_ Ducele de Cambridge devine emoționat în Prințul William : E timpul să mergi

Prințul William și-a rezistat lacrimile când a dezvăluit cum este încă afectat de un accident de mașină îngrozitor la care a participat în timp ce lucra pentru serviciul de ambulanță aeriană în urmă cu patru ani.

Într-un podcast Apple Music difuzat astăzi în direct pe Apple Music 1, vocea Ducelui de Cambridge s-a rupt în timp ce vorbea despre a ajutat la salvarea vieții unui băiat grav rănit cu doar câțiva ani mai în vârstă decât fiul său, Prințul George, în timp ce lucra ca pilot de elicopter.

Tatăl a trei copii, care a vorbit în timp ce mergea pe Sandringham estate, din Norfolk, a descris modul în care chinul său emoțional în urma accidentului de mașină din 2017 l-a lăsat să se simtă ca și cum „întreaga lume moare” și a spus că „ceva s-ar fi schimbat” în interiorul lui. 

Săptămâni mai târziu, disperarea lui s-a intensificat. Așa cum a descris-o, a fost „ca și cum cineva ar fi pus o cheie într-o lacăt și a deschis-o fără ca eu să-mi dau permisiunea de a face asta”.

Prințul, care a vorbit și despre cântatul împreună cu Prințesa Diana și ai lui. fratele Prințul Harry la Simply The Best al Tinei Turner, în timp ce mama lor îi conducea înapoi la internat, a adăugat: „Pur și simplu simți durerea tuturor, suferința tuturor. Și nu sunt eu. Nu am mai simțit asta până acum.”     

Programul de 38 de minute, intitulat Prințul William: Timp de plimbare, a fost lansat în această dimineață și va fi distribuit încă de două ori pe tot parcursul ziua. Este disponibil și pentru abonații Apple Fitness+, la cerere, după ce a fost înregistrat pentru o serie audio Apple în care celebritățile împărtășesc amintiri și aleg trei melodii preferate în timp ce se plimbă.

Prințul a explicat cum vorbesc cu colegii și cum se întâlnesc cu colegii. familia băiatului i-a permis să-și cucerească demonii de-a lungul timpului, în timp ce el încuraja alți lucrători din prima linie să vorbească despre experiențele lor cu cineva.

Se înțelege că William se referea la un accident de mașină care l-a lăsat pe Bobby în vârstă de cinci ani. Creierul lui Hughe a fost afectat în 2017. 

Aseară, mama băiatului, Carly, în vârstă de 40 de ani, a declarat: „William ne-a spus cum l-a afectat ca tată și cum a simțit durerea noastră. Este uimitor, un merit pentru țara noastră... M-am uitat în ochii lui și, cu adevărat, are o inimă bună.” 

William a participat la scenă în timpul său ca pilot pentru serviciul de ambulanță aeriană din East Anglian între martie 2015 și iulie 2017. La patru ani după ce s-a grăbit în ajutorul lui Bobby, William a spus că este marcat de amintirile zilei.

„Ma emotionează chiar și acum”, el spus. „Când intră și vă mulțumesc și: „Iată-l. E bine”. Este... știi, încă mă afectează și acum. Dar cred că, ca ființă umană, când vezi pe cineva în circumstanțe atât de îngrozitoare, practic la ușa morții, nu poți să nu fii afectat de asta.”

William a ales să meargă trei mile pe jos. Domeniul Sandringham din Norfolk, între Biserica Sf. Maria Magdalena și casa lui din Anmer Hall – traseul pe care îl parcurge de obicei cu familia în ziua de Crăciun.

Pe lângă trauma sa mentală, a vorbit emoționant despre momentele personale care i-au i-a modelat viața.  Într-un monolog amplu, Ducele a descris cântarea împreună cu Prințesa Diana și fratele său Prințul Harry la Simply The Best a Tinei Turner, în timp ce mama lor îi conducea înapoi la internat, precum și călărind cu tatăl său, Prințul Charles, în fața un elicopter în copilărie și cum l-a inspirat să devină pilot.

El și-a amintit, de asemenea, de momentul chinuitor în care starul pop Taylor Swift l-a târât pe scenă „ca un cățel” pentru a cânta Livin’ On A Prayer la un concert de strângere de fonduri cu rockerul Jon Bon Jovi.

În altă parte, el a dezvăluit fiicei sale, Prințesa Charlotte, îi place să danseze în bucătărie „înnebunindu-se complet” în ținuta ei de balerină pe melodia Waka Waka a Shakirei, cu fratele ei, Prințul Louis, „urmând-o în jurul ei încercând să facă același lucru. ';

De asemenea, a atins despre antipatia lui pentru a se trezi devreme și despre modul în care ascultă piesa Thunderstruck de la AC/DC pentru a-l trezi și despre modul în care tatăl fostei sale iubite Jecca Craig și-a încurajat pasiunea pentru conservare. în timpul mai multor călătorii în Kenya și nevoia ca oamenii să se asculte mai mult unii pe alții pentru a evita să se simtă „pierduți, singuri, izolați”.

