19:56
Comentarii Adauga Comentariu

_ Dominic Raab înlătură furia din cauza dezamăgirilor afgane după relatarea avertizorilor

_ Dominic Raab elimină furia din cauza prăbușirii afgane după relatarea unui denunțător

Mandarinul principal al Ministerului de Externe le-a spus astăzi parlamentarilor șocați că a stat în vacanță 11 zile după căderea dramatică a Kabulului - deoarece a recunoscut că există „lecții de învățat” din dezastrul din Afganistan.  ;  

În timpul unei audieri extraordinare a comisiei, Sir Philip Barton a dezvăluit că era în concediu din 9 august și nu s-a întors până pe 26 august, la aproape două săptămâni după ce guvernul s-a prăbușit și a predat controlul talibanilor. 

El a refuzat să spună unde se afla în vacanță, dar a dezvăluit că a fost parțial în Marea Britanie și parțial în străinătate - încercând să minimizeze impactul asupra răspunsului la criză, spunând că a pus un acoperiș. El a refuzat să confirme dacă se afla sau nu în Marea Britanie când a început evacuarea.

Sir Philip a insistat că, la momentul plecării, nu era „nicio inevitabil” ca situația să scape de sub control în cale. a făcut-o, dar a adăugat: „Dacă aș fi avut din nou timpul meu, m-aș fi întors din concediu mai devreme.” 

Deputații uimiți și furioși l-au acuzat de „platitudini”, întrebând când a rezervat pleca – și de ce i s-a permis să plece în același timp cu secretarul de externe de atunci Dominic Raab. În același timp, au fost în afara consilierului pentru securitate națională Sir Stephen Lovegrove, plus David Williams și Matthew Rycroft, șefii Ministerului Apărării și, respectiv, Ministerului de Interne. 

Cele 185.000 de lire sterline pe an. mandarin - care are o pensie de 1,7 milioane de lire sterline - a spus că evacuarea din Kabul după prăbușirea guvernului a fost „una dintre cele mai complexe și mai provocatoare crize cu care am avut de confruntat”. 

Dar a recunoscut că există modalități în care ar fi putut fi gestionat mai bine și și-a „dorit” ca operațiunea să fi putut scoate mai mulți oameni vulnerabili. 

Sir Philip, colegii seniori și domnul Raab se chinuie toți să se descurce mărturie blestematoare a unui funcționar public junior care susține că uneori fusese singura persoană care s-a ocupat de mii de e-mailuri de la cei disperați să fugă de Taliban. 

Raphael Marshall a spus că soldații trebuie să fie recrutați pentru lucrul de birou în Ministerul de Externe atunci când oficialii stăteau acasă și refuzau să facă orele suplimentare. 

Într-un dosar-bombă înmânat Comisiei pentru Afaceri Externe, el l-a acuzat pe domnul . ;Raab - care era și el în vacanță la un stațiune de lux din Creta când criza a izbucnit, dar a revenit mai repede - de a submina eforturile de salvare prin amânarea deciziilor.

El a susținut că mii de e-mailuri de pledoarie au fost deschise, dar nu au fost tratate, tocmai pentru ca Boris Johnson le-ar putea spune parlamentarilor că nu există mesaje necitite. 

El i-a acuzat și pe înalți funcționari publici că au refuzat să intre în birou deoarece lucrează de acasă, spunând că acest lucru a împiedicat și mai mult efortul de salvare. 

„În opinia mea, lipsa de personal a fost exacerbată de unii angajați care lucrează de acasă, ceea ce a împiedicat comunicarea”, a scris el în declarația sa adresată parlamentarilor.

Sir Philip a confirmat că au existat opt ​​persoane. -model de schimb de oră în vigoare în timpul crizei - dar a susținut că a fost pentru a evita „epuizarea” mai degrabă decât pentru „echilibrul dintre viața profesională și viața privată”.  

„Pur și simplu nu recunosc acea. Cred că se bazează pe o neînțelegere. Nu există deloc o cultură a cronometrajului în FCDO”, a spus el.

„Petrec mai mult timp încercând de fapt să convingem să nu muncim prea mult și să ne epuizăm.

„În ceea ce privește cele opt ore, atunci când suntem într-o criză totală, avem un sistem de ture de opt ore. Prin urmare, ne asigurăm că oamenii primesc o perioadă de odihnă și apoi revin la schimburi...

„Uneori, în funcție de fusul orar și de ritmul de lucru într-o criză, este posibil să avem o zi lungă cu doi schimburi. În acest caz, am optat pentru un sistem în trei schimburi.”

„Nu a fost vorba despre echilibrul dintre viața profesională și viața privată, era vorba despre aranjarea turelor într-o criză pentru a ne asigura că oamenii nu se epuizează într-o criză. .'

