_ Adevăr periculos din spatele scanărilor private ale bebelușilor

Aproape una din trei clinici private care furnizează scanări ale sarcinii nu îndeplinesc standardele de îngrijire ale supraveghetorului medical  – iar unele nu observă probleme grave de sănătate.

Probleme la așa-numitele „buticuri pentru bebeluși”. „ includ personalul neinstruit pentru a identifica anomaliile fetale și igiena precară, a constatat Daily Mail.

Organismele medicale sunt îngrijorate de faptul că sectorul, care operează din magazinele principale, mai degrabă decât din spitale, a devenit „o afacere mare” și „ bani simpli” pentru proprietarii uneori fără scrupule, care pradă femeile și cuplurile care caută cu disperare liniște.  

O mamă a dezvăluit cum fiica ei de o zi a murit în brațele ei după ce „scanările de reasigurare” au eșuat. pentru a detecta o anomalie comună. Ea îi îndeamnă acum pe ceilalți să evite utilizarea clinicilor.

Femeile optează din ce în ce mai mult pentru scanări private înainte de a deveni eligibile pentru o ecografie de rutină NHS, disponibilă de obicei doar la 12 săptămâni de sarcină. Mulți au suferit avorturi spontane și caută liniștirea. 

Experții se tem chiar că femeile nebănuitoare se feresc de clinicile NHS pentru buticuri private, crezând greșit că vor primi un serviciu „superior”.

În cel mai grav caz recent, o unitate a fost închisă vara trecută, după ce femeile cu sângerări abundente nu au fost direcționate către A&E, iar personalul le-a spus în mod incorect clienților că au avortat sau au identificat în mod greșit bebelușii ca având sexul greșit.

De asemenea, sa constatat că unele femei iau acțiuni legale împotriva clinicilor private de scanare a bebelușilor în care personalul nu a reușit să detecteze anomalii.

Sectorul în creștere oferă scanări pentru „asigurare” sau pentru a oferi viitoarelor mame imagini 3D și suveniruri. Imagini 4D – și uneori chiar și o înregistrare a bătăilor inimii bebelușului lor.

Deși NHS oferă scanări de rutină gratuit și imagini similare pentru o taxă mică, site-urile private percep uneori sute de lire sterline pentru o „personalizată” pachet.

Din cele 91 de clinici care funcționează în noiembrie pt care rapoarte de inspecție au fost disponibile de la autoritatea de reglementare, Comisia pentru calitatea îngrijirii (CQC), 25 de „îmbunătățiri necesare” și unul a fost evaluat „inadecvat”.

Clinicile sub standard, reprezentând 29% din toate acele rapoarte de inspecție. pentru care a fost disponibil un raport de inspecție, pot continua să funcționeze atâta timp cât efectuează modificări.

CQC a identificat „formarea personalului, politicile de consimțământ și procedurile pentru escaladarea constatărilor anormale” drept „domeni cheie” în care unele servicii sunt „nu se încadrează”.

În total, 153 de clinici au fost înregistrate la CQC la sfârșitul lunii noiembrie 2022. Dar 31 dintre acestea așteptau să fie inspectate, în timp ce rapoartele nu erau disponibile pentru alții.

Numai 62 de site-uri au fost „bune” și trei „excepționale”.

Există, de asemenea, standarde diferite între furnizori – The Birth Company are o clinică în Harley Street, Londra, evaluată drept „bună” după cel mai recent raport CQC, dar o altă sucursală, din Alderley Edge, Cheshire, „necesită îmbunătățiri”.

Acesta taxă între 550 și 2.200 GBP pentru „w pachetele de scanare ellbeing.

CQC a spus că sunt necesare îmbunătățiri în ceea ce privește instruirea personalului, controlul infecțiilor și verificările de recrutare la locul din Cheshire, în cel mai recent raport de inspecție din 2019. 

Compania a spus că, după ce clinica Alderley Edge a fost inspectată, „s-au luat măsuri imediate și a fost pus în aplicare un plan de acțiune solid”.

Cifrele au stârnit îngrijorări din partea Serviciului britanic de consiliere pentru sarcini și a Societății britanice de ultrasunete medicale. (BMUS), care dorește interzicerea scanărilor cu ultrasunete în scopuri non-clinice.