William a comparat podcastul intim cu „o plimbare cu cel mai bun partener sau cu cel mai bun partener soție”, iar ascultătorii îi puteau auzi pașii în timp ce mergea descriind animalele din câmpurile din jurul casei sale.

Natura profund personală a podcastului lui William marchează o îndepărtare dramatică de la stilul mai formal și tradițional de comunicare din membri seniori ai Familiei Regale.

Dintre toate revelatorii Dezvăluirile sale sincere despre sănătatea sa mintală sunt cele care sunt de natură să surprindă cel mai mult ascultătorii.

Aseară, o sursă regală a spus: „Chiar nu auzi foarte des acest tip de interviu. Este o perspectivă profund semnificativă despre Ducele de Cambridge, nu doar ca membru al familiei regale, ci și ca persoană.” 

Înregistrarea vine într-un moment intrigant pentru viitorul Monarhiei.  Deși a fost înregistrat în februarie, va fi difuzat la o săptămână după ce Barbados a revocat oficial regina din funcția de șef al statului.

Patrick Jephson, fostul secretar privat al Prințesei Diana, a descris monologul sincer al lui William drept un moment „revoluționar”. , adăugând: „Departe de a fi un psihobabble trezit, este o formulă onorabilă pentru o viitoare domnie de succes.”

Consilierii palatului spun că a fost ideea lui William să participe la seria Time To Walk după ce au auzit episoadele anterioare. Alți invitați au inclus cântăreața country Dolly Parton, modelul Naomi Campbell și boxerul Anthony Joshua.

Pentru episod, Apple a făcut o donație de șase cifre către trei organizații caritabile alese de William: Shout in the UK, Crisis Text Line în SUA și Lifeline în Australia. Toate oferă linii de asistență confidențiale pentru sănătate mintală. Organizația britanică de caritate derulează un serviciu de text gratuit la 85258.

Seria este concepută pentru a încuraja utilizatorii de ceasuri Apple să iasă afară și să meargă în timp ce ascultă. La cererea Ducelui, acest episod va fi disponibil gratuit online pentru toată lumea, fără a fi nevoie de un abonament.

Părinții de băiat al cărui accident se crede că a declanșat trauma mentală a Prințului William, îl laudă pe Duke pentru „dragostea și sprijinul” lui extraordinare

De Abul Taher pentru Mail on Sunday 

Părinții unui băiat a cărui încercare se crede că a declanșat trauma psihică a Prințului William au vorbit despre „dragostea și sprijinul” extraordinară pe care le-a oferit viitorul rege.

Bobby Hughes avea cinci ani când a fost doborât de un șofer în curs de învățare în timp ce se juca cu prietenii în fața casei sale din Saffron Walden, Essex, în martie 2017. Șoferul apăsase din greșeală accelerația în loc de frână când l-a văzut pe Bobby pe șosea.

William, care făcea parte din echipa de ambulanță aeriană care a alergat la fața locului, și-a amintit emoționant fiind confruntat cu „părinții isterici” ai lui Bobby și modul în care acesta a fost afectat de experiență.

Echipa lui a lucrat la tânărul – care a suferit leziuni cerebrale și alte răni grave – înainte de William, al cărui fiu cel mare, Prințul George, avea trei ani. la acea vreme, l-a ajutat să-l ducă cu avionul la spital.

Săptămâni mai târziu, tot insistând asupra accidentului, William a fost lovit de un sentiment de disperare. „Am simțit că lumea întreagă moare”, și-a amintit el.

A ținut legătura cu Bobby, acum zece ani, și cu familia lui, spunându-le părinților săi: „Orice pot face pentru tine, nu” Nu ezita să mă întrebi pentru reabilitarea lui Bobby.

Aducându-i un omagiu lui William, mama lui Bobby, Carly Hughes, în vârstă de 40 de ani, a declarat pentru The Mail on Sunday: „Cred că este uimitor, un merit pentru țara noastră. Nu pot să-i cânt suficient laudele. M-am uitat în ochii lui și, cu adevărat, are o inimă bună. Este un bărbat drăguț, uimitor. Aș fi mândru să-l numesc Regele meu într-o zi.”

În ajunul nunții Prințului Harry din mai 2018, William a găsit chiar timp să-i distreze pe Bobby, Carly și soțul ei Jeff, în vârstă de 44 de ani, la sediul Ambulanței Aeriene East Anglian din Cambridge. Doamna Hughes a spus: „Când am intrat în cameră, [William] părea atât de fericit. Râdea și glumea și era foarte drăguț. El este atât de cu picioarele pe pământ. Nu aveam impresia că vorbim cu viitorul rege.”

La trei săptămâni după accident, William le-a scris familiei Hughes – care au renunțat la slujbă pentru a-și îngriji fiul – spunând că vrea ca ei Știu că se gândea la ei.

El a scris: „Ca tată, pot înțelege durerea, dar fiul tău este în cele mai bune mâini, fiind lucrat de oameni fantastici... Sunt sigur că se va îmbunătăți.’

Rememorând accidentul, doamna Hughes a spus că și-a amintit că l-a văzut pe William la un spital comunitar unde l-au dus de urgență pe Bobby și cum s-a înregistrat „șocul și suferința” pe fața lui.

