11:16
Comentarii Adauga Comentariu

_ GI care au măturat femeile unei națiuni din picioare

_ GI care au măturat femeile unei națiuni picioarele lor

 Când 1,5 milioane de soldați americani au început să sosească pe țărmurile britanice în 1942, au captivat fete britanice obosite de război – apoi au lăsat o urmă de inimi frânte și sarcini neplanificate. Kate Thompson celebrează femeile care au trăit acele zile înflăcărate

 Este o noapte vaporoasă de vară în timpul războiului Soho. Începe ca un bubuit scăzut, apoi pământul începe să tremure. Spectatorii se uită nervoși în jur, dar acesta nu este un bombardament. „Cursa cu obstacole” pentru a obține râvnitele locuri din primul rând de la Teatrul Windmill a început.

„Ascuți-o, soră!”, urlă un GI deosebit de entuziast în timp ce saltă pe scaunul de catifea roșie și ia conduce. În curând, întregul rând din față este plin de tineri gălăgioși, care râpăn de trabucuri, toți dornici să se apropie de frumoasele tinere de pe scenă. Publicul reținut din Londra nu a văzut niciodată un astfel de comportament. Marea Britanie nu a mai văzut așa ceva.

În primăvara anului 1942, Yanks, așa cum erau cunoscuți, nu au sărit doar peste scaunele teatrului – o întreagă generație de tineri americani a traversat un ocean pentru a ajunge. pe țărmurile noastre sfâșiate de război.

 Acum optzeci de ani în această săptămână – pe 7 decembrie 1941 – japonezii au atacat Pearl Harbor, o bază a marinei americane din Hawaii, ceea ce a determinat Statele Unite să intre în a doua lume. Războiește și alătură-te Aliaților în lupta împotriva puterilor Axei din Japonia, Germania și Italia. În următorii doi ani, un aflux de echipaj și soldați americani a sosit în Marea Britanie gata să intre în Europa ocupată de naziști. Aceste GI (care înseamnă Government Issue) au alcătuit ceea ce acum este cunoscut sub numele de „invazia prietenească”.

Până în mai 1944 – în pregătirea pentru invazia Aliată de Ziua Z a Normandiei, care avea să aibă loc în luna următoare – au fost peste 1,5 milioane de GI americani înghesuiți pe insula noastră răvășită și urâtă. Erau mai bine plătiți și mai bine îmbrăcați decât britanicii Tommies. Un soldat din armata britanică a fost plătit cu 14 șilingi pe săptămână, în timp ce un soldat din armata americană a primit 3 lire sterline și 8 șilingi. Uniformele lor croite inteligent, care făceau dificilă deosebirea unui soldat de un ofițer, stăteau în contrast puternic cu rochia de luptă simplă de serge a trupelor britanice.

Cu guma lor de mestecat, comportamentul lor zgomotos, accente exotice și Lucky Strike. fumează, nu erau doar o priveliște binevenită, erau practic o altă specie. Pentru femeile britanice asediate, acestea erau o evadare plină de farmec, plină de culoare dintr-o lume a ouălor sub formă de praf și a muncii de război. În curând, GI-urile au început să-și găsească drumul pe fiecare stradă mare și au scos femeile britanice din picioare, împovărându-le cu cadouri și arătându-le o nouă mișcare de dans îndrăzneață numită jitterbug. Pentru multe fete, a căror singură experiență anterioară a americanilor= fusese pe ecranele de argint, ele străluceau ca vedetele de film de la Hollywood.

La sosire, Departamentul de Război al SUA și-a eliberat GI-urile cu un manual de 48 de pagini intitulat Instrucțiuni. pentru militarii americani, care le-a spus: „Britanicii au fost bombardați noapte de noapte... amintiți-vă că traversarea oceanului nu vă face automat un erou. Există gospodine în șorțuri și tineri în pantaloni la genunchi care au trecut prin mai mulți explozivi puternici în raidurile aeriene decât au văzut mulți soldați în ultimul război...'

