_ Se oferă joc despre viața reginei mame un avertisment de declanșare... deoarece unele scene „reflectează unele dintre atitudinile, limbajul și convențiile” din 1979

O piesă despre regretatul Regina Mamă în West End-ul din Londra a primit un declanșează avertisment deoarece are loc în anii 1970.

Backstairs Billy, care relatează prietenia dintre Regina Elisabeta, interpretată de Penelope Wilton, și aghiotantul ei William Tallon, interpretat de Luke Evans , este jucat la Teatrul Duke of York.

Spectatorii de la spectacol au fost acum avertizați că ar putea prezenta „atitudini, limbaj și convenții” pe care publicul modern le-ar putea găsi neplăcute, Rapoarte Telegraph .

Comedia, scrisă de Marcelo Dos Santos, explorează relația dintre Tallon și Regina Mamă și include o dramatizare a zvonurilor că aghiotantul regal a strecurat o prostituată în Clarence House.

De asemenea, include referiri la homosexualitatea lui „Billy”, precum și greve aduse de sindicate când Margaret Thatcher a devenit prim-ministru.

În încercarea de a pregăti publicul împotriva oricăror din emisiuni pe care ar putea-o lua. ofense la, pancarte din barul teatrului scriau: „Această piesă are loc în 1979 și, în consecință, reflectă unele dintre atitudinile, limbajul și convențiile vremii.”

În viața reală, Tallon a domnit suprem la Clarence House în timp ce a trăit regina-mamă, devenind cel mai celebru slujitor al familiei regale după ce a slujit-o timp de 50 de ani.

El a intrat în serviciul ei la vârsta de 15 ani, când a murit George al VI-lea, mergând de la pur și simplu să-și plimbe corgis-ul la fiind atât de aproape de Majestatea Sa încât să se asigure că ceașca ei este mereu plină.

I s-a oferit chiar și o casă de grație și favoare la Clarence House, deși a fost dat afară și concediat - împreună cu alți 30 de angajați - când ea a murit în 2002. 

A marcat începutul sfârșitului pentru Billy, iar el a murit cinci ani mai târziu, la vârsta de 72 de ani, din cauza insuficienței cardiace cauzată de ani de abuz de alcool.

Piesa despre relația lor nu este prima din Londra care primește avertismente de declanșare de către producători precauți.

Săptămâna aceasta, Teatrul Globe a avertizat publicul că producția sa de Antony și Cleopatra arată discriminarea față de femeile de culoare.

Un avertisment declanșator de pe site-ul său web spune că piesa conține „referințe misoginoase” – o combinație de „misoginie” și „noir”.

Determină non- actrița albă Nadia Nadarajah este distribuită în rolul principal al producției de la Shakespeare's Globe din Londra.

Piesa, care se desfășoară în perioada 4 august - 15 septembrie, face referire la descendența „țigană poftioasă” a Cleopatrei și care are un înfățișare diferită față de romanii, în ciuda faptului că ea este de origine greacă.

Declinarea răspunderii online spune: „Piesa conține reprezentări ale sinuciderii, scene de violență și război și referințe misogine”.

În 2022, același teatru a emis un avertisment de declanșare pentru clasicul lui Shakespeare, Iulius Caesar.

Dictatorul roman a fost înjunghiat până la moarte în sălile Senatului Romei, care este o scenă care apare în producția modernă.

Dar Globe - care se află pe locul teatrului original al bardului - a alertat publicul înainte de spectacole că spectacolul va conține „sânge de scenă și arme, inclusiv cuțite”.

p>Spectatorii au fost avertizați: „Îndrumare privind conținutul: Reprezentări de război, autovătămare și sinucidere, sânge în scenă și arme, inclusiv cuțite.” 

(Fluierul)