00:08 2023-02-08
science - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Codebreakers sparg secretele scrisorilor pierdute ale Mariei, Regina Scoției
_ Codebreakers sparg secretele scrisorile pierdute ale Mariei, Regina Scoției
Scrisorile secrete, codificate scrise de Mary, Regina Scoției, în timp ce era închisă în Anglia de verișoara ei, Regina Elisabeta I, au fost descoperite de o echipă multidisciplinară de internaționali. spărgătoare de coduri.
Conținutul scrisorilor s-a crezut de secole că s-a pierdut. Asta până când George Lasry, un informatician și criptograf, Norbert Biermann, pianist și profesor de muzică, și Satoshi Tomokiyo, care este fizician și expert în brevete, i-au dat peste cap în timp ce căutau în biblioteca națională a Franței – Bibliothèque nationale de France (BnF). )—arhive online pentru documente cifrate.
Trioul a descoperit că Mary era autoarea doar după ce și-a rezolvat sistemul sofisticat de cifrare. Lucrarea lor de descifrare a 57 de litere, care este prezentată în revista Cryptologia, dezvăluie aproximativ 50 de scripturi noi necunoscute anterior istoricilor.
Aceste date din 1578 până în 1584, cu câțiva ani înainte de decapitarea ei chiar în această zi 436. cu ani în urmă — 8 februarie 1587.
Corespondențele Mariei expun perspective fascinante despre captivitatea ei. Cele mai multe sunt adresate lui Michel de Castelnau de Mauvissière, ambasadorul Franței în Anglia. A fost un susținător al catolicei Mary, care se afla sub custodia contelui de Shrewsbury când le-a scris.
„La descifrarea literelor, am fost foarte, foarte nedumerit și mi s-a părut oarecum suprarealist”, spune lead. autorul Lasry, care face, de asemenea, parte din proiectul multidisciplinar DECRYPT care implică mai multe universități din Europa, cu scopul de a cartografi, digitiza, transcrie și descifra cifrurile istorice.
„Am spart coduri secrete de la regi. și reginele anterior și sunt foarte interesante, dar cu Maria Regina Scoției a fost remarcabil, deoarece am avut atât de multe scrisori nepublicate descifrate și pentru că este atât de faimoasă. Aceasta este o descoperire cu adevărat incitantă."
El a adăugat: „Împreună, scrisorile constituie un corp voluminos de material primar nou despre Mary Stuart – aproximativ 50.000 de cuvinte în total, aruncând o lumină nouă asupra unora dintre anii ei de captivitate în Anglia.
„Maria, regina. scoțieni, a lăsat un amplu corpus de scrisori păstrat în diferite arhive. Totuși, existau dovezi anterioare că din acele colecții lipseau alte scrisori ale Mariei Stuart, cum ar fi cele la care se face referire în alte surse, dar care nu se găsesc în altă parte.
„Scrisorile pe care le-am descifrat... fac, cel mai probabil, parte din această corespondență secretă pierdută.”
Una dintre cele mai faimoase figuri istorice ale secolului al XVI-lea, Maria a fost prima în linia de succesiune la tronul englez după verișoara ei Elisabeta.
Catolicii o considerau pe Maria ca fiind fi suveranul legitim și Elizabeth a avut-o în închisoare timp de 19 ani pentru că a fost văzută ca o amenințare. Mary a fost în cele din urmă executată la vârsta de 44 de ani pentru presupusa ei parte într-un complot de ucidere a Elisabetei.
În timpul petrecut în captivitate, Mary a comunicat cu asociații și aliații ei prin eforturi ample de a recruta mesageri și de a păstra secretul. .
Existența unui canal de comunicare confidențial între Mary și Castelnau este binecunoscută istoricilor și chiar guvernului englez de la acea vreme.
Dar Lasry și colegii săi despacători de coduri oferă noi dovezi că acest schimb era deja în vigoare încă din mai 1578 și activ până cel puțin la mijlocul anului 1584.
Folosind tehnici computerizate și manuale, autorii studiului au decodat literele, care arată provocările cu care se confrunta Maria pentru a menține legăturile cu lumea exterioară, modul în care scrisorile au fost transportate și de către cine.
Temele cheie la care se face referire în corespondența Mariei includ plângeri cu privire la sănătatea ei precară și condițiile de captivitate și negocierile ei cu regina Elisabeta I pentru eliberarea ei, despre care ea crede că nu sunt con conducte cu bună-credinţă.
Neîncrederea ei față de maestrul spion al lui Elizabeth, Sir Francis Walsingham, este, de asemenea, evidentă, precum și animozitatea ei pentru Robert Dudley, conte de Leicester și favoritul Elisabetei. Ea își exprimă, de asemenea, suferința atunci când fiul ei James (viitorul rege Iacob I al Angliei) este răpit în august 1582 și sentimentul ei că au fost abandonați de Franța.
Scriind în această versiune specială a Cryptologia, Lasry. iar coautorii săi descriu modul în care au întâlnit pentru prima dată scrisorile. Unele se aflau într-un set mare de documente nemarcate în cifr și folosind același set de simboluri grafice.
Catalogul BnF le enumera încă din prima jumătate a secolului al XVI-lea și se referă la chestiuni italiene. Cu toate acestea, autorii studiului spun că „și-au dat seama rapid” – după ce au început să spargă codul – că au fost scrise în franceză și „nu au nimic de-a face cu Italia”.
Munca lor de detectiv a scos la iveală adesea verbe și adverbe. la forma feminină, mai multe mențiuni despre captivitate și numele „Walsingham”, care au dat naștere la suspiciunea că ar putea fi de la Maria, Regina Scoției.
Acest fapt a fost confirmat prin compararea lor cu text simplu al scrisorilor din lucrările lui Walsingham din British Library și prin alte metode. O căutare pentru litere similare în colecțiile BnF a descoperit 57 de litere cu același cifr.
Comentând noua lucrare, John Guy, un expert în Mary, Queen of Scots, care a scris biografia în 2004 a Mariei, Queen of Scots. of Scots, care a dus la un film major de la Hollywood — spune că aceasta este cea mai importantă descoperire despre Mary timp de un secol.
„Această descoperire este o senzație literară și istorică; fabuloasă. Aceasta este cea mai importantă descoperire nouă. pe Maria, Regina Scoției timp de 100 de ani. Întotdeauna m-am întrebat dacă originalele lui de Castelnau ar putea apărea într-o zi, îngropate la Bibliotheque Nationale de France sau poate în altă parte, neidentificate din cauza cifrării. Și acum au făcut-o."< /p>
Lasry și coautorii săi sugerează, de asemenea, că alte scrisori cifrate de la Mary despre care se știe că au existat ar putea să lipsească încă. O inspecție fizică a documentelor, precum și căutări online, sunt necesare pentru a le descoperi, adaugă ei.
Se speră și acum că studiul va conduce la cercetări viitoare.
„În lucrarea noastră, oferim doar o interpretare inițială și rezumate ale scrisorilor. O analiză mai profundă a istoricilor ar putea duce la o mai bună înțelegere a anilor lui Mary în captivitate”, adaugă Lasry. „De asemenea, ar fi grozav, potențial, să lucrezi cu istorici pentru a produce o carte editată cu scrisorile ei descifrate, adnotate și traduse.”
Comentarii:
Adauga Comentariu