23:30
Comentarii Adauga Comentariu

_ Mamici din SUA s-au lovit de bâtă de cricket în episodul Bluey al programului TV pentru copii

_ Mame din SUA s-au lovit de bâtă de cricket în Bluey episod din programul TV pentru copii

O mamă americană a rămas scărpinând capul în timp ce se uita la un episod din populara emisiune TV australiană pentru copii Bluey. 

Amanda, de la Massachusetts, a zărit un obiect cu formă ciudată în fundalul desenului animat și a crezut că este o sticlă de vin. 

Abia când a căutat ajutor de la un părinte Facebook grup despre care i s-a spus ce este cu adevărat a fost - o bâtă de cricket. 

Desenul animat despre cățelușa cu toc albastru Bluey și aventurile ei a devenit un fenomen la nivel mondial de la începutul anului 2018. 

„Mințile întrebătoare le-ar plăcea să știi ce e cu sticla de vin din tufișuri din Daddy Robot,' a scris Amanda și a împărtășit o fotografie a scenei din episod. 

Nu a durat mult până mamicile australiene să sublinieze că obiectul a fost o bâtă de crichet. 

„Am știut imediat că este o bâtă de crichet”, a scris o femeie, alta a spus: „Cu siguranță o bâtă de crichet, dar și un test pentru a vedea ce gândește mintea ta. despre.”

Un al treilea a glumit: „Cât de mari sunt sticlele tale de vin încât ar ocupa atât de mult un tufiș?”

După ce a citit comentariile, Amanda a adăugat: „Sunt un american care, din păcate, nu urmărește cricketul”.

Dar Amanda nu a fost singura care o credeam că bâta de greier este o sticlă. 

„Ochii mei americani au văzut cu siguranță o sticlă de vin”, a scris o mamă. 

O altă mamă australiană a spus: „Pot „Nu cred că americanii nu știu cricket”.

Și aceasta nu este prima dată când mamele din SUA sunt confuze cu privire la anumite aspecte ale spectacolului și argoul australian folosit. 

În noiembrie anul trecut, o mamă americană a recunoscut în mod deschis că nu știe „nimic” despre australieni, după ce a urmărit-o pe Bluey.

În timp ce se uita la emisiunea cu copilul ei, Holly, din Missouri, a făcut o listă cu „ termeni și expresii ciudați care nu sunt folosiți în mod obișnuit în SUA. 

De la „Bine bine” la „pavlova”, „budgie” și „la pachet”, toți australianii știu imediat ce aceste cuvinte înseamnă, dar Holly a rămas scărpinând capul.

„Sunt o tânără mamă americană și vizionarea lui Bluey m-a făcut să realizez ceva – nu știu NIMIC despre Australia”, a scris ea pe Facebook și a postat o captură de ecran. din listă. 

„Am făcut o listă pe telefonul meu sunt care nu au sens pentru mine în Bluey.” 

Lista includea 21 de cuvinte și expresii pe care majoritatea australianilor le folosesc în limba de zi cu zi.

Primul pe listă a fost „bun”. on yah” înseamnă „bine făcut”, urmat de „dobber”, adică o persoană care spune în secret cuiva când o altă persoană a greșit ceva.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Judiciary: 'Protestors defending Israeli democracy' against PM who faces serious corruption charges

_ Noua carte recreează atacul IRA asupra Grand Hotelului din Brighton de care Margaret Thatcher a scăpat doar de puțin

_ Thomas Tuchel urmărește reunirea cu antrenorul lui Chelsea, Anthony Barry

_ Câștigătorul Primului Concurs de roman al Mail aduce acasă 20.000 de lire sterline și o afacere de top pentru publicare

_ Luptătorul gay flamboyant Cassius Paule „se va alătura repornirii Gladiators”

_ Brendan O'Keefe: diagnosticul tragic de cancer dublu al bucătarului din Adelaide

_ Prietenii lui Victoria Beckham o apără de pretenții că nu mănâncă

_ Ronald Koeman, șocat de Shell, îi dă lacrimi jucătorilor săi din Olanda după lovirea cu 4-0 de Franța

_ „Ușa este întotdeauna deschisă pentru Messi”: președintele Barcelonei lasă un indiciu major asupra unei potențiale reveniri

_ Fiul meu, în vârstă de 7 ani, i s-au amputat ambele picioare după ce a prins gripa și streptococul A în același timp

_ 'Lasă-l pe Britney în pace!' vedeta se deschide despre viața ca femeie transgender

_ Gordon Ramsay îl critică pe Lord Sugar pentru că a vorbit „negătite absolute” după acuzații de „scăpat”

_ Rusia: Constatările privind explozia Nord Stream nu vor fi făcute publice

_ Victorie pentru libertatea presei, deoarece poliția anulează reguli controversate pentru a păstra secrete numele suspecților

_ EDEN CONFIDENTIAL: Regele Charles îi dă un nou rol vecinului din Norfolk al Prințului William

_ Protestatarii francezi stivuiesc mormane de saci plini cu gunoi în baricade improvizate împotriva polițiștilor.

