06:32
Comentarii Adauga Comentariu

_ Recomandare de carte: 'Astrologul din Karabagh', de Platon P. Zubov

Recomandare de carte: 'Astrologul din Karabagh', de Platon P. Zubov

Un roman istoric de ficțiune, inspirat din evenimente petrecute în Armenia medievală. Karabaghul din titlul cărții este vechiul ținut armean Arțakh, ultima formațiune statală armeană rămasă independentă după căderea regatului armean în secolul al XIV-lea.

Platon P. Zubov (1796-1857), a fost un scriitor rus, fiul generalului P. P. Zubov, care a slujit în armata rusă și a participat la campaniile napoleoniene din 1812. Cariera lui literară a început în 1834, s-a întins pe două decenii și a inclus 21 de lucrări majore și, cum a petrecut peste douăzeci de ani din viață în Caucaz, scrierile sale au devenit ele surse importante despre viața și cultura popoarelor din Caucaz. Inclusiv această carte, publicată la Moscova în 1834.

Astrologul din Karabagh a fost tradus în armeană – de scriitorul armean clasic Raffi, publicat în foileton într-un ziar din Tbilisi, în 1882, apoi în mai multe ediții în volum. O ediție în limba engleză a apărut în 2012, publicată de Armenian Cultural Foundation din Arlington, Massachusetts, cu note foarte competente ale lui Ara Ghazarians, directorul fundației, conform Mediafax.

Câteva date istorice absolut necesare oricărui cititor: hanatul Karabagh (vechiul ținut armean Arțakh, una dintre cele 15 provincii ale Armeniei Mari de odinioară) a fost înființat de dinastia persană safavidă în Caucaz în anul 1747. Armenii din regiune, care viețuiau în cetăți și sate montane, lipsiți de statalitate, dar cu o relativă independență și privilegii speciale trăiau sub stăpânirea caselor nobiliare ale melicilor (suverani), titlu acordat de regii perși safavizi. Cinci dintre aceste numeroase melikate au format în veacul al XVIII-lea o uniune - Gulistan, Khacen, Varanda, Dizak și Djraberd. Acțiunea cărții se petrece în melicatul Varanda.

Este un roman de ficțiune istorică, cu o poveste de dragoste, pe fundalul unor evenimente cruciale pentru națiunea armeană.

În centrul acțiunii romanului se află melikul Șahnazar din Varanda. Trădând alianța celor cinci melikate, el a încheiat un pact cu hanul musulman Panah, stăpânitorul hanatului de Karabagh, oferindu-i, în schimbul securității sale, un teritoriu stâncos în melikatul său, teoretic inaccesibil, pe care hanul avea să construiască o cetate aparent inexpugnabilă, botezată Șuși.

Următorul personaj important în roman este astrologul Hasan. Astrologii erau personaje însemnate ale epocii, era de așteptat ca observațiile lor să prezică cu acuratețe viitorul și conducătorii țineau seama de prezicerile lor.

„Se poate conchide că a existat un astrolog la curtea melikului Șahnaza – precizează Sergiu Selian. Cel din roman, în orice caz, dincolo de istețimea și abilitatea sa, se dovedește la modul negativ decisiv, ca autor al ideii, în construirea cetății Șuși, ca și – cu nefaste consecințe istorice pe termen lung – în modificarea configurativă și etnică a Karabaghului de Munte, în care până în 1752 nu pătrunsese picior de musulman.”

Platon P. Zubov – Astrologul din Karabagh sau întemeierea cetății Șuși în anul 1752. Roman istoric transcaucazian. Traducere din limba engelză de Segiu Selian. Introducere și note de Ara Ghazarians. Editura Integral. Colecția Armenia Integral. 148 pag.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Războiul din Ucraina, bomboana de pe coliva pandemiei

Horror: Guvernul tiranic al Canadei va plăti pentru eutanasia pe cei care sunt "prea săraci pentru a continua să trăiască cu demnitate" (video)

_ Sora lui Amber Heard depune mărturie că Amber a devenit „luminoasă și frumoasă” slăbită cu Johnny Depp

Îmbrățișarea chiar învinge stresul... dar numai dacă ești femeie

VIDEO cu Bucureștiul Soroșistului Nicușor Dan și a francezilor de la Apa Nova cărora trădătorii de la noi, le-au concesionat pe nimic gestiunea apei pe zeci de ani. Imagini neverosimile din București: apă de jumătate de metru, pe un mare bulevard

_ Nova Peris RENUNȚĂ Fundația Long Walk după ce a simțit „o lipsă totală de respect” din partea șefului Essendon

_ Oficialii din Nevada investighează un laborator din Chicago care a ratat 96% dintre cazurile pozitive de COVID

_ Casele de îngrijire ar putea fi forțate să lase rudele să vadă pe cei dragi, deoarece zeci încă impun restricții Covid

Oficialii cambodgieni roagă publicul să nu mai culeagă „plante de penis”

_ PETER HITCHENS: De ce Anglia ar trebui să părăsească Regatul Unit pentru a îmbrățișa un viitor de aur

_ Travis Scott mulțumește premiilor Billboard pentru că „ne-au lăsat să mutăm munții”

_ Dove Cameron împărtășește selfie-uri plângând și devine sinceră despre luptele cu depresia și disforia