Ca romancier istoric, am intervievat sute de femei din timpul războiului și există întotdeauna un cuvânt garantat pentru a ridica un zâmbet ironic – Yank! „Au fost atât de fermecătoare pentru noi”, mi-a spus Doris Seacoll, din Poplar, East London, când am vorbit cu ea în urmă cu câțiva ani. „Când aveam 17 ani, mă îmbogăteam și mă duceam la Liceu pentru a-mi dansa grijile cu americanii. Mi-au arătat toți pașii și dansam pe muzică de bandă mare. Nu mi-a lipsit niciodată un partener, dar trebuia să-i privești”, a râs bărbatul de 95 de ani. „Nu m-am îndrăgostit niciodată de replicile lor. Tatăl meu m-ar fi ucis.

Cathy Caley din Bethnal Green, estul Londrei, a spus-o mai clar într-un interviu anterior. „Ai auzit-o pe cea despre noii chiloți utilitar? Un Yank și au plecat”, a glumit bărbatul de 88 de ani. „Există un bar numit Dirty Dicks, vizavi de Gara Liverpool Street, unde toți beau și multe femei obișnuiau să facă „soldat”, așa cum se spunea. Ei i-au vizat pe yanki cu precizie militară pentru tot ce au putut să obțină din ei: parfum, țigări și nylon. Eram prea tânără ca să merg, dar femeile mai în vârstă au bârfit toate despre asta în fabrici a doua zi dimineață. A fost o femeie căsătorită care a rămas însărcinată cu un GI. Nu putea fi sigură cine era tatăl, așa că a folosit numele soțului ei ca prenumele fiului ei și a folosit GI ca al doilea nume.'

La trei mile vest de Dirty Dicks într-o parte mai salubră. din oraș, Piccadilly din Londra a fost transformat în Little America și a fost locul în care fiecare GI dor de casă se îndrepta pe concediu (timp de concediu). Când Clubul Crucii Roșii Americane, cunoscut sub numele de Rainbow Corner, s-a deschis în noiembrie 1942, cheia a fost aruncată într-un gest simbolic pentru a arăta că atâta timp cât trupele americane luptau în Europa, clubul va rămâne deschis 24 de ore pe zi. Sala de mese putea găzdui până la 2.000 de locuri și erau dansuri săptămânale. Mirosul tentant de gogoși și hamburgeri s-a răspândit pe stradă, iar un tonomat a pompat „Chattanooga Choo Choo” favorit de război al lui Glenn Miller.

Spre deosebire de la Dirty Dicks, la Rainbow Corner era un aer de respectabilitate – și nu toate fetele puteau primi intrarea. Phyllis Broadbent a fost una dintre norocoase, deși odată înăuntru, a fost mai impresionată de înviorare decât de bărbați. „Am încercat o băutură nouă numită Coca-Cola. Pentru palatele noastre înfometate de zahăr, a fost delicios.’

La fel ca Doris, Phyllis, pe atunci în WAAF (Forțele Aeriene Auxiliare de Femei), a fost întotdeauna atentă în jurul americanilor. În acele vremuri dificile, sarcina în afara căsătoriei nu era doar scandaloasă, ci avea consecințe devastatoare. A fost nevoie de un curaj enorm pentru a supraviețui ca mamă necăsătorită, iar un copil „bastard” a fost tratat ca un cetățean de clasa a doua. Au fost, totuși, o mulțime de femei care au rămas însărcinate de soldații americani. În timpul războiului, mentalitatea „trăiește pentru azi, pentru mâine am putea muri” a acționat ca un puternic afrodisiac, mai ales când se confruntă cu farmecul ușor al unui GI bine îmbrăcat.

Până în aprilie 1943, Provost Mareșalul Armatei SUA a considerat de cuviință să emită o broșură: Cum să stai departe de probleme. Se pare că nu toți soldații americani l-au citit. Când au început să fie chemați înapoi la acțiune în pregătirea zilei Z, GI nu au lăsat în urmă doar o urmă de inimi frânte, ci mii de bebeluși nelegitimi. Nu există cifre oficiale și estimările variază foarte mult între 7.000 și 100.000 de copii născuți în afara căsătoriei. Avortul era ilegal și periculos, așa că o adopție secretă aranjată în grabă a fost adesea singura opțiune pentru multe femei.

