15:56
Comentarii Adauga Comentariu

_ Bărbatul, 52 de ani, care a executat 11 ani de închisoare pentru o crimă pe care nu a comis-o, povestește că s-a întâlnit cu familia victimei

_ Bărbat, 52 de ani, care a slujit 11 ani în închisoare pentru crimă pe care nu a comis-o povestește că s-a întâlnit cu familia victimei

Un bărbat condamnat pe nedrept pentru crimă într-o notorie abatere judiciară a descris momentul în care a cunoscut familia victimei pentru prima dată.

Michael O'Brien avea doar 19 ani când a fost arestat și ulterior acuzat de uciderea omului de afaceri Phillip Saunders, în vârstă de 52 de ani, la Cardiff, în octombrie 1987.

A petrecut 11 ani în închisoare înaintea lui. condamnarea a fost anulată și de atunci a militat în numele victimelor erorilor judiciare.

Bărbatul de 52 de ani a apărut într-un documentar Sky intitulat British Injustice cu Raphael Rowe, în timpul căruia l-a întâlnit pe domnul Saunders. sora Phoebe, 92 de ani, și fiul ei David.

A fost un moment emoționant pentru domnul O'Brien, care a simțit ușurare că familia domnului Saunders nu mai credea că el este responsabil pentru uciderea sa.

Acum are un jurământ d să continue lupta pentru dreptate pentru a găsi cine l-a ucis pe domnul Saunders, care conducea un chioșc de ziare în stația de autobuz Cardiff Central.

Vorbind din casa lui din Aberdare, domnul O'Brien a spus: „Nu am Știu că aveam să mă întâlnesc cu [familia] până cu câteva ore înainte. Au spus că vor să mă cunoască. Am fost atât de șocată că au fost de acord să mă întâlnească și a fost o perioadă emoționantă.

„Acesta a fost parțial închidere pentru mine, în sensul că familia victimei credea că nu am făcut-o. Lucrul supărător pentru mine este că nu am reușit să-l prind pe adevăratul ucigaș pentru ei. Am încercat în ultimii 24 de ani.'

Dl Saunders, care transporta încasările sale de 500 de lire sterline pentru ziua respectivă, a fost prins în ambuscadă la casa lui din Anstee Court, Canton, în jurul orei 23:00 pe 10 octombrie. A murit în spital cinci zile mai târziu.

În aceeași noapte, domnul O'Brien era afară să fure o mașină cu Ellis Sherwood și Darren Hall. Trio-ul avea să fie cunoscut în curând ca Cardiff Newsagent Three - diferit de Cardiff Three.

Când a fost retras inițial de poliția din Țara Galilor de Sud, ca parte a anchetei lor privind crima, nu a crezut niciodată că va pierde mai mult de un deceniul din viața sa în spatele gratiilor.

Dl O'Brien a spus: „Arestarea a avut loc pentru că poliția a atras pe toți cei care aveau antecedente penale. Ellis Sherwood și Darren Hall aveau antecedente penale mici - au fost atrași în noaptea cu pricina.

„Am fost afară, să furăm mașini, încercând să ne potrivim și să fim unul dintre băieți – așa am ajuns la atentia politiei. Darren Hall - după ce nu a avut avocați, a fost încătușat de radiatoare fierbinți - a făcut 14 mărturisiri diferite care implică alte persoane și a decis că Ellis Sherwood l-a ucis pe Phillip Saunders, Hall era de pază și am fost arestați pe această bază la 1 noiembrie 1987.

„Primul lucru pe care l-am identificat este că au vrut să mărturisesc că Ellis Sherwood a făcut-o și să coroborez ceea ce spunea Darren Hall. Dacă Ellis Sherwood ar fi comis această crimă și aș fi fost martor la ea și aș fi fost la fața locului, aș fi deschis gura și le-aș fi spus adevărul.

„Noi eram la trei mile depărtare și pentru noi să facem această crimă. ar fi trebuit să alergăm trei mile în cinci minute. Aveam un alibi, dar poliția i-a spus să nu se prezinte în instanță. Este șocant. Nu mai fusesem arestat în viața mea înainte pentru așa ceva și eram absolut îngrozit.”

