08:53 2024-02-26 crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu

_ Mary Poppins are ratingul de vârstă ridicat de la U la PG din cauza „limbajului discriminatoriu” de către BBFC

_ Evaluarea de vârstă a lui Mary Poppins a fost ridicată de la un U la un PG peste „limbaj discriminatoriu” de către BBFC

Pentru generație după generație fermecată, este un film care este practic perfect din toate punctele de vedere.

Dar acum, la Risc să li se spună de către părinți să zboare cu zmeu, cenzorii au decis că Mary Poppins ar putea să nu mai fie potrivit pentru ca tinerii să îl vizioneze singuri.

Consiliul Britanic de Clasificare a Filmelor (BBFC) a ridicat rating de vârstă pentru povestea din 1964 despre dădaca magică a lui Julie Andrews, de la U la PG, deoarece, aparent, conține „limbaj discriminatoriu”. Acest lucru se referă la utilizarea cuvântului hotentoți – un termen considerat ofensator rasial.

Amiralul Boom, interpretat de Reginald Owen, care crede că este un comandant naval responsabil de o navă, folosește cuvântul de două ori în filmul. Cu prima ocazie, el este văzut atârnând de pe acoperiș într-o barcă, unde îl întreabă pe unul dintre copiii lui Banks dacă „or să se lupte cu hotentoții”.

Mai târziu, în film, când coșul mătura ale căror fețe sunt înnegrite de funingine, dansează pe acoperiș, amiralul exclamă „Suntem atacați de hotentoți”. Apoi țintește spre ei artificii. 

Conform ghidurilor BBFC privind conținutul PG, „unele scene pot fi nepotrivite pentru copiii mici”. 

Ei adaugă că, în timp ce copiii de orice vârstă pot viziona, părinții sunt sfătuiți să ia în considerare dacă conținutul poate supăra „copii mai tineri sau mai sensibili”.

BBFC a analizat contextul istoric – filmul este plasat la începutul secolului al XX-lea Londra – dar faptul că limba nu este condamnat înseamnă că acum depășește regulile pentru un film U. 

BBFC a spus: „Înțelegem din cercetările noastre despre rasism și discriminare... că o preocupare cheie pentru... părinți este potențialul pentru a-i expune pe copii la un limbaj sau un comportament discriminatoriu pe care le-ar putea găsi tulburătoare sau repetat fără să-și dea seama de potențiala infracțiune.” 

Se adaugă: „Conținutul cu condamnare imediată și clară are mai multe șanse să primească o evaluare mai scăzută. „

BBFC a redus recent filmul Fight Club al lui Brad Pitt de la 18 la 15, în ciuda „secvențelor de violență grafică și brutală”.

(Fluierul)

Inapoi