Cu toate acestea, nu toți copiii nelegitimi au fost renunțați. Când inginerul RAF Les Chipperfield din Diss din Norfolk a fost demolat în 1945, și-a găsit tânăra soție Annie (pe care nu o mai văzuse de cinci ani pentru că slujea în Africa de Nord) legănând un băiețel de un an pe nume Gordon. Les și Annie, în vârstă de 21 de ani, fuseseră căsătoriți doar într-o zi când a fost declarat război în 1939. Ea a descoperit, el a participat la un dans la o bază a armatei americane din Suffolk în absența lui, unde și-a găsit mângâiere în brațele lui. GI Harold Blessett din Mississippi. La scurt timp după legătura ei romantică, Annie descoperise că era însărcinată, dar a refuzat să renunțe la copil pentru adopție.

Într-un act uimitor de înțelegere, Les nu numai că i-a iertat greșeala, dar și l-a crescut pe tânărul Gordon ca al său. . „Abia după ce mama mea a murit, Les a mărturisit: „Nu sunt tatăl tău adevărat. Mama ta a avut o aventură de o noapte cu un GI.” Am fost uluit”, recunoaște Gordon Chipperfield, în vârstă de 77 de ani, reparatorul autocarului pensionat din Watton în Norfolk. „Deodată a avut sens de ce mama nu a vrut să vorbească niciodată despre război.”

Gordon a așteptat până când Les a murit în 1986 înainte de a căuta tatăl său GI. În 2016, el a avut un test ADN care sa dovedit cine era adevăratul lui tată. Din păcate Harold a murit de 40 de ani înainte, în 1976, dar Gordon a descoperit că a avut două surori vitrege și un frate vitreg. În 2017, el a mers la Mississippi pentru a le vizita. „Am fost tratat ca drepturi de autor de către noua mea familie“, spune Gordon. „Aparent, tatăl meu GI nu mi-a uitat, sa gagica engleză de război.“

Nu toate legăturile romantice încheiat cu schelete în dulap: 70.000 de femei britanice au devenit mirese GI. „Armata SUA nu a ținut în mod special asupra militarilor săi fiind distras de la scopul lor real, - pregătirea pentru D-zi - și a făcut tot posibilul pentru a descuraja astfel de căsătorii“, explică Duncan Barrett, co-autor al GI Mirese: timpul războiului fete care traversat Atlanticul pentru Love. „SDG a trebuit să obțină permisiunea de la ofițerul lor comandant sau se confruntă cu o curte marțială, iar cuplurile au fost supuse unor interviuri și controale de fond. Cei norocosi a făcut la altar înainte de D-zi; ceilalți au așteptat cu nerăbdare pentru oamenii lor să vină în concediu, și aranjate nunțile grăbite „, spune Barrett. „Dar chiar și odată ce sa terminat războiul, de așteptare nu a fost. Prioritatea Armatei SUA a fost obtinerea acasa oameni, nu reunirii-le cu mirese lor. "

«soțiile wallflower», așa cum au fost denumite de presa, a crescut agitat, iar la 11 octombrie 1945, sute mărșăluit pe ambasada SUA din Grosvenor Square din Londra cerând nave în America. În cele din urmă, în decembrie acel an, Congresul a adoptat miresele Act de război, oferind mirese GI non-cotă statutul de imigrant (cu alte cuvinte, exceptându-le din cotele care au fost în vigoare pentru alți imigranți către SUA), și de transport pe cheltuiala Armatei . O flotă de nave a fost apoi repartizat la Operațiunea de război mireasa. „Femeile britanice fluturat la revedere de la familie și prieteni știind că ar putea fi ani înainte de a le-au văzut din nou, dacă vreodată“, explică Barrett.