Un purtător de cuvânt al BMUS, care reprezintă profesioniștii în ecografie clinică, a declarat: „Acesta a fost o problemă de mulți ani și este doar din ce în ce mai rău pe măsură ce se deschid din ce în ce mai multe „buticuri pentru bebeluși”. Este o afacere mare și bani ușori.

„Noi, împreună cu alte organizații, inclusiv Colegiul Regal al Radiologilor, nu acceptăm scanarea cu ultrasunete în absența unui motiv clinic. Aceste buticuri pentru copii fac exact asta.

„Standardul de servicii și instruire este foarte variabil, dar acest lucru nu este împotriva legii, din păcate.

„Poate fi greu de crezut, dar nu există calificări minime pentru a practica ecografiile în Regatul Unit.'

BMUS dorește ca scanările cu ultrasunete să fie restricționate, astfel încât acestea sunt efectuate numai de cei cu o calificare din Regatul Unit de la Consorțiul pentru Acreditarea Educației Sonografice sau echivalent în străinătate.

Purătorul de cuvânt a spus că BMUS este deosebit de îngrijorat de faptul că unele femei care se referă la o clinică privată „cred că vor primi un serviciu superior în comparație cu NHS”.

Ea a spus: „ Cunosc cazuri de litigii actuale în care femeile au optat doar pentru scanare privată, mai degrabă decât pentru NHS și au dat naștere unor copii cu anomalii care probabil ar fi fost detectate dacă ar fi avut o scanare NHS.

„În schimb, un aspectul perfect normal poate fi interpretat greșit ca o problemă de către cineva fără pregătire adecvată care va trimite apoi cli intrați în NHS pentru scanări suplimentare inutile. În mod clar, și acest lucru este inacceptabil.”

Purtătorul de cuvânt a adăugat că, chiar și acolo unde site-urile au personal NHS care lucrează în timpul lor liber, „aceștia sunt bine instruiți, dar încă acționează împotriva îndrumărilor noastre, efectuând scanări în absența unui motiv clinic”.

Ea a adăugat: „Ne dorim ca femeile să fie mai bine informate cu privire la variabilitatea standardelor și că cumpărarea de videoclipuri și fotografii suplimentare nu înlocuiește o scanare NHS efectuată de profesioniști cu înaltă calificare.”

Serviciul britanic de consiliere în materie de sarcină a numit creșterea numărului de unități private de scanare a bebelușilor „un motiv de îngrijorare” și caută o reglementare mai bună.

Katherine O'Brien, directorul asociat de campanii al serviciului, a declarat : „Sarcina poate fi o perioadă extrem de anxioasă pentru femei și am auzit anterior despre femei care cheltuiesc o sumă semnificativă de bani pentru mai multe scanări de „asigurare”, care nu sunt furnizate de un profesionist medical autorizat.

„Este complet de înțeles că o femeie și partenerul sau familia lor ar presupune că un aparat cu ultrasunete ar fi operat de un medic.

„Din păcate, au existat rapoarte despre clinici private care nu furnizează femeilor informații exacte, inclusiv evazive în ceea ce privește detectarea unei anomalii fetale. Trebuie făcut mai mult pentru a reglementa aceste servicii.”

CQC a spus că toate buticuri private de scanare a bebelușilor sunt „supuse unei monitorizări și inspecții continue”.

Victoria Vallance, directorul secundar al CQC. și Specialist Healthcare, a spus: „Deși aceste scanări pot oferi imagini memorabile, ele nu ar trebui să fie niciodată utilizate în locul examinărilor cu ultrasunete de rutină pe care femeile ar trebui să le primească de la NHS sau de la serviciile independente de maternitate.

„Unde am identificat noi. preocupărilor, am tras aceste servicii la răspundere și am clarificat unde trebuie făcute îmbunătățiri – în unele cazuri utilizând puterile de aplicare pentru a ne asigura că se iau măsuri.”

Bebeluşul de o zi a murit în braţele mamei ei după ce „scanările de asigurare” nu au reuşit să detecteze o anomalie comună 

O viitoare mamă care și-a pierdut fiica după ce „scanările de asigurare” nu au reușit să detecteze o anomalie comună îi îndeamnă pe oameni să evitați să folosiți clinicile.