Mai târziu, cuplul a primit vestea sumbră că fiul lor avea cinci la sută șanse de supraviețuire. Un preot i-a dat ultimele ritualuri la Spitalul Addenbrooke din Cambridge.

Dar, împotriva oricărui pronostic, el a supraviețuit și a început să-și revină – chiar dacă la un moment dat, medicii i-au sfătuit pe părinții săi să oprească mașina lui de susținere a vieții.

Doamna Hughes a spus: „Nu eram o persoană religioasă până atunci, dar credința mea m-a ținut puternic, mă rugam zilnic la capela spitalului.”

Ea și-a amintit că atunci când Bobby și-a recăpătat cunoștința. , tot ce putea face era să-și miște ochii, dar treptat, mișcarea a început să revină în corp. Bobby va avea încă o operație majoră pentru a-și pune plăci pe craniu, după care ar putea avea nevoie doar de proceduri minore și de terapie.

Doamna Hughes a spus: „Tot ce vreau acum este ca Bobby să crească și să se căsătorească. și să aibă copii. Încă vreau să ducă viața normală pe care trebuia să o ducă.'

La cererea domnului și a doamnei Hughes, The Mail on Sunday realizează o donație către East Anglian Air Ambulance.

'M-am tot întrebat: De ce sunt atât de trist?' Cu o sinceritate fără precedent, prințul William, militant pentru sănătatea mintală, dezvăluie cum stresul vieții ca pilot de salvare a stârnit un episod de disperare întunecată 

De Kate Mansey pentru Mail on Sunday 

Când echipa de ambulanță aeriană a Prințului William a fost amestecată în martie 2017, detaliile oferite pentru echipă erau puține.

Echipajul se aștepta la un caz de vătămare ușoară, dar în câteva momente de la aterizare se luptau pentru a salva viața unui băiețel rămas grav rănit după ce a fost lovit de o mașină.

În timp ce William a avut grijă în podcastul său să nu identifice copilul, părinții lui Bobby Hughes, care avea cinci ani la momentul incidentului, au declarat aseară pentru The Mail on Sunday că cred că este vorba de băiatul lor curajos.

În cea mai puternică intervenție a sa de până acum în dezbaterea privind furnizarea de sănătate mintală, William a dezvăluit cum șocul cazului lui Bobby a rămas cu el și, săptămâni mai târziu, l-a trimis într-o stare de profundă suferință.

„Am mers la această slujbă. Și nu a fost foarte departe', a spus el. „Maximul pe care l-am zburat a fost de 15 minute. Și acesta a fost lucrul grozav – scoți aeronava cât de repede poți. Era o distanță mică.

„Încă îmi amintesc de echipajul care era, mari prieteni de-ai mei. Aveam un paramedic și un medic și un alt pilot zbura cu mine. Iar apelul pe care îl primim este foarte scurt, nu foarte detaliat. Așa că ne așteptam la un caz de vătămare minoră.

'Imediat a devenit clar că acest tânăr se afla în dificultate serioasă, a fost lovit cu tristețe de o mașină. Și, desigur, există unele lucruri în viață pe care nu vrei să le vezi cu adevărat.

„Și tot ce ne păsa la acea vreme era să reparăm acest băiat. Și părinții sunt foarte isterici, așa cum vă puteți imagina, țipând, plângând, neștiind ce să facă, știți, și ei înșiși sunt într-o adevărată agonie. Și asta trăiește cu tine.

„Dar echipa noastră s-a pus pe treabă și l-au stabilizat pe băiat, apoi a fost cazul să-l scoată de acolo și să fie internat în spital. Totul s-a întâmplat foarte repede. Și am avut pacientul acolo în mai puțin de o oră. Oferă pacientului cele mai bune șanse de supraviețuire.

„M-am dus acasă în acea noapte destul de supărat, dar deloc vizibil. Nu eram în lacrimi, dar în interior simțeam că ceva s-a schimbat.

„Am simțit un fel de, o adevărată tensiune în interiorul meu. Și apoi, a doua zi, revenind din nou la muncă, știi, alt echipaj. La următoarea slujbă. Și asta e treaba, nu sunteți întotdeauna împreună.

„Deci nu puteți petrece o zi procesând-o. Și, așadar, aveți o reticență în a vorbi despre asta pentru că nu vreți să vă rețineți. Tu, nu vrei, știi, să împovărești pe alții. De asemenea, nu vrei să te gândești: „Oh, sunt doar eu? Sunt singurul care este cu adevărat afectat de asta?’

Ceva timp mai târziu, impactul emoțional al calvarului lui Bobby l-a trimis pe William într-o stare de angoasă mentală. „M-a lovit cu adevărat câteva săptămâni mai târziu”, și-a amintit el.

„Parcă cineva ar fi pus o cheie într-o broască și a deschis-o fără să-mi dau permisiunea să fac asta. Am simțit că lumea întreagă moare. Este un sentiment extraordinar. Pur și simplu simți că toată lumea suferă, toată lumea suferă.

„Și nu sunt eu. Nu am mai simțit asta până acum. Viața mea personală și totul a fost absolut bine. Eram fericit acasă și fericit la serviciu, dar m-am tot uitat la mine, spunând: „De ce mă simt așa? De ce mă simt atât de trist?'