Unul dintre aceste mirese de pionierat a fost Joy Beaver Beebe. Originar din Bexleyheath în Kent, 96 de ani, stră-stră-bunica trăiește acum în Oregon, în nord-vest SUA. După moartea tatălui ei, William în 1941, Joy - doar 16 de ani - a fost aruncat în rolul întreținătorului, sprijinind mama Renee și doi frați mai mici. Joy dormit sub un adăpost Morrison cușcă de aer-raid și se ridică la zori pentru a prinde trenul în Londra, dodging bombe pentru a ajunge la locul de muncă ei ca dactilografa. Pentru Joy, scape de tot pericolul și a fost găsit în privarea de dancehalls din timpul războiului. "Am folosit pentru a merge la bal Ambasada de la Bexley, spune Joy. „A fost un popular loc de întâlnire pentru IG și care a atras o mulțime de fete.“

A fost acolo, în septembrie 1944, că în vârstă de 19 de ani, Joy GI Carl ochelarist întâlnit Beebe. „El nu a fost plin de fudulie ca și celelalte erau IG,“ spune ea. 'Nu mi-a spus pe străzile din New York, au fost pavate cu aur!' Carl, care a fost de 24, a lucrat pentru US Army Intelligence ca Codebreaker la Hall Place în Bexley, o ramură de Bletchley Park.

În curând, el și Joy erau în mod oficial un element. „El a fost politicos și amabil. El a fost întotdeauna îmi aduce flori și a fost atât de atent la mama mea. El știa că nu au avut prea mult, astfel a adus tratează ei, cum ar fi untul de arahide, care n-am gustat înainte. "

Joy și mama ei au fost câștigate peste și când a propus, după trei luni de curtare, ea a acceptat. La 28 aprilie 1945, Joy și Carl s-au căsătorit în Welling, Kent într-o biserică cu un acoperiș „suflat-off“. Bucuria privi radiant într-un alb cu o rochie de mătase rafinat de frații ei au reușit să sursa pe piața neagră. A nins în timpul ceremoniei, cu apa se scurge prin gaura din acoperiș, dar atunci când au pășit afară, soarele a ieșit. La zece zile după ce au făcut schimb de jurăminte, Victoria în Europa a fost declarat, dar războiul Carl nu a fost încă terminat. El a fost mutat în Germania să descifreze codurile japoneze înainte de victoria finală în luna august acel an.

Abia în februarie 1948, tânărul cuplu a reușit să plece spre America împreună cu fiul lor, Philip, în vârstă de aproape doi ani. S-au stabilit în Oregon, au avut patru copii și s-au bucurat de 51 de ani de căsnicie fericită înainte de moartea lui Carl în 1995, la vârsta de 75 de ani.

Astăzi, Joy face voluntariat la National War Brides Association, o rețea de sprijin a mireselor de război care trăiesc în SUA. Pe lângă faptul că păstrează vii poveștile acestor femei curajoase, ea îi onorează și pe cei 362.561 de militari americani uciși în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. La optzeci de ani de la bombardarea Pearl Harbor, Joy și nenumărate familii ca a ei își vor aminti de ei.

 Pentru mai multe informații despre urmărirea legăturilor de familie cu personalul militar american, accesați gitrace.org


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Investigația ERIC, Partea 3: Societatea Soros Open și �nființarea celei mai mari operațiuni de curățare a listelor de alegători a națiunii

PS Ambrozie CRITICĂ ABERAȚIILE MARXISTE ALE LUI IOHANNIS Când un șef de stat îți spune că sistemul de sănătate a eșuat înseamnă că el este vinovatul pentru eșuarea în toate domeniile.El și Greta Trotineta care sunt cu încălzirea de la flatulațiile vacilor

AUR a depăşit Partidul Naţional Liberal

_ FOCARUL din Ardeal - Incidența Covid în Cluj-Napoca a depășit 21 la mie

_ CAIETUL LUI ALEXANDRA SHULMAN: Cele mai bune diete? Cei care îmi oferă un indiciu de speranță

Crime făcute de progresiști cu mințile copiilor. MAMA: Profesorii progresiști „au manipulat-o în secret pe fiica mea de 11 ani, să creadă că este un băiat transsexual”...

