cuvânt, ci de a mai răsufla deocamdată".

Confruntând acest paragraf al lui Cassius Dio cu scena XXX de pe Columna Traiană, se constată coincidențe cu totul izbitoare.

Textul confirmă întru totul capturarea unei femei dace de rang înalt, precizând și situației ei eminentă în familia regală dacă, ceea ce explică interesul deosebit pe care, în scena respectivă, Traian însuși i-l acordă.

În plus, atestă împrejurarea că această captură s-a produs cu prilejul cuceririi unei fortărețe importante, desigur aceea în care se află edificiul pe care îl vedem incendiat pe Columnă",

scrie Radu Vulpe, autorul volumului "Columna lui Traian" (2002 cIMeC – Institutul de Memorie Culturală).


Preluare: Adevărul.ro


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Paranoia Progresistă continuă. Clip publicitar interzis în Marea Britanie, pentru că în el o mamă îşi îngrijeşte bebeluşul "Îngrijirea copiilor a fost un rol care a fost asociat stereotip cu femeile” spune ASA în hotărârea sa de a interzice clipul.

Cum au propagat Pedofilia, în grup, cu proprii lor copii, progresiștii "Revoluției de la 1968". Spiegel Online "Revoluția sexuală și copiii, cum stânga progresistă a dus lucrurile mult prea departe". Copii mici jucau dezbrăcați jocuri sexuale cu adulți

Progresiştii marxişti şi neomarxişti sunt marii ideologi pro-pedofilie. Azi, Simone de Beauvoir, țiitoarea lui Sartre: susținătoarea pedofiliei care a pus bazele ideologiei de gen

Sorin Roșca Stănescu "Klaus Iohannis cu peșcheșul la Casa Albă". Azi 20 august, are loc vizita lui Iohannis la Casa Albă.

Întrebare pentru autoritățile române: Câți migranți ați relocat ÎN REALITATE în România, încâlcând cu bună știință Constituția României?

MOSTENIREA nestiuta a lui Ceausescu! America e SOCATA de ce a descoperit in Romania
ULTIMA ORA: Dusmanii tarii vor sa ascunda adevarul

Caru' cu vedete: Violată în grup și abuzată sexual de bonă. Copilăria și adolescența de coșmar a bombei sexy Pamela Anderson; Fiul lui Ștefan Bănică și-a prezentat iubita. Cum a reacționat Andreea Marin când a văzut-o

O fostă majoretă a făcut SEX cu un elev de 15 ani! Filmul XXX a ajuns pe INTERNET. VIDEO

Un tânăr s-a ales cu dosar penal după ce a folosit o dronă în timpul unei nunți. Ce documente sunt necesare pentru utilizarea dronelor

Jarosław Kaczynski, peședintele partidului polonez de guvernământ cere măsuri împotriva marșurilor homosexualilor: "Acest teatru ambulant" al marşurilor homosexualilor de pe străzile noastre trebuie "demascat şi înlăturat"

Avionul Egyptair prăbuşit: Analiza uneia din cutiile negre arată că s-a pronunţat cuvântul "foc"

Faze tari: Turist britanic, în stare critică după o partidă de amor în public; Un robot slujește într-un templu budist din Japonia

Subiectele zilei: Soția fostului ministru al Justiției, acuzată de avansări neetice, va preda Etica, pe bani, studenților; România, pe locul patru în UE la ponderea deceselor prin violență; Zeci de copii, scoși la cerșit de părinți în Costinești

Acuzațiile care o deranjează pe Simona Halep cel mai tare: Acestea sunt jigniri directe și nu pot să le accept

SUA. Sistemul de Sănătate. De ce unii medici diagnostichează în mod intenționat greșit pacienții

În timp ce milioane de români nu au un loc de muncă, Creşte numărul de migranți asiatici angajaţi în România. România a adus 11.000 de străini din state non-UE în prima jumătate a lui 2019, mai mulţi decât în tot anul 2018

Codrin Ștefănescu, despre vizita "inutilă" a lui Klaus Iohannis în SUA: O plimbare scumpă și fără rost. Nu îl însoțește nimeni

Digi Sport: Simona Halep: "Acestea sunt jigniri directe și nu pot să le accept!"

Începuturile unei ere controversate: Statele Unite comemorează 400 de ani de la primul transport de sclavi ajuns pe tărâm american

Bloomberg: De ce a eșuat superarma cu propulsie nucleară a lui Vladimir Putin

Corey Feldman povestește în direct la CBS News despre Rețeaua De Pedofilie de la Hollywood care abuzează copii. El însuși a fost abuzat de mai multe ori la Holywwod, când era copil.

