DUBLIN (Reuters) - Primul ministru (homosexual) al Irlandei a apreciat sâmbătă decizia ca fiind punctul culminant al "unei revoluții liniștite" în ceea ce a fost odată una dintre cele mai conservatoare țări din Europa, după un referendum la care s-a votat pentru a liberaliza legile privind avortul în Irlanda.

Alegătorii din națiunea profund catolică au susținut schimbarea într-o proporție de doi la unu, o marjă mult mai mare decât a prezis orice sondaj de opinie din perioada de până la vot ceea ce va permite guvernului să introducă legislația pro-avort până la sfârșitul anului.

"Este incredibil. Pentru toți anii și anii și anii pe care am încercat să le îngrijim de femei și nu am putut să ne ocupăm de femei, asta înseamnă totul ", a spus Mary Higgins, obstetrician și Together For Yes.

De zeci de ani, legea a obligat mai mult de 3.000 de femei să călătorească în Marea Britanie în fiecare an pentru terminări, iar campaniile "da" au susținut că, împreună cu alții, care comandă acum pilule online ilegale, avortul a fost deja o realitate în Irlanda.

Campania a fost definită de femeile care împărtășesc în mod public experiențele lor dureroase de a părăsi țara pentru proceduri, un motiv-cheie pentru care, cu excepția uneia dintre cele 40 de circumscripții din Irlanda, a votat "da".

Primul ministru homosexualul, Leo Varadkar, care a promovat abrogarea legilor ]mpotriva avortului, a numit votul o șansă o dată în generație, iar alegătorii au răspuns prin a se răzbuna. O participare de 64% a fost una dintre cele mai ridicate pentru un referendum.

"Astăzi este o zi istorică pentru Irlanda. O revoluție liniștită a avut loc ", a declarat Varadkar, care a devenit primul prim-ministru homosexual din Irlanda anul trecut, a declarat într-un discurs după vot.

Pentru politica grafică privind avortul, faceți clic pe tmsnrt.rs/2Lu7DM7

"Toată lumea merită oa doua șansă. Aceasta este a doua șansă a Irlandei de a trata pe toată lumea în mod egal și cu compasiune și respect. Am votat să privim realitatea în ochi și nu am clipit. "

Rezultatul este o nouă piatră de hotar pe o cale de schimbare pentru o țară care a legalizat divorțul doar printr-o majoritate subțire de ras în 1995, înainte de a deveni prima din lume care a adoptat căsătoria homosexuală prin vot popular acum trei ani.

Biserica catolică, odinioară puternică, a ocupat și ea un loc pe tot parcursul campaniei.

Susținătorii anti-avort au admis înfrângerea devreme sâmbătă, în timp ce adversarii lor și-au exprimat uimirea față de scara uriașă a victoriei lor. Deputații care au făcut campanie pentru un vot "nu" au declarat că nu vor încerca să blocheze planurile guvernului de a permite avorturile fără restricții de până la 12 săptămâni într-o sarcină.

"Ceea ce au făcut ieri alegătorii irlandezi este o tragedie de proporții istorice", a spus grupul Save the 8th. "Cu toate acestea, un rău nu devine un drept pur și simplu pentru că o majoritate îl susține".

Alegătorii au fost rugați să elimine amendamentul constituțional, care dă un copil nenăscut și mamei sale drepturi egale la viață. Interzicerea consecventă a avortului a fost parțial ridicată în 2013 pentru cazurile în care viața mamei era în pericol.

Cel mai mare ziar al țării, Irish Independent, a descris rezultatul ca fiind "un moment masiv în istoria socială a Irlandei".

Campaniștii pentru schimbare, purtând bluzele "Repeal" și ecusoanele "Da", s-au adunat la centrele de numărătoare, mulți în lacrimi și îmbrățișându-se reciproc. Alții au cântat cântece în lumina soarelui în afara centrului principal de rezultate din Dublin, în așteptarea rezultatelor oficiale.

Mulțimea largă la înfruntat pe Varadkar, pe măsură ce a luat-o pe scena, pentru a le mulțumi pentru că "au încredere în femei și le-au respectat alegerile".

Votul din Irlanda a indicat, de asemenea, perspectiva ca femeile din Irlanda de Nord, unde avortul este încă ilegal, ar putea începe să călătorească la sud peste graniță.

"Rezultatul referendumului este o dezvoltare extrem de îngrijorătoare pentru protecția copilului nenăscut în Irlanda de Nord", a declarat Jim Wells, membru al Partidului Uniunea Democrată Socialistă din Irlanda de Nord.

Nici o problemă socială nu a împărțit ața de intens, cele 4,8 milioane de persoane din Irlanda ca avortul, care a fost împins în agenda politică prin moartea în 2012 a unei imigrante indiene de 31 de ani dintr-o erupție septică după ce i s-a refuzat încheierea avortului în spital și a recurs la unul ilegal.

Campaniștii au lăsat flori și lumanari la o construcție murală mare a femeii, Savita Halappanavar, în centrul orașului Dublin. Părinții ei din India au fost citați de ziarul Irish Times, mulțumindu-i pe "frații și surorile" lor din Irlanda și cerând ca noua lege să fie numită "Legea lui Savita".

Viceprim-ministrul Simon Coveney a spus că a crezut că un teren intermediar de aproximativ 40% din alegători care a decis în masă să permită femeilor și medicilor mai degrabă decât parlamentarilor și avocaților dacă un avort ar fi justificat.

"Pentru el, este o altă Irlandă spre care ne-am îndreptat", a spus Colm O'Riain, un profesor de 44 de ani refer la fiul său, Ruarai, născut în noiembrie, 14 săptămâni prematur, care era în brațe.

(Fluierul)