Bonnie Williams a ales să plătească pentru scanări private la zece săptămâni și la 16 săptămâni, deoarece a suferit anterior avorturi spontane.

Ambele verificări nu au scos la iveală nimic greșit.

p>

Dar la scanarea ei de 20 de săptămâni NHS din decembrie 2020, s-a descoperit că copilul doamnei Williams avea hernie diafragmatică congenitală (CDH), în care diafragma nu a reușit să închidă corect organele abdominale care conduc pentru a exercita presiune asupra plămânilor.

Afecțiunea, care afectează până la una din 2.500 de sarcini, poate supraviețui, dar tratamentul precoce este vital.

Doamna Williams, în vârstă de 31 de ani, a descris aflarea acestei anomalii drept „șocul vieții noastre” pentru ea și partenerul ei Kurt Payne, în vârstă de 30 de ani, care lucrează ca inginer, și a adăugat că au luat în considerare o reziliere.

Ea a spus: „Am crezut că totul este în regulă. Tocmai am făcut o scanare cu patru săptămâni în urmă și ne-am gândit că nu ar putea fi nimic în neregulă.”

După scanarea de 16 săptămâni, cuplul a organizat o petrecere de dezvăluire a sexului, crezând că totul era bine.

În timp ce doamna Williams nu a fost informată despre nicio anomalie, inima bebelușului ei era de fapt „în locul greșit”, în timp ce „plămânii îi erau împinși în sus de intestinul, ficatul și stomacul ei”

Doamna Williams, un administrator, a spus că clinica privată ar fi trebuit măcar să o sfătuiască să meargă la spital pentru o scanare urgentă, chiar dacă nu erau siguri care este anomalia.

După scanarea ei NHS, doamna Williams a fost s-a referit la un specialist de top, profesorul Kypros Nikolaidis, de la Spitalul King's College, Londra, și i s-a spus că cazul ei este „sever”, necesitând o operație în uter pentru a reduce presiunea asupra plămânilor bebelușului ei.

The Operația a fost urmată de scanări săptămânale pentru a se asigura că funcționează, dar fiica doamnei Williams, Mabelle-Rose, a murit a doua zi după ce s-a născut la 39 de săptămâni – fiind plasată imediat la terapie intensivă.

Doamna Williams, care a plătit 60 de lire sterline pentru fiecare scanare privată, a spus: „Ca părinți, evident, cea mai grea decizie pe care o puteți lua este să opriți aparatele. Au scos tuburile și ea a murit în brațele mele, cu toată familia în preajma noastră.”

Ea a postat un videoclip pe site-ul de socializare TikTok avertizează alte viitoare mame despre riscurile scanărilor private. .

Doamna Williams, din Dartford, Kent, a declarat: „Văd în continuare oameni celebri, cum ar fi personalități de televiziune de realitate, postând [pe rețelele sociale] despre scanări private și toți acești oameni merg la ei.

„Aș evita și aș spune nu decât dacă personalul este pregătit medical. Doar verificați cu atenție, pe oricine vedeți și, de asemenea, mergeți la programările NHS.”

Doamna Williams, care de atunci a născut o fiică, Loretta-Mae, care are acum opt luni, a adăugat: „ Una dintre scanările mele [private] a fost numită scanare de bunăstare. Crezi că o, bine, ei vor verifica tot copilul. Ar fi trebuit să vadă că ceva nu era în regulă. Inima fiicei mele nu era la locul potrivit.'

Doamna Williams a fost o clientă a Window to the Womb, care nu a comentat direct despre cazul ei, dar a spus: „Sarcina noastră timpurie și bunăstarea fetală. scanările sunt efectuate de ecografiști de diagnostic complet instruiți. Nu oferim scanări ca înlocuitor pentru scanarea anomaliilor NHS la 20 de săptămâni și toți clienții trebuie să participe la programările lor prenatale NHS.'

* Ați fost a eșuat de o clinică de scanare? E-mail: mark.duell@dailymail.co.uk * 

(Fluierul)