'Și am început să realizez că, de fapt, iei acasă trauma oamenilor, tristețea oamenilor și te afectează. Dar nu pot explica de ce am realizat acea conștientizare a ceea ce se întâmplă, deoarece mulți oameni nu au această conștientizare. Și aici poți aluneca neobservat în următoarea problemă.

„Cred că, până nu treci prin ea, este greu de înțeles. Am fost destul de norocos că am avut cu cine să vorbesc la serviciu în Ambulanța Aeriană, deoarece sănătatea mintală în care lucram era foarte importantă.

„Vorbirea despre acele locuri de muncă a ajutat cu siguranță, împărtășirea lor cu echipa și în cele din urmă, într-un caz, întâlnirea cu familia și pacientul implicat care și-a făcut o recuperare, deși nu o recuperare completă, ci și-a făcut o recuperare. Asta a ajutat cu siguranță.’

William a participat la fața locului în perioada în care a fost pilot pentru serviciul de ambulanță aeriană din East Anglian, între martie 2015 și iulie 2017. La patru ani după ce s-a grăbit în ajutorul lui Bobby, William a spus că este marcat de amintiri ale zilei.

„Ma emotionează chiar și acum”, a spus el. „Când intră și vă mulțumesc și: „Iată-l. E bine”. Este... știi, încă mă afectează și acum. Dar cred că, ca ființă umană, atunci când vezi pe cineva în circumstanțe atât de îngrozitoare, practic la ușa morții, nu poți să nu fii afectat de asta.”

Experiența lui foarte personală pune munca lui recentă. – pentru a crește gradul de conștientizare cu privire la sănătatea mintală a lucrătorilor din serviciile de urgență – în context.

În timpul unui eveniment la Palatul Kensington luna trecută, Ducele a spus că a găsit cazuri care implică copii mult mai greu de rezolvat de când a devenit un Tată. Copilul său cel mai mare, Prințul George, avea trei ani când Bobby a fost rănit.

Vorbind cu asistentul de îngrijire de urgență Chloe Taylor și paramedicul Will Parish la eveniment, William a spus: „În ambulanța aeriană, orice job la care am fost. cu copiii, asta chiar m-a afectat, mult mai mult decât cred dacă nu aș fi avut copii de fapt.

„Deci, pentru mine, a fost relația cu viața mea personală cu familia sau incidentul la care am fost – mi s-a părut foarte dificil. Au fost de multe ori când a trebuit să mă iau pentru că mă implicam prea mult în asta și simțeam asta.

„Și apoi mă duceam să vorbesc cu altcineva după eveniment, ceea ce a fost cu adevărat important, dar continuă, nu te lasă cu adevărat acolo – doar te descurci mai bine.' 

„Aș putea vorbi ore întregi despre zbor”: modul în care zborurile cu elicopterul cu tatăl său l-au inspirat pe un prinț William de patru ani să devină pilot de salvare

Dragostea lui William pentru zbor s-a făurit în timpul copilăriei sale când a luat zboruri cu elicoptere, inclusiv cu tatăl său.

Prințul, care a zburat cu RAF și East Anglia Air Ambulance, și-a amintit că a păstrat o fotografie prețuită a unei astfel de călătorii pe peretele dormitorului său.

„Aș putea vorbi ore întregi despre zbor”, a spus el. „În copilărie am fost și am făcut câteva excursii, pe care am fost foarte norocos să le am cu tatăl meu într-un Wessex, un elicopter foarte, foarte vechi, care nu mai zboară. Și am ajuns să stau în față.

„Nu mi-am dat seama la momentul respectiv cât de multă impresie mi-ar face, dar l-am adorat absolut. Mi-au dat o fotografie din excursie. L-am avut pe perete și m-am tot uitat la el și a tot sunat la mine de parcă mi-ar fi spus: „Hai, care este următorul pas?” '

Următorul pas, a reieșit, a fost să se alăture RAF în ianuarie 2009, după o perioadă în Armată cu Cavaleria Gospodăriei. După ce a absolvit ca pilot, a devenit pilot de căutare și salvare la RAF Valley pe Anglesey, în nordul Țării Galilor.

„În momentul în care am început antrenamentul cu elicopterul, mi-am dat seama că era mai bine decât orice”, a spus el. . „A fost unul dintre acele lucruri pe care le-am luat instantaneu și m-am gândit: „Este foarte tare”.

Ducele și-a început un nou loc de muncă ca pilot la Ambulanța Aeriană East Anglian în 2015. în prima zi de slujbă – pe care a părăsit-o în 2017 pentru a prelua funcțiile regale cu normă întreagă – el a spus: „Pentru mine este, de asemenea, foarte important să fiu împământat. Simt că a face o astfel de slujbă ajută cu adevărat la împământarea nucleului a ceea ce încerc să devin.”

La fel ca fiul său, Prințul Charles a servit în RAF, zburând el însuși la școala de pregătire a piloților în 1971. Trei ani mai târziu, s-a calificat ca pilot de elicopter.