_ Premierul Portugaliei, Antonio Costa, efectuează o vizită de lucru în România

_ David Attenborough nu dă semne de încetinire la premiera Prehistoric Planet

_ S-a predat şi comandantul adjunct al regimentului Azov

_ Noul Special Buys al Aldi Australia include o gamă de încălzitoare, lenjerie de pat și pături la buget redus

_ Criza alimentară se adâncește, iar Rusia câștigă teren: ONU cere relaxarea sancțiunilor

_ Ambasada Rusiei la București îi ia peste picior pe cei care vorbesc de boala lui Putin: E la fel de adevărată ca `masacrele` de la Bucea și Borodianka

_ Kyle Sandilands o alege pe Jackie „O” Henderson să fie nașa fiului său

_ Germania acuză direct Rusia: folosesc foametea ca armă de război

_ După ce au făcut țăndări Ucraina, rușii anunță că vor să o reconstruiască: precizări făcute de vicepremierul rus

_ Terrell Coley a fost arestat după ce poliția a găsit 33 de câini din curtea din spate doi copii neglijați și cocaină

_ Criza climatică duce la dispariția locală a calaului cu cic galben

_ Cazuri tot mai multe de nesupunere în armata rusă și de refuz de participare la luptele din Ucraina (Serviciile secrete ucrainene)

_ Mii de galoane de substanțe chimice mortale de la uzina Azovstal s-ar putea scurge, provocând dispariția vieții

_ Trevor Noah și Minka Kelly s-au despărțit după aproape doi ani împreună

_ Fotbalistul de la Manchester City, Ilkay Gundogan, SE CĂSĂTORĂ cu logodnica model Sara Arfaoui în cadrul unei ceremonii private

_ Shaun Wallace din The Chase „a fost devastat după ce trofeul Mastermind din 2004 a fost spart în timpul turneului școlii”

_ Eva Longoria și Elle Fanning îmbracă ansambluri elegante la cina aniversară a L'Oréal Paris la Cannes

_ Litera Z a umplut oraşul-port Mariupol

_ Un japonez a primit, din greşeală, 358.000 de dolari. A pierdut averea în câteva zile

_ Un martor democrat le spune parlamentarilor bărbații pot răm�ne �nsărcinați și pot avorta (VIDEO)

_ The Masked Singer: Teyana Taylor câștigă trofeul sezonului șapte după o performanță emoționantă în rolul lui Firefly

_ Starul Real Housewives Of Orange County Dr. Jen Armstrong arată tensionat cu fosta Ryne Holliday

O nouă Crimă a Rețelei Progresiste Mondiale. Tesla a fost eliminată din indicele S&P 500 ESG. Elon Musk răspunde

_ Probleme pentru Igor Dodon: dosarul 'Kuliok' a fost redeschis

_ Mare e grădina Domnului! Un tribunal din New York trebuie să stabilească dacă un elefant de la zoo este sau nu persoană

_ Un miliardar japonez a vândut un tablou de Basquiat cu 85 de milioane de dolari

_ Sezonul uraganelor din Hawaii este prognozat să fie lent cu La Nina

_ Pete Davidson vine în Far North Queensland pentru a-i împușca în Wizards!

_ În sfârșit, un șef de poliție care va lupta împotriva criminalității, nu a războaielor culturale, scrie JENNI MURRAY

_ Mamicile iubesc această tavă cu cărucior care le permite copiilor mici să guste și să se distreze la magazine

_ Ofițer ucrainean: Rusia foloseşte tactici depăşite

_ Rusia pierde o piață imensă - Cel mai important client de armament rusesc caută să-și diversifce oferta

_ Janet Street-Porter explică de ce femeile încă lucrează din greu

_ EVALUAREA JUCĂTORILOR: Calvin Bassey oferă un jucător al meciului pentru Rangers

_ Amnesty spune că FIFA ar trebui să plătească 440 de milioane de dolari lucrătorilor migranți „abuzați” din Qatar

_ SUA vor zbura cu lapte praf pentru copii în avioane militare contractate pentru a reduce penuria

_ Pete Davidson vine în Far North Queensland pentru a-i împușca în vrăjitori!

_ Karl Stefanovic dezvăluie porecla FOARTE grosolană cu care a fost agresat în liceu

_ Secretarul general al ONU Antonio Guterres a cerut Rusiei să permită exportul de cereale ucrainene

_ HOROSCOP 19 mai. Un impuls astral pentru susţinerea de efort mare. Zodiile sunt azi de neoprit

_ Europa League: Aaron Ramsey de la Rangers va fi „devastat” după ratarea unui penalty, spun legendele clubului

_ Fostul star St Kilda AFL, Sam Fisher, este acuzat de trafic de cantități mari de droguri

_ Inflația din Marea Britanie a ajuns la maximul ultimilor 40 de ani

_ Gisele Bundchen, 41 de ani, dezvăluie că ar bea o sticlă de vin pe noapte și ar fuma în lanț la 20 de ani

_ Kyle Richards a luat-o „zi de zi” pentru a decide dacă vrea să se întoarcă pentru un alt sezon de RHOBH

_ De ce Jonathan Van Ness de la Queer Eye se identifică după ORICE pronume

_ Mii de cumpărători adoră acest costum de baie Amazon cu control pe burtă, care se bucură de potrivirea măgulitoare

_ George W. Bush numește accidental invazia Irakului nejustificată și brutală


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1826, afisate in 31 pagini.



ieri 11:02