_ Yellowstone: Lupta de pisici izbucnește ca Beth Dutton iar Summer Higgins se lovesc reciproc în față la fermă

Beth Dutton și Summer Higgins s-au lovit în mod repetat în față în timpul unei lupte sângeroase din episodul de duminică din Yellowstone de pe Paramount Network.

The o luptă brutală a început după ce fiica guvernatorului John Dutton, Beth [Kelly Reilly] i-a spus lui Summer [Piper Perabo] că vrea să meargă la o plimbare afară, după ce activistul pentru drepturile animalelor și aliatul lui John au privit cu dispreț opțiunile cu carne oferite pentru cina de familie.  ;

Odată afară, Beth s-a învârtit și a lovit-o pe Summer în față în timp ce a intrat într-o altă altercație în urma ei bata recentă la bar cu o Femeie din California.

„Ești înmulțumit , răsfățat, adolescent de 40 de ani', a spus Summer. „Ești tot ce este în neregulă cu acest loc.”

„Singurul lucru în neregulă cu acest loc este că ești în el”, a răspuns Beth.

Beth a lovit-o apoi cu pumnul. din nou în față. Summer a încercat să se lupte cu ea, dar Beth a continuat să dea cu pumnii în mod repetat și chiar a dat-o cu capul.

Rip Wheeler [Cole Hauser] și-a făcut griji pentru ceea ce se întâmplă afară, dar patriarhul familiei John [Kevin Costner] a spus să lase pur și simplu ei o scot din sistemul lor.

„Nimic nu iese din sistemul fiicei tale, domnule”, a spus Rip.

Summer a dat-o cu piciorul și a aruncat-o pe Beth înainte ca Rip să iasă și să-i găsească zbătându-se. unul cu celălalt pe pământ.

„Știi cât de proști arătați amândoi?” spuse Rip. „Arăți ridicol.”

Rip i-a spus lui Beth că nu-i învață fiului lor bune maniere. Apoi i-a spus lui Summer să nu mănânce mâncarea dacă nu îi place.

„Poate să taci naibii”, a spus Rip.

Rip le-a spus că trebuia să găsească o modalitate de a se înțelege și le-a sugerat că cei doi se lovesc unul pe celălalt în față până când unul dintre ei se satură. 

Ei s-au bătut pe rând cu brutalitate până când Summer a renunțat. Beth a ajutat-o ​​să se ridice.

„Aceasta este nenorocita mea casa”, a spus Beth. „Îmi vei arăta mie și tuturor respectului, înțelegi?”

„Ce respect primesc?” a întrebat Summer.

„Primești exact ceea ce dai”, a spus Beth.

Summer a fost de acord și Beth a spus că ar trebui să intre și să mănânce. Ea i-a spus lui Summer că nu trebuie să fie curățate.

„Nu mă ascund de ceea ce fac”, a spus Beth. „Lasă-i să se uite.”

Beth și Summer s-au așezat să mănânce cu fețele însângerate. John s-a uitat la ei și a spus că va lua trusa de prim ajutor.

„Sunteți cu toții scuzați”, a spus John.

John și Rip au băut împreună.

„Te laud, Rip. Trebuie să ai mult curaj pentru a dormi lângă acea femeie”, a spus John.

John a spus că în zilele noastre nu rezolvă diferențele cu lupta.

„Lașii conduc lumea, a spus John. „Pentru a reuși astăzi, tot ce trebuie să știi este cum să dai vina și cum să te plângi. Cred cu adevărat că este supraviețuirea celui mai inapt.”

John a spus că spera că Beth s-ar fi calmat când va crește.

„Știi că am un copil Mi-e dor de un copil pe care îl compătimesc, unul pe care îl regret”, a spus John. 'Acea fata. Copilul pe care îl invidiez.’

Episodul din sezonul cinci intitulat „Uita-te la „Em Ride Away” s-a deschis cu Beth gândindu-se la modul în care ar fi putut face lucrurile altfel, când Rip creștea. 

Rip iar John a discutat despre logistică despre aducerea vitelor înapoi la fermă, astfel încât să le poată marca.

