Scris de Jeffrey Sachs prin CommonDreams.org,

Când o națiune este foarte bolnavă, avem nevoie de mai multe remedii care se suprapun...

>

America este o țară cu puteri incontestabile – tehnologice, economice și culturale – totuși guvernul său își eșuează profund propriii cetățeni și lumea. Victoria lui Trump este foarte ușor de înțeles.A fost un vot împotriva status quo-ului.Rămâne de văzut dacă Trump va rezolva – sau chiar va încerca să repare – ceea ce afectează cu adevărat America.

Respingerea status quo-ului de către electoratul american este copleșitoare.Conform Gallupa> în octombrie 2024, 52% dintre americani au declarat că ei și familiile lor erau mai proaste decât acum patru ani, în timp ce doar 39% au spus că sunt mai bine și 9% au spus că au la fel.Un NBC Sondajul de știri din septembrie 2024 a constatat că 65% dintre americani au spus că țara este pe drumul greșit, în timp ce doar 25% au spus că este pe drumul cel bun.În martie 2024, conform Gallup , doar 33% dintre americani au aprobat gestionarea de către Joe Biden a afacerilor externe.

În centrul crizei americane se află un sistem politic care nu reușește să reprezinte adevăratele interese ale alegătorului american obișnuit. Sistemul politic a fost spart de bani mari în urmă cu zeci de ani, mai ales când Suprema S.U.A.Curtea a deschis porțile pentru contribuțiile nelimitate la campanie.De atunci, politica americană a devenit o jucărie a donatorilor foarte bogați și a lobby-urilor cu interese restrânse, care finanțează campanii electorale în schimbul unor politici care favorizează interesele proprii, mai degrabă decât binele comun.

Două grupuri dețin Congresul și Casa Albă: indivizi super-bogați și lobby-uri cu o singură problemă.

Lumea a urmărit cu gura că Elon Musk, cea mai bogată persoană din lume și da, un antreprenor și inventator strălucit, a jucat un rol unic în susținerea victoriei electorale a lui Trump, atât prin influența sa vastă în presă, cât și prin finanțarea sa.Alți nenumărați miliardari au contribuit la victoria lui Trump.

Mulți deși nu toți donatorii super-bogați căută favoruri speciale din partea sistemului politic pentru companiile sau investițiile lor,și majoritatea acestor favoruri dorite vor fi acordate în mod corespunzător de către Congres, Casa Albă și agenţiilor de reglementare cu personal de noua administraţie.Mulți dintre acești donatori promovează, de asemenea, un rezultat general: reduceri suplimentare de impozite pe venitul corporativ și câștigurile de capital.

Mulți donatori de afaceri, aș adăuga rapid, sunt direct de partea păcii și a cooperării cu China, fiind foarte sensibili atât pentru afaceri, cât și pentru umanitate.Liderii de afaceri doresc, în general, pace și venituri, în timp ce ideologii nebuni doresc hegemonia prin război.

Ar fi existat o mică diferență în toate acestea cu o victorie Harris.Democrații au propria lor listă lungă de superbogați care au finanțat campaniile prezidențiale și ale Congresului ale partidului.Mulți dintre acei donatori ar fi cerut și primit favoruri speciale.

Reducerile de impozit pe venitul din capital au fost acordate în mod corespunzător de către Congres timp de decenii, indiferent de impactul lor asupra deficitului federal în creștere, care se ridică acum la aproape 7% din PIB și indiferent de faptul că venitul național înainte de impozitare din SUA din ultimele decenii s-a deplasat puternic către veniturile din capital și departe de veniturile din muncă.După cum este măsurată de un indicator de bază, ponderea venitului din muncă în PIB a scăzut cu aproximativ 7 puncte procentuale de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial.Pe măsură ce venitul s-a mutat de la muncă la capital, piața de valori și super-avuția a crescut vertiginos, evaluarea globală a bursierelor crescând de la 55% din PIB în 1985 la 200% din PIB astăzi!

Al doilea grup cu control asupra Washingtonului este lobby-urile cu o singură problemă.

Aceste lobby-uri puternice includ complexul militar-industrial, Wall Street, Big Oil, industria armelor, big pharma, big Ag și Israel Lobby.Politica americană este bine organizată pentru a satisface aceste interese speciale.Fiecare lobby cumpără sprijinul unor comisii specifice din Congres și ale liderilor naționali selectați pentru a câștiga controlul asupra politicilor publice.