Mama, Harry și cu mine am luat centura Simply The Best în mașină pentru a riposta -anxietatea către școală 

De Kate Mansey pentru Mail on Sunday 

Pentru orice șofer care trecea, ar fi fost o priveliște destul de mare. Era prințesa Diana care conducea pe autostradă, cu muzică răsunând de la stereo, cântând cu putere, iar cei doi fii ai săi se alătură energic de pe locurile din spate.

Mai mult, grupul de pop Royal a avut o imagine improbabilă. membru suplimentar – ofițerul lor regal de protecție personală.

Scena, când prinții William și Harry erau conduși înapoi la școală de mama lor, este recreată în mod viu de către Ducele de Cambridge, într-o reflecție afectuoasă despre el. mama.

Cântecul ales, destul de potrivit, a fost Simply the Best al Tinei Turner și a fost lansat de Diana pentru a ridica moralul copiilor ei, când se întorceau la internat.

William, în vârstă de 39 de ani, a recunoscut că amintirile fericite sunt pline de tristețe, deoarece „momentul în familie” este întrerupt pe măsură ce porțile școlii apar în vedere și își dă seama că trebuie să-și ia rămas bun. 

„Când eram mai mic. , Harry și cu mine, eram la internat', a spus William, care a început internatul la școala Ludgrove din Berkshire când era opt.

„Și mama obișnuia să cânte tot felul de cântece pentru a-și scăpa de anxietatea de a se întoarce la școală. Și una dintre melodiile pe care le amintesc masiv și mi-a rămas cu mine în tot acest timp, și încă, până în ziua de azi, mă bucur destul de mult în secret, este The Best [sic] a Tinei Turner, deoarece stând pe bancheta din spate, cântând, mi s-a părut. ca un adevărat moment de familie.

„Și mama mea, ar fi condus cu mașina, cântând cu toată vocea. Și chiar îl puneam pe polițist în mașină, cânta și el din când în când.

„Ai fi să cânți și să asculți muzică chiar pe drumul spre porțile școlii. , când te-au lăsat.

„Și atunci realitatea s-a cam scufundat în faptul că te întorceai cu adevărat la școală pentru că înainte de asta, ești pierdut în cântece. Vei dori să-l cânți din nou doar pentru a menține acel moment în familie.

„Și când îl ascult acum, mă duce înapoi la acele plimbări cu mașina și îmi aduc în minte o mulțime de amintiri despre mama mea. „

Aseară, Ken Wharfe, un fost ofițer regal de protecție personală, a declarat pentru The Mail on Sunday că este polițistul cântăreț menționat de William. 

Dl Wharfe, 73 de ani, care acum cântă bas-bariton în corul de cameră englezesc, a spus: „Au fost vremuri atât de fericite. Da, au fost toate problemele căsătoriei regale, dar prințul și prințesa au făcut tot ce le-a putut în acea perioadă pentru a-și păstra copiii. scăpați de asta, așa că au fost în mare parte uitați și s-au distrat de minune cu mama lor.

„Prițesa o iubea pe Tina Turner și punea CD-ul la explozie în mașină, uneori în Jaguar XJS verde ea. Avea, sau alte mașini, CD-ul venea mereu cu noi. Ea a jucat Simply the Best tot timpul și niște Cliff Richard.'

În altă parte în podcast-ul Time To Walk, William a adus un omagiu mamei sale, referindu-se la lecțiile de viață pe care i le-a insuflat. De la o vârstă fragedă, ea i-a luat pe el și pe Harry în vizite private la adăposturile pentru persoane fără adăpost.

William a continuat munca, preluându-i de la ea în calitate de Patron al organizației caritabile Centrepoint.

„My mama m-a dus într-un adăpost pentru persoane fără adăpost pentru a întâlni oameni care nu au avut noroc și care au avut o perioadă foarte grea în viață”, a spus el. „Ea a vrut să se asigure că am înțeles că viața se întâmplă foarte mult în afara zidurilor palatului și asta este ceea ce se întâmplă. Aceasta este lumea reală aici. Și am stat acolo și am ascultat.'

Prima dragoste, tatăl lui Jecca l-a făcut un conservaționist

De Kate Mansey pentru Mail on Sunday

Ducele de Cambridge a vorbit cu afecțiune profundă pentru tatăl lui Jecca Craig, considerată în general a fost prima dragoste a lui William.

L-a cunoscut pe Ian Craig când el și prințul Harry au vizitat ferma de conservare a familiei de 55.000 de acri, Lewa Downs, la poalele Muntelui Kenya. în 1995.

S-a îndrăgostit de doamna Craig când s-a întors în Kenya într-un an paus după Eton, dar s-au separat înainte de a merge la Universitatea St Andrews, unde și-a cunoscut viitoarea soție, Kate Middleton.

„Am avut o experiență atât de uimitoare, în care l-am văzut pe [Ian] aruncând un elefant în scopuri de cercetare și trebuie să fi avut 16, 17 ani, ceva de genul asta”, și-a amintit el.

„Atingerea unui elefant, văzându-l întins acolo în fața ta respirând foarte încet, coastele lui enorme urcând și coborând și ridicând trunchiul și ascultând respirația care iese. de [ea] în urechea ta – este o experiență cu adevărat specială, foarte privilegiată. Și asta, pentru orice tânăr, este de genul: „Wow, asta e tare”.’