_ Bengalii „se apropie de mare” în cursa pentru a semna pe agentul liber Ezekiel Elliott

_ Eroul din Hotel Rwanda, Paul Rusesabagina, a fost eliberat din închisoare

_ Aproape 170.000 de ruși au murit în timpul războiului din Ucraina (sursă ucraineană)

_ Managerul Franței, Didier Deschamps, spune că căpitania „nu se va schimba” Kylian Mbappe

_ Starul The Living Room, Barry Du Bois, le oferă fanilor o actualizare cu privire la sănătatea lui pe fondul luptei împotriva cancerului

_ Amy Schumer și Michael Cera film sezonul 2 din Life and Beth

_ Ibrahimovic, 41 de ani, învins de jucătorul din Gibraltar în calitate de bătrân de aur la Euro

_ Procurorii americani câștigă primul pledoarie vinovat pentru uciderea liderului din Haiti

_ Wallace din Anglia preia conducerea PGA Puntacana

_ „Iepurele”: unul dintre cei mai căutați criminali din Venezuela ucis

_ LIVE TEXT Război în Ucraina, 25 martie 2023 - ONU acuză Rusia și Ucraina de execuții ale prizonierilor de război

_ Arsenal „va încerca să treacă peste șapte paria din prima echipă în această vară”

_ Lanțurile alimentare „sănătoase” își împachetează mesele cu atâta sare cât 30 de pungi de chipsuri

_ Spania îndeamnă importatorii de gaz natural lichefiat să se diversifice departe de aprovizionarea cu Rusia

_ Șefii RAF s-au temut că femeile erau prea „predispuse la isterii” pentru munca militară în cel de-al Doilea Război Mondial, arată cartea

_ Miniștrii albanezi „spun că compatrioții lor joacă sistemul”

_ Julian Nagelsmann A DEMIS după o întâlnire de criză de 61 de minute la Bayern

_ Chris Martin își arată trunchiul după ce a dezvăluit că mănâncă o singură masă

_ Moment fierbinte, vedeta de la Brisbane Lions, Joe Daniher, îl lovește pe Eric Hipwood în piept în victoria împotriva Demons

_ Serialul de supraviețuire extremă Alone Australia nu are producători sau regizori

_ Fostele lui Kanye West, Julia Fox și Amber Rose, vorbesc despre întâlnirea cu rapperul tulburat

_ Reese Witherspoon și Jim Toth anunță divorțul! Actrița numește asta „decizie dificilă”

_ Halle Berry le oferă fanilor o privire în rutina ei de antrenament, în timp ce antrenorul spune că agitația ei este „de neegalat”

_ CeeLo Green se apără după ce PETA l-a chemat pentru că a călărit un cal la o petrecere de naștere

_ Alison Hammond „țintită ca parte a unui complot de șantaj și extorcare”

_ Dick Van Dyke, în vârstă de 97 de ani, arată zdrobitor în LA când dezvăluie că FATA PLANTAȚĂ în volan

_ Biden spune că SUA este pregătită să „acționeze în forță” pentru a-și proteja oamenii după ce a ordonat grevă

_ MISS MONEYSAVER: amenzi furtive despre care nici măcar nu ați auzit

_ Proba de schi Gwyneth Paltrow Ziua 4: Actrița ia tribuna

_ Am apărut goală la o recepție cu șampanie cu cravată neagră

_ Hailey Bieber îi mulțumește Selenei Gomez „pentru că a vorbit” în numele ei

_ Teddy Sheringham a încercat să ia lovitura liberă acum emblematică a lui David Beckham împotriva Greciei

_ Casemiro a fost confirmat căpitanul Braziliei pentru confruntarea cu Maroc

_ Zlatan Ibrahimovic a revenit Suedia la vârsta de 41 de ani, dar este bătut până la record cu patru zile

_ Călătoria lui Manchester United la West Ham este mutată la ora 19:00 într-o DUMINICĂ în weekendul încoronării

_ Foști jucători, experți și prezentatori se adună pentru un final emoționant rămas bun de la John Motson

_ Statele Unite ale Americii joacă primul său meci competitiv VODATA fără jucători MLS incluși în întreaga echipă

_ Wayne Rooney dezvăluie că știa că Harry Kane își va doborî recordul de goluri din Anglia după PATRU selecții

_ Jessica Alves își afișează curbele de clepsidră într-o rochie mini moale și transparentă

_ Alex Robertson de la Manchester City spune că vrea să câștige o Cupă Mondială cu Socceroos după debut

_ Vanderpump Rules, Lala Kent, spune că a vrut să „supine și să țipe” după „exploziv” reuniune

_ Miley Cyrus sărbătorește a 16-a aniversare de la premiera filmului Hannah Montana

_ Cam Norrie dezvăluie legătura lui improbabilă cu un prieten de practică rock 'n' roll Jon Bon Jovi

_ Frankie Dettori caută un sfârșit de poveste în Dubai, cu a cincea victorie record în Cupa Mondială de sâmbătă, în valoare de 12 milioane de dolari


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5

Nr. de articole la aceasta sectiune: 273, afisate in 5 pagini.



ieri 21:25 _ DEBAT EN