Rentabilitatea economică a activităților de lobby cu interese speciale sunt adesea uriașe: o sută de milioane de dolari din finanțarea unei campanii de către un grup de lobby poate câștiga o sută de miliarde de cheltuieli federale și/sau scutiri de impozite.Aceasta este lecția, de exemplu, a lobby-ului israelian, care cheltuiește câteva sute de milioane de dolari pentru contribuțiile la campanie și recoltează zeci de miliarde de dolari în sprijin militar și economic pentru Israel.

Aceste lobby-uri cu interese speciale nu depind de opinia publică și nici nu le pasă prea mult de opinia publică.Sondajele de opinie arată în mod regulat că publicul dorește controlul armelor, prețuri mai mici la medicamente, încetarea salvarilor de pe Wall Street, energie regenerabilă și pace în Ucraina și Orientul Mijlociu.În schimb, lobbyiștii se asigură că Congresul și Casa Albă oferă acces facil continuu la arme de mână și arme de asalt, prețuri vertiginoase la droguri, mișcarea pe Wall Street, mai multe foraje de petrol și gaze, arme pentru Ucraina și războaie în numele Israelului.p>

Aceste lobby-uri puternice sunt conspirații alimentate de bani împotriva binelui comun.Amintiți-vă de celebrul dicton al lui Adam Smith din Wealth of Nations 1776: "Oamenii de aceeași meserie se întâlnesc rareori, chiar și pentru veselie și diversiune, dar conversația se termină într-o conspirație împotriva public, sau într-un mod oarecare pentru a crește prețurile.”

Cele două lobby-uri cele mai periculoase sunt complexul militar-industrial după cum ne-a avertizat Eisenhower în 1961 și lobby-ul Israelului după cum se detaliază într-un nouă carte sclipitoare de istoricul Ilan Pappé.

Pericolul lor special este că ei continuă să ne conducă la război și mai aproape de Armaghedonul nucleara>.Decizia recentă nesăbuită a lui Biden de a permite lovituri cu rachete americane în adâncul Rusiei, susținută de mult de complexul militar-industrial, este un exemplu.

Complexul militar-industrial urmărește "dominanța pe spectru complet” a SUA. Se presupune că soluțiile la problemele mondiale sunt războaie și mai multe războaie, împreună cu operațiuni ascunse de schimbare a regimului, sancțiuni economice ale SUA, războaie informatice din SUA, revoluții colorate conduse de National Endowment for Democracy și agresiune în politica externă.Acestea, desigur, nu au fost deloc soluții.Aceste acțiuni, în încălcare flagrantă a dreptului internațional, au sporit dramatic insecuritatea SUA.

Complexul militar-industrial MIC a târât Ucraina într-un război fără speranță cu Rusia, promițând Ucrainei aderarea la NATO în fața opoziției fervente a Rusiei și prin conspirarea pentru a răsturna guvernul Ucrainei în februarie 2014 pentru că a căutat neutralitatea mai degrabă decât NATO.calitatea de membru.

Complexul militar-industrial promovează în prezent – ​​incredibil – un viitor război cu China.Acest lucru va implica, desigur, o acumulare uriașă și profitabilă de arme, scopul MIC.Cu toate acestea, va amenința, de asemenea, al treilea război mondial sau o înfrângere cataclismică a SUA într-un alt război din Asia.

În timp ce Complexul Militar-Industrial a alimentat extinderea NATO și conflictele cu Rusia și China, Lobby-ul Israelului a alimentat războaiele în serie ale Americii în Orientul Mijlociu.Israelul Benjamin Netanyahu, mai mult decât orice președinte al SUA, a fost principalul promotor al sprijinului american al războaielor dezastruoase din Irak, Liban, Libia, Somalia, Sudan și Siria.

Scopul lui Netanyahu este de a păstra pământul pe care Israelul l-a cucerit în războiul din 1967, creând ceea ce se numește Marele Israel și de a preveni un stat palestinian.Această politică expansionistă, în încălcarea dreptului internațional, a dat naștere unor grupuri militante pro-palestiniene precum Hamas, Hezbollah și Houthis.Politica de lungă durată a lui Netanyahu este ca SUA să răstoarne sau să ajute la răsturnarea guvernelor care sprijină aceste grupuri de rezistență.