La momentul arestării sale, domnul O'Brien era căsătorit și aștepta primul său copil. El s-a descris ca venind dintr-un mediu sărac și a încercat să se potrivească cu semenii săi.

Dl O'Brien a spus: „A fost parte integrantă a vieții acolo unde eram în Ely - toată lumea dorea să se potrivească. și a trebuit să facem lucruri care nu erau la norma altor oameni, dar era o modalitate de supraviețuire.”

Îngrijorat de faptul că poliția a aflat despre furtul mașinii în noaptea în care domnul Saunders a fost ucis , domnul O'Brien a mințit în declarația sa de poliție și traseul pe care l-au parcurs.

Dl O'Brien a spus: „Nu m-am gândit niciodată că voi fi acuzat. Nu m-am gândit niciodată că poliția va face așa ceva. Nu am crezut timp de un minut că poliția mă va trage pentru o crimă pe care nu am comis-o, indiferent de evenimentele care s-au întâmplat după aceea. Nu înțeleg de ce ar face asta și l-ar lăsa pe ucigaș să rămână liber.”

El și coacul lui au fost eliberați pe cauțiune, dar domnul O'Brien a fost arestat din nou în noiembrie 1987, după ce poliția a descoperit „Noi dovezi” sub forma declarațiilor martorilor lui Christopher Chick și Helen Morris.

Dl O'Brien a spus: „Au dat dovadă că Ellis Sherwood era în oraș și cheltuia bani. Au spus că s-au lovit de mine când vorbeam la telefon și mă lăudam cu asta.

„Dar Ellis Sherwood a fost în acea dimineață în instanța de judecată pentru că a furat mașini. Această conversație și presupusa întâlnire nu au avut loc.”

În timp ce se afla în arest, un ofițer de poliție a fabricat o mărturisire falsă, care a fost folosită împotriva domnului O'Brien și a co-inculpatului său în timpul procesului lor.

În realitate, domnul O'Brien îi spusese domnului Sherwood: „Mi-e frică. Nu am mai fost niciodată în custodia poliției.”

Dl O'Brien a adăugat: „Poliția a spus că am făcut o mărturisire și a spus: „De ce nu le-am spus adevărul?” S-a dovedit că ofițerul de poliție a susținut că se afla în afara celulei cu un formular de cheltuieli și a notat acea presupusă conversație.”

După ce a fost acuzat de uciderea domnului Saunders, domnul O'Brien a fost încătușat de un calorifer și i-a refuzat mâncarea și apă, precum și accesul la un avocat.

În timp ce a fost arestat preventiv înaintea procesului său, o nouă tragedie a avut loc când fiica lui a murit din cauza morții în pătuț.

Dl O'Brien a spus: „Nu eram în stare potrivită pentru proces. Încercam să mă descurc cu moartea fiicei mele, cu soția mea fugind cu cel mai bun partener. Am pierdut totul, nu aveam mulți bani, dar aveam familia mea. Aveam o familie mică și asta era important pentru mine.

„Încercam să lucrez și încercam să pun pâine și unt pe masă și apoi mi s-a întâmplat asta. Când am fost arestat preventiv, nu am putut face față la ceea ce se întâmpla. Am început să-mi fac rău când eram în închisoare și am fost dus la spital.

„A fost un strigăt de ajutor. Nu am înțeles de ce se întâmpla asta. Chiar dacă am fost afară în noaptea cu pricina, am crezut că poliția este sinceră și am crezut mereu asta. N-aș crede niciodată că vor face o mărturisire și mă vor găsi într-o poziție în care am fost acuzat pentru crima altcuiva.”

Domnul O'Brien, domnul Sherwood și domnul Hall au fost găsiți vinovați de domnul Saunders. crimă de la Cardiff Crown Court din 20 iulie 1988.

Descriind momentul în care a fost găsit vinovat, domnul O'Brien a spus: „I-am spus tatălui meu: „Crezi că nu am făcut-o, don Nu?”

„M-am întors către juriu și le-am spus: „Ați înțeles atât de greșit”. Aveam lacrimi curgându-mi pe față. Chiar au crezut că aș putea să-i fac asta acestui tip. Mă durea grav în interior și credeam că familia victimei a fost înșelată.

