_ Fiul de femeie devastat, 88 de ani, care a murit la 28 de zile după ce îngrijitorii au încetat să-i hrănească cererile se schimbă

Fiul devastat al unei femei în vârstă care a murit „încet” din cauza „deshidratării și malnutriției” la 28 de zile după ce îngrijitorii au încetat să-i mai dea mâncare sau apă a cerut „nu” nu lăsa această frumoasă doamnă să moară în zadar”.

Rob Taylor, un fost ofițer de poliție rural din Țara Galilor de Nord decorat și respectat, a descris abordarea îngrijirii la sfârșitul vieții drept „inumană” și „sfâșietoare” pentru familia, spunând că trebuie să se schimbe.

Mama lui Sarene Taylor, 88 de ani, a fost internată la un spital din Țara Galilor de Nord după ce a suferit un accident vascular cerebral în urmă cu aproximativ patru săptămâni, dar conform fiului ei, medicii au spus că nu a fost nimic. au putut face mai multe și au început îngrijirea la sfârșitul vieții cu lichide și alimente retrase.

Dl Taylor a spus astăzi: „Vă mulțumesc mult tuturor pentru sprijinul și dragostea voastră copleșitoare. Ca familie suntem foarte recunoscători. Ceea ce este surprinzător este cantitatea de mesaje personale pe care le-am primit că ați trecut prin aceeași experiență îngrozitoare. Această frumoasă doamnă nu poate muri degeaba.” 

El a vorbit, de asemenea, despre raportarea circumstanțelor care au dus la moartea mamei sale către poliția din Țara Galilor de Nord și comisarul pentru persoanele în vârstă pentru Țara Galilor.

Aceasta vine după ce un raport comandat de parlamentari și colegi a constatat că persoanele în vârstă și vulnerabile sunt încă puse pe o „cale de moarte” la sfârșitul vieții – în ciuda faptului că aceasta a fost desființată cu aproape un deceniu în urmă.

Controversatul Liverpool Care Pathway – o serie de linii directoare care poate implica retragerea tratamentului salvator de la pacienții pe moarte – a fost interzis în 2014, după ce s-au raportat că au fost aplicați oameni care altfel ar fi supraviețuit. 

Dl Taylor a spus: „Înțeleg îngrijirea la sfârșitul vieții, iar îngrijitorii și asistentele din district fac o treabă fantastică.

„Dar a nega unei ființe umane hrana și apa este rușinos și noi, ca societate, trebuie să ne asigurăm că acest lucru nu se va întâmpla din nou.'

Într-un videoclip emoționant cu doar câteva zile înainte de moartea mamei sale, domnul Taylor a descris-o situația devastatoare în care s-a aflat familia.

„Mama mea, în vârstă de 88 de ani, a avut o viață fantastică, dar, din păcate, astăzi, acum patru săptămâni, a fost internată la un spital din Țara Galilor de Nord, cu ceea ce am aflat că este un accident vascular cerebral', a spus el.

'Evident că m-am dus să fiu cu ea și să petrec timp cu ea - în ziua de luni care au trecut trei săptămâni - și în această luni doctorul mi-a spus că nu mai puteau face nimic pentru ea, din păcate, și toate lichidele și alimentele au fost retrase și a fost pusă în îngrijire la sfârșitul vieții.

„Am petrecut destul de mult timp cu ea - și apoi la plecare și așteptarea telefonului, pentru că a trebuit să merg altundeva din păcate, am descoperit apoi că am prins Covid, așa că nu m-am putut întoarce imediat - miercuri, plecat acum trei săptămâni - mi s-a spus că avem să o ia de la spital.

„Așa am aranjat ca ea să fie dusă înapoi la azil.

„Aceasta nu este o poveste despre ilegalitate sau legalitate, ci despre etică.

„Mama mea este încă în viață - 24 până la 25 de zile fără mâncare, apă, fără picurare IV, nimic - e încă în viață .

'Este inuman și absolut chinuitor pentru familie și inuman.