Utile: Cum ne protejăm de un eventual dezastru nuclear. Măsurile imediate care se iau dacă ai fost expus la radiații; Ochelari sau lentile de contact? Ce să alegi

România-Republica Moldova, pe axa contradictorie Washington-Berlin-Paris-Moscova

AVIZ AMATORILOR: Obiectul furat de pe plaje de MII DE TURIȘTI care ar putea însemna ANI GREI de închisoare și AMENZI usturătoare/ Turiștii nici nu își dau seama că este o INFRACȚIUNE

Consecințele probabile ale unui Brexit fără acord (presă)

Vladimir Putin, replică dură la adresa lui Macron: Nu vreau ca proteste similare cu "vestele galbene" să izbucnească și la Moscova

Accident GRAV: Cinci răniți, între care un copil, după ce un șofer a pătruns pe contrasens

Washington Post: Nouă țări importante ale lumii se află în pragul recesiunii. Cum ar putea SUA să ajungă în aceeași situație

Digi 24: Imagini revoltătoare filmate la Costinești. Ipostazele scandaloase în care au fost surprinși niște copii. VIDEO

Veste șocantă în lumea tenisului: Jucătoarea Amanda Anisimova și-a anunțat retragerea de la US Open, după ce tatăl său a fost găsit mort

O femeie cu trei copii, din China, găsiți într-o mașină după ce au intrat ilegal în țară

Piesa ''Old Town Road'' pierde recordul de longevitate în fruntea vânzărilor de discuri din SUA

#euprimar Bucureștiul "invizibil". 5000 de oameni care trăiesc pe străzi și în canale. Mărturii șocante: "În canal este moartea. E grea viața de boschetar. Vreau viața mea înapoi" | FOTO, VIDEO

SUA - Jeffrey Epstein a semnat un testament cu două zile înainte de a se sinucide în închisoare

Twitter și Facebook acuză China că încearcă să submineze protestele din Hong Kong utilizând conturi false

Boris Johnson își prezintă propunerile privind modificarea acordului Brexit într-o scrisoare adresată președintelui Consiliului European

O familie din Cehia cu patru copii, blocată cu mașina în Munții Apuseni. Cum s-au rătăcit

Alegeri prezidențiale în străinătate: Peste 20.000 de români din diaspora s-au înregistrat, jumătate dintre ei pentru votul prin corespondență

Ne-a crescut puterea de cumpărare, zic guvernanții? Cu salariile super-mărite de azi luăm de fapt mai puțini cartofi decât cumpăram acum 5 ani când aveam venituri mult mai mici (analiză)

BAC 2019, sesiunea de toamnă. Ce subiecte la română au picat la bacalaureat 2019, uman și real

Podul suspendat Tulcea-Brăila. Teodorovici și Cuc verifică, marți, stadiul lucrărilor/ Investițiile depășesc jumătate de miliard de euro

Negocieri la Bruxelles. Viorica Dăncilă a discutat cu Ursula von der Leyen despre viitorul comisar european al României

Activistul Remus Cernea, antreprenor pe Start-Up Nation: Street food green-vegan

Lenovo a înregistrat venituri de două ori mai mari față de anul trecut, de 240 milioane de dolari

Viitorul film al actriței Meryl Streep va putea fi văzut pe noua platformă HBO Max

"I Am Patrick Swayze", cel mai urmărit documentar din seria lansată de Paramount. Povești inedite și interviuri exclusive despre viața actorului | VIDEO

Migranții aflați la bordul navei Open Arms ar putea debarca în Mallorca

SUA au comunicat Greciei poziția lor fermă referitoare la orice sprijin acordat petrolierului Adrian Darya 1

Președintele Klaus Iohannis se întâlnește, la Washington, cu omologul american

CITATUL ZILEI

Discuție telefonică între Boris Johnson și Donald Trump pe tema Brexit

BREAKING Rusia condamnă testul balistic efectuat de SUA, acuzând Washingtonul de amplificarea tensiunilor

Ultimul mesaj trimis de Jose Antonio Reyes înaintea accidentului în urma căruia și-a pierdut viața

INML, despre cazul Caracal: Se continuă ''cu celeritate'' activitățile specifice de expertiză medico-legală și de laborator

Crater într-o intersecție din Capitală. O mașină a fost "înghițită" de asfalt, după ce strada s-a surpat | FOTO, VIDEO

Tomac, despre ALDE: Un partid cu 4% la ultimele alegeri nu își permite să plece de la guvernare

Germania: Două persoane au fost rănite și alte 25 au fost arestate în urma unui incident armat într-un bar

Jumătate dintre dintre românii emigrați își doresc să se reîntoarcă în România, dar numărul lor e cu 10 % mai mic decât în 2017

Europa Liberă: Cât de real este scenariul "norului radioactiv" din Rusia deasupra României?

Primăria Capitalei va începe, luni, ridicarea mașinilor parcate neregulamentar


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16

Nr. de articole la aceasta sectiune: 950, afisate in 16 pagini.



ieri 05:08 CITATUL ZILEI