18:11 2023-02-06
crimes - citeste alte articole pe aceeasi tema
Comentarii Adauga Comentariu
_ Regizorul explodează teatrul, deoarece producția sa de piese exclusiv masculine este etichetată „discriminatorie”
_ Regizorul valorifică teatrul ca producție a tuturor - jocul masculin este etichetat ca „discriminatoriu”
Un tânăr regizor a trântit un
Oisín Moyne, 24 de ani, din Donegal, Irlanda, plănuise să pună în scenă În așteptarea lui Godot la Universitatea din Centrul cultural studențesc Usva din Groningen luna viitoare.
Piesa - care a fost scrisă în 1949 - îi urmărește pe cunoscuții Vladimir și Estragon în timp ce așteaptă ca prietenul lor comun Godot să-i cunoască.
De-a lungul timpului pe parcursul a două acte, Vladimir și Estragon li se alătură alte trei personaje masculine - despre care proprietatea lui Samuel Beckett afirmă în mod specific că poate fi interpretat numai de bărbați.
Vorbind cu
Deși Oisín a spus că a luat în considerare audiții pentru actori de toate genurile, regizorul a fost constrâns de averea autorului irlandez regretat - care deține drepturile asupra operei sale până în 2059. .
Înainte de moartea sa în 1989, dramaturgul a înăsprit contractele de producție ale pieselor sale - care afectează distribuția și interzic utilizarea efectelor speciale.
Deși repetițiile erau în curs din noiembrie , Oisín a spus că instituția a contestat doar recent că producția sa „încălca politica lor de includere”.
Ofițerul de presă al universității Elies Kouwenhoven s ajutor: „ [Beckett] a declarat în mod explicit că această piesă ar trebui să fie interpretată de cinci bărbați. Mergând înainte, vremurile s-au schimbat. Și că ideea că numai bărbații sunt potriviți pentru acest rol este depășită și chiar discriminatorie.”
Ei și-au încheiat declarația subliniind „comunitatea deschisă incluzivă” a instituției.
Cu toate acestea, ;Medeea Anton - care lucra ca producător - a subliniat că majoritatea echipajului erau femei.
Ea a spus: „Avem și persoane trans, avem persoane nebinare, majoritatea producția este reprezentată de oameni din comunitatea LGBT.
„Am încercat să le explic că este un lucru legal și că suntem o societate mică de teatru de amatori și nu ne putem permite să fim dați în judecată. Dar nimic din ce am putut spune în timpul întâlnirii nu le-ar putea răzgândi.”
Nu este prima dată când o producție a pieselor lui Samuel Beckett a cauzat dificultăți regizorilor.
În 1991, un judecător francez a permis unei distribuții exclusiv feminine să pună în scenă una dintre piesele lui Beckett - cu toate acestea, li s-a spus că trebuie să citească o scrisoare de obiect de la reprezentantul dramaturgului înainte de fiecare reprezentație.
Șapte ani mai târziu, Moșia lui Beckett a reușit să oprească reprezentația Waiting for Godot la Festivalul Fringe de la Edinburgh, deoarece a susținut că „producția în drag” ar putea aduce în râs autorul.
Cel mai recent, un colegiu din Ohio din 2019 a fost anulat. versiunea lor exclusiv feminină a piesei din cauza temerilor legate de un proces din moșia lui Beckett.
Waiting for Godot este una dintre cele mai populare piese ale lui Samuel Beckett, iar o producție din 2009 la Theatre Royal Haymarket a avut-o în rol principal pe Sir Ian McKellen. și Patrick Stewart.
Comentarii:
Adauga Comentariu