' Că unei doamne atât de prețioase i s-a permis să stea întinsă pe un pat într-o casă de îngrijire - pentru dreptate fiind văzută o dată pe zi de o asistentă de district și fac o treabă remarcabilă, nu este nimic împotriva lor sau a căminului de îngrijire - dar etica este cea care ea este lăsată să moară, încet de deshidratare și malnutriție chiar în fața ochilor noștri.

„Așa ai trata oamenii în secolele al XI-lea și al XII-lea - nu în 2023. Este absolut chinuitor.

Nu putem face nimic, absolut nimic ce putem face - și au fost minunate, doar că este incredibil că ea probabil suferă și este sfâșietor, este absolut sfâșietor pentru noi.'

Andrea Hughes, Director de Asistență Medicală pentru Comunitatea de Sănătate Integrată de Est a Consiliului Universității Betsi Cadwaladr, a declarat: „Oferim sincere condoleanțe familiei doamnei Taylor pentru pierderea foarte tristă.

„Deși nu putem comenta cazuri individuale în niciun detaliu, am fost în contact zilnic cu domnul Taylor cu privire la îngrijirea mamei sale și investigăm preocupările pe care le-a exprimat.”

Comisarul pentru persoanele în vârstă pentru Țara Galilor, Heléna Herklots CBE, a declarat: „Aș dori să-mi ofer condoleanțe domnului Taylor și familiei sale în urma pierderii mamei sale. 

„Dl Taylor m-a contactat și sunt în curs de a căuta mai departe. detalii de la el despre experiențele mamei sale. Ca atare, nu pot face comentarii suplimentare în această etapă.”

La începutul acestei luni, un raport a susținut că persoanele în vârstă și vulnerabile sunt încă puse pe o „cale de moarte” la sfârșitul vieții, în ciuda faptului că că a fost abolit oficial în urmă cu aproape un deceniu.

Controversatul Liverpool Care Pathway – o serie de linii directoare care poate implica retragerea tratamentului salvator de la pacienții aflați în moarte – a fost interzis în 2014, după rapoarte conform cărora oamenii erau pune pe el cine ar fi supraviețuit altfel.

Dar un raport comandat de parlamentari și colegi a concluzionat că LCP este încă practicat „în toate, cu excepția numelui”.

Raportul detaliază 16 cazuri unde pacienții au murit după ce li s-a administrat un tratament în stil LCP. Cel mai tânăr avea doar 21 de ani.

Unul dintre autorii raportului, profesorul Sam Ahmedzai, consultant pensionar în îngrijiri paliative, a spus aseară că a fost „șocat” să audă cum au fost tratați „de mâna celor care ar trebui au știut mai bine”.

În cadrul „LCP”, pacienții au fost uneori plasați pe cale prea devreme. Apoi li s-au administrat doze mari de sedative și analgezice – aparent pentru a le ușura durerea – și adesea li s-au refuzat nutriția și hidratarea. Sever slăbită, moartea a devenit aproape inevitabilă.

Deși a fost oprită, profesorul Ahmedzai a descoperit că tratamentele în stil LCP „persista până în ziua de azi”.

Cei 16 au suferit din cauza medicilor care au implementat un „ abordare universală, care se potrivește tuturor”, a scris el, adăugând: „Astfel, în multe dintre studiile noastre de caz, pacienții... se confruntau cu o cale de îngrijire la sfârșitul vieții care a fost similară cu LCP în toate, cu excepția numelui”.

În 10 cazuri, rudele au contestat medicii dacă a fost aplicat LCP, dar „acest lucru a fost întâmpinat cu negare”, a spus prof. Ahmedzai.

Unii pacienți au fost supuși la „sfârșit de neapărat -deciziile de viață’ luate „unilateral” de medici.

Laura Jane Booth, 21 de ani, care avea boala genetică sindromul Patau, a murit în octombrie 2016, după ce a fost internată în spital pentru o operație la ochi.

Părinții ei au spus: „Nu a avut nicio alimentație în toate cele trei săptămâni și jumătate în care a fost.”

Chiar și timp de trei zile la terapie intensivă, „totuși nimeni nu a făcut nimic cu Laura. nu se hrănește'.