'M-am gândit: "Ce o să fac?" Nu aveam studii, nici examene și abia știam să citesc sau să scriu. Eram în frământări.'

Dl O'Brien a petrecut 11 ani și 43 de zile în închisoare. Experiențele sale în închisoare au rămas cu el pentru tot restul vieții.

Dl O'Brien a spus: „Nu mi-a fost ușor în închisoare. În primii doi ani de închisoare am fost trimis într-o închisoare de înaltă securitate. A fost infricosator. Am asistat la șapte oameni uciși în închisoare. Trebuia să-ți ai grijă la spate 24 de ore din 24, 7 zile pe zi, pentru că, dacă nu ai fi făcut-o, tu ai fi următorul.

„Am fost la droguri de doi ani – nu le-am mai făcut înainte. Eram pe canabis și cocaină și nu-mi păsa - am vrut să mor. Am înlăturat toată durerea consumând droguri.

„Am întâlnit pe câțiva dintre cei din Birmingham Six și mi-au dat o năpastă și mi-au spus: „Tu ești cel care va ieșiți din închisoare așa că trageți-vă împreună.” Au folosit un limbaj mai colorat decât atât.

Dl O'Brien și-a început recuperarea după droguri în 1990, dar a suferit un alt eșec după ce a pierdut recursul și i s-a spus de către avocatul său că este „sfârșitul drumului”.

> Domnul O'Brien a spus: „Mi-am pierdut cu adevărat cumpătul și i-am spus: „Nu-mi spune că acesta este capătul drumului”. Am început să mă curăț. A fost o femeie pe nume Fiona, psiholog, care mi-a dat ajutor și credință.

„Am început să găsesc cărți, să citesc, să fac cursuri, educație și am ieșit cu șapte examene. Nu m-a oprit și lupta a început, dacă doriți.'

Un documentar al seriei de investigații BBC Wales Week In Week Out a dus la o schimbare în averea Cardiff Newsagent Three, iar mass-media s-a uitat mai mult în caz. .

Un alt documentar din 1996 a vorbit cu martori care au recunoscut că au mințit în declarațiile făcute la poliție. O contestație a fost trimisă Comisiei de revizuire a cazurilor penale (CCRC) de către Ministerul de Interne, iar cazul a fost examinat de poliția Thames Valley.

Când domnul O'Brien a primit un raport de la forță în 1998 prin care se condamna practicile poliției din Țara Galilor de Sud, el a spus că știa că atunci „pleacă acasă”.

Cazul a fost trimis Curții de Apel, iar domnul O'Brien asculta BBC 5 Live în celula sa când a găsit a fost eliberat pe cauțiune.

Apelul a început la 10 decembrie 1999 și a durat șapte zile. Condamnările domnului O'Brien, domnului Hall și domnului Sherwood au fost casate pe 17 decembrie.

Dl O'Brien a spus: „Au durat trei minute pentru ca judecătorii să ne declare nevinovați după audierea probelor. „

După ce a fost eliberat, domnul O'Brien a făcut o declarație în fața Curții de Apel și s-a adresat poliției din Țara Galilor de Sud, spunând: „Voi fi cel mai rău coșmar al lor”.

S-a întors la instanță în 2000, când judecătorii și-au prezentat raționamentul pentru decizia lor, dar domnul O'Brien a cerut scuze, care nu au fost disponibile.

Dl O'Brien a spus: „Am început în instanță și le-a numit fiecare nume sub soare. Avocații mei au trebuit să mă tragă afară de acolo pentru că au crezut că voi termina pentru disprețul instanței.

„Când eram în fața camerelor de filmat, îmi amintesc că am spus că îmi datorau scuze și că vă spune multe despre sistemul de justiție penală. Eram foarte supărat și amar, îmi pierdusem soția și fiica în timp ce eram în închisoare, iar tatăl meu vitreg a murit cu un an înainte să fim eliberați. Asta mi-a lăsat un gust amar în gură.”

De la eliberarea sa din închisoare, domnul O'Brien a militat timp de 23 de ani, militând pentru o anchetă cu privire la moartea domnului Saunders și la comportamentul poliției din Țara Galilor de Sud.