În mod incredibil, neoconiștii de la Washington și Lobby-ul Israelului și-au unit forțele pentru a duce la îndeplinire planul dezastruos al lui Netanyahu pentru războaiele din Orientul Mijlociu.Netanyahu a fost un susținător principal al războiului din Irak.Fostul comandant de marina Dennis Fritz a fost recent descris în detaliu rolul important al Lobby-ului Israelului în acel război.Ilan Pappé a făcut același lucru.De fapt, Lobby-ul Israelului a sprijinit războaiele conduse de SUA sau susținute de SUA în Orientul Mijlociu, lăsând țările vizate în ruine, iar bugetul SUA adânc îndatorat.

Între timp, războaiele și reducerile de taxe pentru cei bogați nu au oferit nicio soluție pentru dificultățile din clasa muncitoare americane. Ca și în alte țări cu venituri mari , ocuparea forței de muncă în producția din SUA a scăzut brusc începând cu anii 1980, deoarece lucrătorii de la linia de asamblare au fost înlocuiți din ce în ce mai mult de roboți și "sisteme inteligente”.Scăderea ponderii valorii forței de muncă în SUA a fost semnificativă și, din nou, a fost un fenomen împărtășit cu alte țări înalte.

Cu toate acestea, muncitorii americani au fost loviți în mod deosebit de puternic.Pe lângă tendințele tehnologice globale subiacente care afectează locurile de muncă și salariile, lucrătorii americani au fost bătuți de zeci de ani de politici anti-sindicate, creșterea în creștere a costurilor cu școlarizarea și asistența medicală și alte măsuri împotriva lucrătorilor.În țările cu venituri mari din nordul Europei, "consumul social” asistență medicală finanțată din fonduri publice, școlarizare, locuințe și alte servicii furnizate public și nivelurile ridicate de sindicalizare au susținut standarde de viață decente pentru lucrători.Nu este așa în Statele Unite.

Totuși, acesta nu a fost sfârșitul.

Creșterea costurilor asistenței medicale, determinată de asigurătorii de sănătate privați, și absența finanțării publice suficiente pentru învățământul superior și opțiunile online ieftine, au creat o mișcare de clește, strângând clasa muncitoare între scăderi.sau stagnarea salariilor pe de o parte și creșterea costurilor educației și asistenței medicale, pe de altă parte.

Nici democrații și nici republicanii nu au făcut nimic pentru a-i ajuta pe muncitori.

Baza de alegători ai lui Trump este clasa muncitoare, dar baza lui de donatori sunt superbogații și lobby-urile.Deci, ce se va întâmpla în continuare? Mai mult la fel – războaie și reduceri de taxe – sau ceva nou și real pentru alegători?

Pretinsul răspuns al lui Trump este un război comercial cu China și deportarea lucrătorilor străini ilegali, combinată cu mai multe reduceri de taxe pentru cei bogați.Cu alte cuvinte, mai degrabă decât să se confrunte cu provocările structurale de asigurare a unor standarde de viață decente pentru toți și să se confrunte direct cu deficitul bugetar uluitor, răspunsurile lui Trump în timpul campaniei electorale și în primul său mandat au fost să dea vina pe China și pe migranți pentru salariile scăzute ale clasei muncitoare și cheltuieli risipitoare pentru deficite.

Acest lucru a evoluat bine electoral în 2016 și 2024, dar nu va oferi rezultatele promise pentru muncitori pe termen lung.Locurile de muncă în producție nu se vor întoarce în număr mare din China, deoarece nu au mers niciodată în număr mare în China.Nici deportările nu vor ajuta prea mult la creșterea nivelului de trai al americanilor medii.

Aceasta nu înseamnă că lipsesc soluții reale.Ei se ascund la vedere — dacă Trump alege să le ia, peste grupurile de interese speciale și interesele de clasă ale susținătorilor lui Trump.

Dacă Trump alege soluții reale, el ar obține o moștenire politică uimitor de pozitivă pentru deceniile următoare.