Când ea di Ed, ei încă credeau că este în spital pentru o operație de rutină. „Nimeni nu ne-a spus vreodată că se află pe o cale de îngrijire la sfârșitul vieții.”

Inițial, certificatul de deces al Laurei indica că a murit din cauze naturale. După ce au solicitat o anchetă, care a avut loc în cele din urmă în 2021, a fost emisă o a doua în care a afirmat că „malnutriția a contribuit la moartea ei”.

Părinții ei au susținut la anchetă medicii „au încercat să spună că Laura a supraviețuit timpului ei. cu afecțiuni multiple”.

Într-un alt caz, un bărbat în vârstă de 84 de ani a murit după ce o asistentă a spus familiei sale că a fost pus pe „cărare”.

David (nu numele de familie dat), care suferea de insuficiență cardiacă, a intrat în spital la sfârșitul lunii august 2021 crezând că va urma o procedură rapidă pentru a ușura retenția de lichide. Nu a plecat niciodată.

La două zile după ce a fost internat, un consultant a spus familiei lui David „pe moarte activă” și a spus că a refuzat un tratament suplimentar.

Lichidul, nutriția și inima lui normală medicamentele pentru eșec au fost oprite. Doctorul a spus că acestea nu vor face decât să-i „prelungească suferința”, și-a amintit familia. O asistentă le-a spus că a fost pus pe „cărare”.

A murit câteva zile mai târziu. Familia sa crede că reținerea de hidratare, nutriție și droguri i-au grăbit moartea.

Prof. Ahmedzai a spus că conversația consultantului cu familia „poate semnele distinctive ale tipurilor de conversație purtate [înainte de 2014] când LCP era încă în uz”. Unele locuri au fost „reticente” în a renunța la LCP și au făcut „doar modificări cosmetice”.

Cele 16 au fost preluate din experiențele a sute de familii, colectate de Denise Charlesworth-Smith, care a ajutat la conducerea opoziției împotriva LCP după moartea propriului tată.

Ea a spus că, deși „lucrurile arătau bine” după ce LCP a fost eliminat, până în 2018 a fost contactată de „din ce în ce mai multe” familii, spunând că noile orientări erau ignorate.

Raportul a fost comandat de Lords and Commons Family and Child Protection Group. Președintele său, deputatul DUP Carla Lockhart, a declarat că a dezvăluit practici „inacceptabile”.

O purtătoare de cuvânt a NHS a spus: „Sistemele locale de sănătate sunt responsabile pentru stabilirea planurilor de îngrijire la sfârșitul vieții, în conformitate cu liniile directoare NICE care clarifică că oamenii ar trebui să primească un plan individual de îngrijire la sfârșitul vieții.

'NHS England a stabilit, de asemenea, programul de examinatori medicali care își propune să ofere un serviciu mai bun pentru cei îndoliați, inclusiv oferind posibilitatea familiilor de a vorbi cu un medic independent care nu este implicat în îngrijirea persoanei dragi să pună întrebări și să ridice orice nelămuriri.”

Consiliul de resuscitare a dezvoltat un proces numit „ReSPECT” – care înseamnă „Recommended Summary Plan for Emergency Care” și tratament” – pentru a încerca să se asigure că pacienții primesc îngrijirea pe care și-o doresc în caz de urgență, dar sunt scutiți de tratamentul pe care nu și-l doresc.

Sue Hampshire, directorul său clinic, a declarat: „Având recomandări clare pentru o persoană îngrijirea și tratamentul atunci când sunt bine sunt vitale deci că, într-o urgență viitoare, în care nu au capacitatea de a face sau de a exprima ceea ce este important pentru ei, există un plan robust și de recunoscut pe care familia și echipa lor de asistență medicală îl cunosc.

„Asta este de ce Resuscitation Council UK conduce la adoptarea la nivel britanic a procesului ReSPECT, care depășește îngrijirea la sfârșitul vieții, este vorba despre noi toți, în toate etapele vieții, având un plan ReSPECT.'

(Fluierul)