Cât de mult rară s-a răspândit în America, o mutația cerebrală rară

_ Navele de tip antenă de satelit își finalizează primul test de zbor nelegat

CHINA. SE REIAU TESTELE ÎN FUND. China readuce testele anal Covid pe tampon... tocmai la timp pentru Jocurile Olimpice de iarnă

_ Washingtonul promite o ripostă `fermă` Belarusului dacă ajută Moscova să invadeze Ucraina

_ Ziua decisivă la CCR: SRI ar putea reveni în cadrul anchetelor penale

_ Ce s-a întâmplat cu ducele și ducesa de Argyll DUPĂ un scandal foarte britanic?

_ Personalul de la 30 de firme din Marea Britanie va lucra o săptămână de patru zile pentru ACELAȘI salariu, așa cum începe pilotul de șase luni.

_ Am făcut „no-cheltuiește ianuarie” și am salvat o mică avere?

Doctorul britanic, de 31 de ani, este ucis de un glonț rătăcit în Atlanta, în timp ce zăcea în PAT

_ Temeri de cumpărare acum, plătiți mai târziu cardul de credit al firmei

Realitatea „Zero Covid” în China, unde „lagărele de carantină” îi limitează pe rezidenți la celule, arată videoclipurile. Măsurile Draconice au menținut China la maxim 230 de cazuri de COVID la 7 zile, la peste 1 miliard de locuitori.

_ Pedepse GRELE cerute de DNA în dosarul trecerii insulei Belina în FIEFUL LUI Dragnea - Inculpații SUNT DE ACORD să facă muncă în folosul comunității

_ Mircea Geoană DĂ ALERTA și acuză Rusia de politici AGRESIVE: Pregătim PROPUNERI SCRISE

_ Katie Price scapă de scandalul prin mesaje abuzive, în timp ce logodnicul Carl Woods promite că va rămâne lângă ea

_ Antrenorul lui West Ham, Stuart Pearce, face o comparație între Jarrod Bowen și Mo Salah de la Liverpool

_ Mascații au descins la un cabinet medical: Certificate false anti Covid-19, vândute cu 150 de euro

_ Un tânăr a fost amendat cu 1.300 de lei pentru că a tractat cu maşina o sanie pe un drum judeţean din Bistriţa-Năsăud

_ Alex Pike împărtășește un citat criptic despre „a fi bun” în mijlocul despărțirii ei zvonite de Nathan Buckley

Europarlamentarul Cristian Terheș despre MIZERIA PROGRESISTĂ numită Certificat Verde

Ce ne va mai impune cu Forța Progresismul Globalist sau De ce vom ajunge cu toții să mâncăm gândaci...

O Maimuță de laborator care fuge după un accident cu un camion trezește temeri că a fost „infectată”...cu virus de laborator

_ Watford se pregătește să-l semneze pe extremul nigerian Samuel Kalu, după ce a convenit cu Bordeauxul unui contract de 3,5 milioane de lire sterline

UK. Pandemia celor vaccinați: MORTALITATEA COVID DIN ULTIMELE 4 LUNI, ÎN RÂNDUL VACCINAȚILOR, ESTE MAI MARE CU 10% DECÂT MORTALITATEA DE COVID DIN RÂNDUL NEVACCINAȚILOR, raportat la procentul total de vaccinați / nevaccinați din populație

Varianta ușoară? Cu 79,7% vaccinați, Spitalizările din Franța COVID înregistrează cel mai mare salt din noiembrie 2020. 288 de morți într-o singură zi, 3881 sunt la reanimare. Câmpeanu, închide masonule școlile că o sa ai iarăși morți pe conștiință.

_ Ministru Industriei din Emiratele Arabe Unite: "Lumea trebuie să investească peste 3 trilioane de dolari în surse regenerabile în următorii 10 ani"

Mai mult progresist decât creștin, Papa Francisc e puternic contestat. Preotul grec ortodox strigă 'Papă, ești eretic" la Francisc, Neomarxistul Roșu, la Atena (VIDEO)

_ Kristen Bell iese din zona ei de confort pentru a apărea la Jimmy Kimmel Live!