El speră într-o zi să găsească ucigașul domnului Saunders și să obțină dreptate pentru familia mortului.

Dl O'Brien a spus: „Voi continua până în ziua morții mele să obțin dreptate pentru lor. Am încercat să plec și nu este atât de ușor. Cine va fi vocea victimei? Sunt doar eu...

„Trebuie să existe responsabilitate și să-i aducem pe cei responsabili la rezervare. Cine a cauzat asasinarea lui Phillip Saunders? A fost o crimă îngrozitoare.

„Am văzut fotografiile lui Phillip Saunders când a murit la secția de poliție. Mă vor bântui pentru tot restul vieții mele ceea ce au spus că am făcut. Ceea ce i-au făcut acel om a fost rău și rău și nu voi șterge niciodată asta din memorie.

„În fiecare zi mă trezesc și mă gândesc la ce i-au făcut lui Phillip Saunders. Acum totul este despre familie, nu despre victimele erorilor judiciare.'


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Femeia care a ucis 4 oameni și a rănit alți 4, în Iași, iar apoi s-a dus să bea în mall, a fost arestată

_ Milioane lovite de taxa de 46 de miliarde de lire sterline a cancelarului Kwasi Kwarteng

_ Gary Neville deplânge condițiile de viață „STASGERING” pentru muncitorii de la Cupa Mondială din Qatar

_ Charlotte Crosby vorbește despre cearta cu fosta co-star a lui Geordie Shore, Vicky Pattison

_ Mayweather îl elimină pe Asakura din Japonia în expoziție

_ Fostul tâlhar „Public Enemy No1” John McVicar a murit după „un atac de cord în timp ce își plimba câinele”

_ Post Malone anulează concertul din Boston deoarece este dus la spital pentru probleme de respirație și durere

_ Prim-ministrul Liz Truss solicită un organism de reglementare independent

_ Jodi Gordon este văzută ridicându-și fiica Aleeia la casa mamei fostei Braith Anasta

_ Olivia Rodrigo îl onorează pe Alanis Morissette și o introduce în Canadian Songwriters Hall Of Fame

_ RuPaul's Drag Race Down Under: Spankie Jackzon despre cum va cheltui premiul în numerar de 50.000 USD

_ Migrantul „copil” cu barca este de fapt un iranian de 25 de ani și a fost prins de barba CRUIE

_ 5 Seconds of Summer rock pe scena festivalului iHeartRadio din Las Vegas

_ Deși zice că a inventat un vaccin anti-COVID-19 mai bun, directorul general al Pfizer s-a infectat iar

_ Evenepoel din Belgia merge singur pentru a câștiga titlul mondial în cursa rutieră

_ Razie în București! Polițiștii au dat zeci de amenzi și au constatat cinci infracțiuni

_ TONY HETHERINGTON: Cecul de 41.627 GBP este furat după schimbarea numelui

_ Charlie Brooks dezvăluie că părăsește EastEnders la doar 18 luni de la întoarcerea ei la televiziune

_ Cum să curățați un duș în 10 minute: agentul de curățare Melbourne dezvăluie procesul pas cu pas

_ Omenirea va devia un asteroid! România va lua parte la acțiune, iar totul va fi transmis online

_ Julia Roberts uimește în tweed negru în timp ce George și Amal Clooney întorc capetele la History Talks 2022

_ Nicușor Dan vrea să îl facă cetăţean de onoare al Bucureștiului pe Dumitru Prunariu

_ Jordan Ablett oferă un omagiu emoționant adus lui Joel Selwood

_ Sibiu: Doi tineri aflaţi pe un moped, răniţi într-un accident; cel care conducea era băut

_ Poliţia de Frontieră: 94.000 de persoane au intrat sâmbătă în ţară, dintre care 10.385 ucraineni; creştere de 6,3%

_ Elevii și studenții cu rezultate bune la învățătură în noul an școlar vor primi 71.100 de lei, ca bursă, de la Arhiepiscopia Buzăului și Vrancei

_ Victoria Beckham se strecoară într-o rochie YSL cu 3.000 de lire sterline pentru cina cu soțul ei David