El a continuat: „Pe atunci, conservarea era în mare măsură un caz de: puneți animale sălbatice aici, puneți oameni peste. Acolo. Nu-i lăsa să se întâlnească. 

„Și Ian a venit cu o idee destul de radicală, care a fost: „Nu poți ține aceste două entități separate. Trebuie să fie împreună. Aici am început să-mi dau seama care este slujba.

„O mare parte a fost implicarea comunității, să întâlnesc oameni și să le înțeleg provocările.”

La fel ca William, mama -of-two Doamna Craig este o conservaționistă și a ajutat la înființarea Panthera, care militează pentru salvarea pisicilor sălbatice, și Stop Ivory, care încearcă să protejeze elefanții.

Câmpoaie? Îmi încep ziua rockând la AC/DC

Bunica lui se trezește în sunetul cimpoiilor, iar acum Prințul William a dezvăluit că muzica lui preferată de dimineață datorează și Scoției ceva. 

El a spus că cei din Cambridge își încep săptămâna de lucru cântând Thunderstruck, o piesă a AC/DC, trupa rock australiană formată din frații scoțieni Angus și Malcolm Young.

„Nu există nimic. mai bine, când ai ochii puțin înnebuniți după weekend și încerci să te întorci în grindul săptămânii, decât să asculți Thunderstruck', a spus el despre o piesă care a ajuns pe locul 13 în topurile din Marea Britanie în 1990.

Prințul a adăugat: „Te trezește absolut, îți pune săptămâna în cea mai bună dispoziție posibilă și simți că poți înfrunta orice și pe oricine... Este o melodie dificilă la care să nu dansezi sau să dai din cap. .' 

Prințul William „a chicotit de multe ori” în timpul slujbei bisericii de Crăciun la Sandringham în timp ce se lupta s-a bucurat să „păstreze o față sinceră”, iar verii săi stăteau în fața lui 

De Kate Mansey pentru Mail on Sunday

Este o ocazie menită să demonstreze unitatea familiei și poziția Reginei ca guvernator suprem al Bisericii Angliei, dar Prințul William a dezvăluit că slujba bisericii de Crăciun de la Sandringham nu a fost întotdeauna atât de sobru pe cât și-ar putea imagina publicul.

Începându-și plimbarea în clădirea din secolul al XVI-lea, el a spus: „Deci suntem chiar în fața bisericii Sf. Maria Magdalena. Steagul este ridicat și eu sunt chiar lângă ușa în care intrăm în mod normal ca familie.

„Și ceea ce este foarte bun este că stăm unul față de celălalt ca familie și, crescând, am avut-o pe mine. Verii care stăteau în fața mea a fost întotdeauna destul de dificil să păstrezi o față sinceră uneori.

„Am avut chicoteli de multe, de multe ori în serviciu. Din fericire, nimeni nu o filmează. Așa că poți scăpa de asta, iar în ziua de Crăciun este distractiv să chicoti și să te distrezi.”

William a participat la prima sa slujbă bisericească în ziua de Crăciun din Sandringham în 1987, la vârsta de cinci ani, și și-a luat cei doi cei mai mari doi ani. copii, Prințul George și Prințesa Charlotte, pentru prima dată în 2019. 

Pe lângă băncile de fotografi și echipele de televiziune, mulțimile mari sunt atrase de ademenirea atâtor membri ai Familiei Regale, toți împreună.

Privindu-se spre primul Crăciun fără Prințul Philip, William a vorbit cu drag despre bunicul său, care a murit în aprilie, la vârsta de 99 de ani. 

William a spus: „Familia mea cheltuiește Crăciunul lor în Norfolk la Sandringham, în Marea Britanie. Ai pini mari care sunt destul de sinonimi cu această parte a Norfolkului. Și îmi place mirosul de pin iarna. Este foarte liniștitor.

„În timp ce mergem pe aici, a fost o plimbare pe care familia mea a făcut-o de mulți, mulți ani în ziua de Crăciun. Am amintiri puternice de când am mers aici, iar bunicul meu, obișnuia să meargă atât de repede încât ar exista goluri și spații uriașe între noi toți, iar noi eram în spate, cu picioare mici, încercând să ținem pasul. '

 'Copiii dansează în bucătărie pe Waka Waka a lui Shakira... există multă mișcare de șold': Prințul William oferă o perspectivă intimă asupra vieții de familie la Anmer Hall, cu copii care se ceartă și scene de haos

De Kate Mansey pentru Mail on Sunday 

Prințul William a oferit o descriere intimă și emoționantă a vieții de familie, cu copii ceartă și scene de haos în bucătărie.

Deși familia Cambridge locuiește în Anmer Hall, o casă de țară georgiană din secolul al XIX-lea, oferită lor de regina ca cadou de nuntă în 2011, scenele haosului domestic vor fi familiare milioanelor care vor fi într-o zi supușii lui.