_ Obțineți întotdeauna o a doua opinie! Oamenii dezvăluie cele mai proaste erori de design pe care le-au văzut

_ MAI MULTE MINCIUNI: FBI a mințit �n legătură cu ostaticul din Texas � Rabinul a fost cel care a salvat ostaticii

Săptămână de lucru de 4 zile. Este planul unui stat european prin care angajaţii să lucreze mai puţin şi să fie plătiţi la fel

_ DOUA TREIMII dintre cazurile de Covid din Anglia „au fost reinfectări luna trecută”

_ VIDEO Noul selecționer Edward Iordănescu și-a prezentat strategia la naționala de fotbal

_ Alicia Witt rupe tăcerea la o lună după ce părinții ei au fost găsiți morți

Furie când înotătorul transexual termină cursa cu 38 de secunde înaintea celui mai apropiat rival...

Cupa Africii Națiunilor 2021: Date, format, canal TV, grupe, lista jucătorilor din Premier League

_ Ministrul conservator Conor Burns spune că Boris Johnson a fost „împuscatat” cu un tort la „petrecerea de naștere” din nr. 10

_ Rihanna arată șic sportiv, în timp ce îmbracă jambiere de antrenament cu tocuri și o haină albastră supradimensionată în New York

_ Sajid Javid sugerează că regula controversată „fără lovituri, fără loc de muncă” pentru personalul NHS din Anglia este în curs de revizuire

_ Supraviețuitoarea Burns, Turia Pitt, își împărtășește lupta ei parentală solo:

_ Celebrity Big Brother va reveni pe Channel 4 în timp ce difuzează versiunea Australiei

_ Comisia Europeană anunţă lansarea pe orbită a doi sateliţi Galileo care au primit numele unor copii câştigători ai unui concurs de desen

_ Cum a fost Ducesa de Argyll a fost cu adevărat

_ Trei incendii au fost provocate intenționat lângă sediile Telekom și Vodafone, dar și la operator de internet

_ DJ-ul suedez Eric Prydz vinde 1,55 milioane de lire sterline la Londra prin agenții imobiliari Fletchers

_ Rebel Wilson împărtășește o fotografie rară alături de cele două surori ale ei pe o insulă privată

_ QPR 0-0 Swansea: Seria de patru victorii consecutive a gazdelor se încheie în impas împotriva Swans, formată din 10 jucători

_ Lisa Armstrong uimește într-un costum de baie negru în timp ce se apropie de frumusețea James Green

Cazul Djokovic. Bestiile au pus din nou la cale să-l deporteze azi......Update: Expulzarea s-a amânat...după încă o zi de tensiune. Presa progresistă neomarxistă îl linșează mediatic (vezi și la noi Digi24 și Antena3)

_ Dylan Alcott zâmbește cu toții după ce a fost premiat cu Australianul Anului

O felie din Petrom, scoasă la vânzare de Fondul Proprietatea..

_ Istoricul Armand Goșu explică de ce n-a fost invitat Iohannis la videoconferința cu Joe Biden: Din păcate, nu contezi!

_ Încă o lovitură pentru Jair Bolsonaro: după ce mama acestuia a murit săptămâna trecută, acum un filosof apropiat de el a încetat din viață

_ Disney+ confirmă lansarea serviciului de streaming în România

_ Această pătură foarte lungă care poate fi purtată pe care cumpărătorii o numesc „extrem de caldă” costă doar 17,99 GBP la Amazon


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66 Pag.67 Pag.68 Pag.69 Pag.70 Pag.71
Pag.72 Pag.73 Pag.74 Pag.75 Pag.76 Pag.77 Pag.78 Pag.79
Pag.80 Pag.81 Pag.82 Pag.83 Pag.84 Pag.85 Pag.86 Pag.87
Pag.88 Pag.89 Pag.90 Pag.91 Pag.92 Pag.93 Pag.94 Pag.95
Pag.96 Pag.97 Pag.98 Pag.99 Pag.100 Pag.101 Pag.102 Pag.103
Pag.104 Pag.105 Pag.106 Pag.107 Pag.108 Pag.109

Nr. de articole la aceasta sectiune: 6521, afisate in 109 pagini.