John sa întâlnit cu Clara Brewer [Lilli Kay] la fermă pentru a discuta afacerile guvernamentale.

„Vom pleca de aici pentru câteva zile”, a spus John.

„Lucrul de la fermă pentru câteva zile a înțeles”, a spus Clara. „V-ați fi împotriva mutării unor întâlniri aici?”

„Nu mai sunt întâlniri”, a spus John.

John ia spus Clarei să invite în schimb o echipă de știri la fermă pentru a putea arăta lumii cine sunt și ce fac. John s-a dus și s-a așezat afară cu Beth să vorbească despre vară.

„Ți-ai acordat clemență prietenei tale?” a spus Beth.

„Nu este iubita mea și nu i-am dat clemență”, a spus John. — I-am comutat pedeapsa. Ea termină în arest la domiciliu.’

John i-a spus lui Beth că are nevoie de Summer să-l ajute.

„Nu te va ajuta, tată”, a spus Beth. „Ți-ai invitat cel mai rău dușman să doarmă în patul tău și, dacă crezi că te-a luat noaptea trecută, dă-i trei luni – nenorocirea adevărată vine.”

Beth i-a spus că oamenii își doresc pământul și că asta era tot ce trebuia să înțeleagă.

Kayce Dutton [Luke Grimes] era tulburat de pierderea fiului său și soția lui Monica Long [Kelsey Asbille] a fost consolată. el.

„Îmi fac griji pentru tine, viața mea și locul meu în ea”, a spus Kayce. „Nu am absolut nicio idee ce să fac.”

„Mergem mai departe”, a spus Monica. — Nu renunța la slujbă. Nu slujba ta este motivul pentru care a murit.’

Kayce a spus că nu vrea să se interzică nimic între ei.

„Nimic să se interpună între noi”, a spus Monica. „Nimic nu poate.”

Monica a spus că John i-a invitat la branding și s-a gândit că ar fi o idee bună ca ei să meargă.

Beth l-a văzut pe Rip împachetându-și echipamentul pentru vite. conduce. El a rugat-o să meargă după ce ea a spus că vrea să meargă. John a întrebat-o pe Summer dacă vrea să vină.

„Vreau să stau pe spatele unui animal pe care l-ai supus pentru a aduna animale pe care intenționezi să le hărțuiești și să le închizi înainte de a le mutila trupurile”, a spus Summer. . „Nu, cred că voi rămâne aici.”

„Vara, ești atât de plin de rahat”, a spus John.

Kayce și Monica au ajuns la fermă pentru drumul și și-au descărcat caii.

„Acesta este fiul tău cel mic?” a întrebat Clara.

„Acesta este singurul meu fiu, Clara”, a spus John.

Între timp, Jamie Dutton [Wes Bentley] s-a întors la biroul lui după ce a proprie altercare cu Beth când Sarah Atwood [Dawn Olivieri] a intrat.

„Te-am sunat”, a spus Jamie.

„Sunt conștientă”, a spus Sarah.

Jamie a spus că noaptea trecută între ei a fost profesionist. Sarah a spus că sunt doi adulți consimțiți.

„Înțeleg ce spui”, a spus Sarah. „Spuneți că o relație v-ar recuza de la reprezentarea statului în litigii împotriva Market Equities sau a partenerilor săi.”

„Te-ar recuza și pe tine”, a spus Jamie.

„Nu sunt avocat în justiție”, a spus Sarah.

„De aceea ai făcut-o? a spus Jamie.

Jamie a spus că statul angajează justițiabili din afara, așa că ea nu l-a refuzat de la nimic. Sarah și-a descheiat apoi întreaga rochie.

A doua zi dimineață, în timp ce toată lumea se pregătea să părăsească ferma pentru alergarea vitelor, Beth a întrebat-o pe Summer cum se simte.

„De parcă am fost lovită. cu un camion, spuse Summer. „Ce zici de tine?”

„De parcă am fost lovit de un Prius”, a glumit Beth.

Yellowstone va reveni săptămâna viitoare pe Paramount Network.

(Fluierul)