William a înregistrat podcastul Time To Walk în februarie, când Marea Britanie era închisă, iar el, ducesa de Cambridge și cei trei copii ai lor – prințul George, în vârstă de opt ani, prințesa Charlotte, șase ani și prințul Louis, în vârstă de trei ani. – își petreceau cea mai mare parte a timpului la retragerea lor din Norfolk.

În timpul episodului, el a spus: „Ceea ce am fost uimit este de cât de mult copiii mei au moștenit deja dragostea familiei mele pentru muzică.

'Major dimineata Există o luptă masivă între Charlotte și George cu privire la ce melodie se cântă. Și acum trebuie să acord prioritate ca într-o zi cineva să facă asta, iar în altă zi este rândul altcuiva.

„Așadar, George își dă drumul, apoi Charlotte o face. Așa este zgomotul pentru muzică. Una dintre melodiile pe care copiii le iubesc în acest moment este Shakira, Waka Waka.

„Sunt o mulțime de mișcări ale șoldurilor... Sunt multe îmbrăcăminte. Charlotte, în special, aleargă prin bucătărie în rochii și chestii de balet și tot.

„Ea înnebunește complet, cu Louis urmând-o în jurul ei încercând să facă același lucru. Este un moment cu adevărat fericit în care copiilor le place să danseze, să se încurce și să cânte.’

William poate găsi mai ușor decât majoritatea să obțină bilete la un concert Shakira, dacă copiii lui doresc acest lucru – starul pop columbian este membru al Consiliului său Earthshot Prize.

„Shakira a fost persoana mea numărul unu pe listă”, a glumit el în timpul interviului despre noul premiu global pentru mediu.

' Am încercat să obținem oameni care au grijă cu adevărat de mediul înconjurător, dar care au fost și influențe din întreaga lume, iar Shakira a fost genială în a evidenția situația dificilă a oceanelor.”

William este singur în timp ce se plimbă prin moșia Sandringham. în timpul podcastului – dar copiii lui nu sunt niciodată departe de mintea lui.

„Avem iepuri care alergă pe câmp, acolo, potârnichi englezești grase care trec peste gard viu chiar aici, cu un tractor portocaliu drăguț în față. ”, a spus el.

„Louis este obsedat de tractoare. Pur și simplu se simte foarte sălbatic și foarte, foarte liniștit. Tractoarele au fost, se pare, o sursă de fascinație pentru ambii fii ai lui William.

În documentarul ITV din 2019 Prince Charles: Inside The Duchy Of Cornwall, Ducele de Cambridge a fost văzut inspectând mașini agricole, inclusiv tractoare, și a spus: „Ar fi trebuit să-l aduc pe George astăzi; i-ar plăcea absolut asta... Este obsedat.” 

Apoi, într-o excursie în Țara Galilor, la începutul anului trecut, a povestit o excursie recentă la țară cu copiii săi.

„Săptămâna aceasta am făcut mieli cu copiii”, a spus el. — Charlotte nu era sigură la început, dar George era direct acolo. Louis iubește tractoarele.'

Plimbarea lui William se termină la Anmer Hall. „Suntem în sfârșit aici... Petrecem cât mai mult timp aici. Este foarte special, este foarte liniștit. Și ne simțim foarte, foarte norocoși să fim în mediul rural”, a spus el.

„Avem oile pe câmp. Avem iazul aici cu rața și gâștele. Este un loc fantastic în care să fii.”

Închiderea la sfârșitul programului de 38 de minute, William a făcut referire la soția sa Kate, despre care se știe că este extrem de protector.

„A fost foarte frumos să ieși și să mă plimb”, a spus el. „Simt că am împărtășit o mulțime de sentimente. Mă simt ca și cum aș fi fost la o plimbare cu cel mai bun partener sau cu soția mea. Mă voi întoarce acum înăuntru, să văd ce fac copiii înainte ca eu, să sper, să-i culc epuizat.'

Prințul William spune că Taylor Swift l-a condus pe scenă „ca un cățeluș”, în timp ce se înfioră în timp ce își amintește surpriza Livin’ la un spectacol de rugăciune cu cântărețul american și Jon Bon Jovi 

De Kate Mansey pentru Mail on Sunday 

Prințul William a recunoscut că s-a supus „ca un cățeluș” atunci când starul pop plin de farmec Taylor Swift i-a ordonat să urce pe scenă pentru un spectacol improvizat cu Jon Bon Jovi.

Reamintindu-și o gală de strângere de fonduri din noiembrie 2013 pentru organizația caritabilă pentru persoane fără adăpost Centrepoint, un Cauza susținută pentru prima dată de regretata sa mamă, Prințesa Diana, bărbatul de 39 de ani a chicotit și a spus: „Nu-mi vine să cred că de fapt vă spun această poveste... Apar și Jon Bon Jovi și Taylor Swift sunt la eveniment, care aproape m-a dat jos din picioare.

' Și apoi, am intrat înăuntru, am întâlnit pe toată lumea, multe strângeri de mână pentru a face acele nopți, multe discuții. Încerc să fiu fermecător și interactiv.