_ Italia se pregătește pentru cutremur politic, fiind cel mai mare guvern de dreapta de la cel de-al Doilea Război Mondial, care urmează să fie ales

_ NFL ar fi putut vinde TREI MILIOANE de bilete pentru meciul Bucs-Seahawks de la Munchen, spune șeful

_ Lachlan Murdoch și soția Sarah sosesc la Sydney cu un avion privat înaintea confruntării sale pentru defăimare

_ Arnold Schwarzenegger zâmbește ureche la ureche în timp ce conduce orchestra în timp ce sărbătorește Oktoberfest

_ Nu vă panicați! Căpitanul Angliei Harry Kane le cere fanilor să-i judece la Cupa Mondială după pierderea Italiei

_ Eddie Hearn îl avertizează pe Tyson Fury că nu există nicio șansă ca lupta cu Anthony Joshua să fie semnată luni

_ Haye îl laudă pe Joyce „perfect” pentru că i-a „luat inima lui Parker” înainte de a asigura oprirea în runda a 11-a

_ Putin departe! Recruții ruși introduc berile și se beau fără sens

_ LIZ TRUSS: De prea mult timp politicienii s-au luptat pentru cum să taie plăcinta economică

_ Antrenorul lui Chelsea, Anthony Barry, „se pregătește să renunțe la postul vacant de la Huddersfield pentru a lucra cu BELGIA” la Cupa Mondială

_ Atenție la ce mâncați! Mort în urma intoxicației cu toxină botulinică. Medic: 'Nu există niciun antidot în România'

_ Priyanka Chopra și soțul Nick Jonas împart un sărut pe scenă la concertul Global Citizen din New York

_ Cercetători din România și Republica Moldova au confirmat că circulația cărții românești pe ambele maluri ale Prutului a fost crucială pentru basarabeni

_ Alegerile parlamentare din Italia

_ Diana și Dodi s-au reunit 25 de ani mai târziu în filmul The Crown de la Netflix

_ Recenzie hotelieră din Grecia: în interiorul farului la modă din Atena, care are o piscină pe acoperiș cu vedere la Acropole

_ Opt moduri prin care vă puteți consolida bugetul cu economii de impozite

_ Live: Rusia promite „protecție deplină” pentru orice teritoriu anexat pe fondul referendumurilor din Ucraina

_ Pep Guardiola l-a susținut pe Graham Potter pentru a prospera în Premier League

_ Italia se îndreaptă către urne în alegeri care ar putea duce extrema dreaptă la putere

_ În formă, Samsonova îl învinge pe Zheng pentru a revendica titlul de la Tokyo

_ Băncile din Rusia au pierdut 25,5 miliarde de dolari în urma problemelor provocate de conflictul din Ucraina

_ Ben Affleck arată lejer în timp ce îi duce pe copii Seraphina și Emme la cumpărături de Halloween în LA

_ După 6 ani, expoziția itinerantă 'Tezaur – Episcopia Tulcii' a fost vernisată la Muzeul de Istorie și Arheologie din Tulcea

_ Actele hilare pe care femeile le-au făcut în 1958 pentru a încerca să-și găsească un soț

_ PNL vrea scutirea de impozit a pensiilor sub 3.000 de lei, Guvernul așteaptă analizele Ministerului Finanțelor

_ Katie Holmes și Priyanka Chopra conduc la sosiri pe covorul roșu în timpul Festivalului Global Citizen

_ Tânăr depistat la volan cu 128 kilometri la oră în centrul Aradului / A fost amendat şi i-a fost suspendat permisul de conducere

_ Belgianul Remco Evenepoel este campion mondial la ciclism pe şosea

_ Sam Newman îi critică pe Sydney Swans pentru efortul lor „rușinos” în marea finală AFL împotriva Geelong Cats

_ Noua modă mondială: Vânzările mondiale de vehicule electrice vor atinge un maxim istoric în 2022

_ Poliția renunță la anchetă cu privire la amenințarea „tu ești următorul” adusă lui JK Rowling din cauza sprijinului ei pentru Salman Rushdie

_ „Mai mare decât Cupa Mondială de Rugby”: Scoția este pregătită pentru lumi de ciclism


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19

Nr. de articole la aceasta sectiune: 1122, afisate in 19 pagini.