• Primul estesă înfrunte complexul militar-industrial. Trump poate pune capăt războiului din Ucraina spunându-i președintelui Putin și lumii că NATO nu se va extinde niciodată în Ucraina.El poate pune capăt riscului de război cu China făcând foarte clar că SUA respectă Politica One China și, ca atare, nu se vor amesteca în afacerile interne ale Chinei, trimițând armament în Taiwan din cauza obiecțiilor Beijingului și nu ar sprijini nicio încercare a Chinei.Taiwan să se separă.

• Al doilea este să înfrunți lobby-ul israelian spunându-i lui Netanyahu că SUA nu vor mai lupta în războaiele Israelului și că Israelul trebuie să accepte un stat de Palestina trăind în pace lângă Israel, așa cum a cerut întreaga comunitate mondială.Aceasta este într-adevăr singura cale posibilă către pace pentru Israel și Palestina și, într-adevăr, pentru Orientul Mijlociu.

• Al treilea este săscădem deficitul bugetar, parțial prin reducerea cheltuielilor risipitoare—în special pentru războaie, sute de baze militare inutile de peste mări și prețuri vertiginoase pe care guvernul le plătește pentru medicamente și asistență medicală—și parțial prin creșterea veniturilor guvernamentale.Simpla aplicare a impozitelor pe cărți prin reprimarea evaziunii fiscale ilegale ar fi strâns 625 de miliarde de dolari în 2021, aproximativ 2,6% din PIB.Ar trebui strâns mai mult prin impozitarea veniturilor din capital în creștere.

• A patra este o politică de inovare denumită în continuare politică industrială care servește binelui comun.Elon Musk și prietenii săi din Silicon Valley au reușit în inovare dincolo de cele mai nebunești așteptări.Toate felicitări pentru Silicon Valley pentru că ne-a adus era digitală.Capacitatea de inovare a Americii este vastă și robustă și o invidie a lumii.

Provocarea acum este inovația pentru ce? Musk are ochii pe Marte și nu numai.Captivant, totuși există miliarde de oameni pe Pământ care pot și ar trebui să fie ajutați de revoluția digitală din aici și acum.Un obiectiv de bază al politicii industriale a lui Trump ar trebui să fie acela de a se asigura că inovarea servește binelui comun, inclusiv celor săraci, clasa muncitoare și mediul natural.Obiectivele națiunii noastre trebuie să depășească bogăția și sistemele de arme.

După cum Musk și colegii săi știu mai bine decât oricine, noile tehnologii digitale și inteligența artificială pot deschide o eră a energiei cu costuri reduse și fără emisii de carbon; asistență medicală la preț redus; învățământ superior la preț redus; mobilitate la costuri reduse alimentată cu energie electrică; și alte eficiențe activate de IA care pot ridica standardele reale de viață ale tuturor lucrătorilor.În acest proces, inovația ar trebui să încurajeze locuri de muncă de înaltă calitate, sindicalizate, nu locurile de muncă care au făcut ca nivelul de trai să scadă și să crească insecuritatea lucrătorilor.

Trump și republicanii au rezistat acestor tehnologii în trecut. În primul său mandat, Trump a lăsat China să preia conducerea în aceste tehnologii în general.Scopul nostru nu este să oprim inovațiile Chinei, ci să le stimulăm pe ale noastre.Într-adevăr, așa cum înțelege Silicon Valley, în timp ce Washingtonul nu, China a fost mult timp și ar trebui să rămână partenerul Americii în ecosistemul inovației.Facilitățile de producție extrem de eficiente și cu costuri reduse ale Chinei, cum ar fi Gigafactory Tesla din Shanghai, pun inovațiile Silicon Valley în uz la nivel mondial...când America încearcă.

Toți cei patru pași sunt la îndemâna lui Trump și i-ar justifica triumful electoral și i-ar asigura moștenirea pentru deceniile următoare.Nu îmi țin respirația pentru ca Washingtonul să adopte acești pași simpli.Politica americană a fost putredă de prea mult timp pentru un optimism real în această privință, totuși toți acești patru pași sunt realizabili și ar beneficia foarte mult nu numai liderilor din domeniul tehnologiei și finanțelor care au susținut campania lui Trump, ci și generației de muncitori și gospodării nemulțumiți a căror voturile l-au adus pe Trump înapoi la Casa Albă.