„Ocazional, nu ai o zi bună și este puțin mai greu de găsit. Când m-am așezat să-l privesc pe Jon Bon Jovi făcându-și spectacolul, m-am gândit: „Asta este. Treaba mea este gata. O să iau o cină într-un minut și s-ar putea să pot vorbi cu niște oameni și, Știi, sunt puțin în afara serviciului acum.” „

Dar lucrurile nu au mers conform planului respectiv. 

„Puțin m-am gândit la ce se va întâmpla în continuare”, a adăugat el. „Sunt așezat lângă Taylor Swift.  Ea este în stânga mea – și după ce Jon cântă primul său cântec, se face o pauză și se întoarce spre mine.

„Își pune mâna pe brațul meu, mă privește în ochi și spune: „Haide, William. Hai să mergem să cântăm.”

„Până în ziua de azi, încă nu știu ce m-a cuprins. Sincer, chiar și acum mă chinuiesc la ceea ce s-a întâmplat apoi și nu înțeleg de ce am cedat.

„Dar, sincer, dacă Taylor Swift te privește în ochi, îți atinge brațul și spune , „Vino cu mine...” M-am ridicat ca un cățeluș și am spus: „Da, OK, pare o idee grozavă. Te voi urma.” Am urcat pe scenă în transă și apoi, cam la jumătatea cântecului Livin' On A Prayer a lui Jon Bon Jovi, m-am trezit.

„Și mă gândesc în sinea mea: „Sunt în picioare pe scenă cântând Livin' On A Prayer când nici măcar nu știu cuvintele?" Dar băieții și fetele tinere de la Centrepoint erau acolo, toți iubindu-l și încurajând. 

„Așa că m-am gândit: „Ei bine, dacă le place, atunci noaptea este pentru ei. nu pot fi nenorocitul care o va strica pentru toată lumea." Așa că încerc cu disperare să-mi amintesc câteva dintre cuvinte și să cânt cât de tare pot.

„Sub cravata mea neagră, transpira foarte mult. M-am simțit ca o lebădă, unde încercam să mă păstrez calm pe dinafară, dar înăuntru, picioarele mici vâslesc repede.

„Acum, mulți oameni ar putea crede că mă simt confortabil pe scenă. . Când fac discursuri și lucruri de genul ăsta, am făcut atâtea acum, nu sunt o problemă. Dar nu am terminat de cântat.'

Apariția lui William pe scenă – la doar patru luni după ce devenise tată pentru prima dată – a făcut comparații cu evenimentul din 1978, când Prințul Charles și-a sărbătorit 30 de ani de naștere prin dansând pe scenă cu The Three Degrees.

Dar devine rapid clar că, departe de a-și prezenta relația cu lumea celebrităților, William are o idee mai serioasă.

„Uneori , când ești scos din zona ta de confort, trebuie să te rostogolești cu ea', a spus el. „Și cred că am ajuns la stadiul din viața asta în care ne microgestionăm singuri.  Ne îngrijorăm: cum arătăm pe rețelele sociale?

„Cine a spus ce despre mine? cu ce port? Sunt atât de multe presiuni, dar cred că e bine să te faci prost. Este în regulă să nu te iei prea în serios și să ai acele momente în care te lași și pur și simplu spui: „Știi ce? Sunt de acord cu asta”. „

În timp ce William, care este patronul Centrepoint din 2005, s-ar putea tresări la amintirea spectacolului său, doamna Swift, 31 de ani, care a vândut peste 200 de milioane de discuri în întreaga lume și care se întâlnește cu actorul englez Joe. Alwyn, a fost complimentară.

Într-un interviu pentru The Mail on Sunday, la scurt timp după eveniment, ea a spus: „I-am auzit vocea și este destul de bună. Un ton frumos. Cu siguranță aș spune că are calitatea de vedetă și dacă vrea să cânt vreodată cu el din nou, voi fi acolo.' 

 „Apreciezi mult mai mult”: Prințul William spune că el și Harry obișnuiau să respingă eforturile lui Charles de a-i convinge în aer liber – dar acum împărtășește dragostea tatălui său pentru mediul rural

De Kate Mansey pentru Mail on Sunday

La fel ca mulți copii, William a spus că el și fratele său, Prințul Harry, au încercat să respingă eforturile tatălui lor de a-i convinge în aer liber – dar că acum împărtășește aprecierea prințului Charles pentru mediul rural.

„Când am crescut, tatălui meu obișnuia să-i iubească mersul pe jos și încă în ziua de azi îi place plimbarea lui și obișnuia să încerce să ne obligă pe Harry și pe mine să plecăm din casă”, a spus el.  „Și noi nu eram cu adevărat având orice. 

„Acum, pe măsură ce îmbătrânești, îl apreciezi mult mai mult.”

Dar William nu și-a abandonat toate obiceiurile din tinerețe – îi place să se întindă. 

„Nu sunt devreme, dacă pot să mă abțin”, a recunoscut el. „Îmi place foarte mult să văd natura cum se culcă seara și sunetele și mirosurile care vin odată cu ea. Este destul de terapeutic. 

„Îți stimulează toate simțurile și, astfel, te simți într-adevăr ca și cum ai fi într-un spațiu mai calm, că poți procesa lucrurile și să gândești, iar eu vin acasă simțindu-mă mai bine și simțindu-mă mai relaxat.' 

(Fluierul)