Deputatul conservator Alicia Kearns - care a lucrat anterior la Ministerul de Externe - a spus, din experiența ei, că trebuie să existe o „conscripție” a personalului pentru a se asigura că sunt ocupate rotațiile.

„Eu „În timpul petrecut la Ministerul de Externe nu am văzut vreodată o criză în care au putut să umple toate locurile fără să iasă și să ceară din ce în ce mai mult și mai multă capacitate”, a spus ea.

„Găsesc. este incredibil de plauzibil... că nu erau destui oameni care ocupau turele de noapte. Ideea că am avut o singură persoană la un moment dat într-o căsuță de e-mail pentru cazuri speciale, asta nu este suficientă.’

Dar Sir Philip a spus că departamentul și-a dezvoltat modul de a lucra în situații de criză de-a lungul anilor.

Nigel Casey, directorul pentru Afganistan, Pakistan și Iran, a adăugat că există un „element de constrângere” pentru întreaga organizație de a contribui cu personalul la răspuns.  

comisiei i s-a spus că până pe 11 august se consideră că ambasada britanică din Kabul nu mai era în siguranță, în timp ce diplomații transmiteau la Londra până pe 13 august că este puțin probabil ca guvernul afgan să supraviețuiască. 

A întrebat ce anume ziua în care s-a întors din vacanță, Sir Philip a spus Comisiei pentru Afaceri Externe: „Sunt bucuros să intru la întâlniri într-un minut, dar permiteți-mi să spun că înainte de a face asta, am reflectat mult în august în concediul meu și, dacă am dacă am avut timpul din nou, m-aș fi întors din concediu mai devreme decât am făcut-o.”

Sir Philip a spus că a pus la punct aranjamente de acoperire și „a rămas eu. în legătură cu departamentul pe tot parcursul perioadei”.

Președintele comitetului, Tom Tugendhat, i-a spus mandarinului că i s-a părut „ciudat” că Sir Philip a ales să rămână în vacanță după Dominic Raab, atunci -secretarul de externe, se întorsese.

Dar doamna Kearns a fost mai tare, spunând: „Nu cred că este suficient să spui „mea culpa”.

„Cum în doi”. Săptămânile nu au făcut nici un moment, tu spui: „Nu pot, trebuie să intru și să-mi protejez oamenii?”

Ea a adăugat: „Dacă nu așa arată eșecul, ce înseamnă ?' 

Într-o altă evaluare brutală a sărbătorilor care se suprapun, dl Tugendhat a spus: „Preocuparea este că dacă ambii lideri sunt în afara țării în același timp, ridică unele îngrijorări foarte serioase. .

„Este posibil să nu fi avut de fapt o influență substanțială asupra acestui incident. S-ar putea să ai dreptate că diferența de fond a fost doar asupra colegilor tăi și a putea susține eforturile pe care le depuneau în centrul de criză – deși pentru unii dintre noi asta ar fi încă destul de important...

„Problema pe care cred că o avem mulți dintre noi... este însăși ideea că premierul, vicepremierul... PUS (subsecretarul permanent) consilierul pentru securitate națională, PUS la biroul de acasă și PUS la apărare erau toți plecați. în același timp.”

El a continuat: „Contează conducerea. Nu este vorba doar de diferența pe care o poate face un lider în ceea ce privește comanda tactică, ci de intenția strategică pe care o demonstrează pentru o organizație și de seriozitatea cu care o organizație își exercită funcțiile.”

El a spus: — Nu sunteţi domnule, un funcţionar public. Sunteți șeful Corpului Diplomatic al Majestății Sale. Aceasta este o funcție mai mare decât cea a funcției publice.” 

Așa cum Sir Philip a spus în mod repetat că va face lucrurile diferit în retrospectivă, domnul Tugendhat a intervenit și a spus: „Sună mai puțin credibil de fiecare dată când o repeți. . Sună banal.

Mandarinul a fost presat când și-a rezervat vacanța, dar a răspuns: „Chiar nu intru în detalii despre aranjamentul meu de vacanță.”

A spus de Chris Bryant de la Labour că ar fi fi o „abatere de la datorie” dacă s-a dovedit că a plecat în vacanță când era „evident clar că a fost o criză”, Sir Philip a spus: „M-am gândit foarte mult la asta.

„Eu am regret faptul că nu m-am hotărât să mă întorc să-i susțin (colegii lui), dar nu cred că a afectat rezultatul, în ceea ce privește oamenii pe care i-am putut evacua din Afganistan.'

Întrebat de ce a ales să plece în vacanță pe 9 august, când la acel moment exista o „idea destul de clară despre ceea ce se întâmplă”, Sir Philip a spus comitetului: „Când am plecat în concediu, inclusiv pe a noua, nu era inevitabil în acel moment că Kabul avea să cadă în perioada în care a căzut.

„Cea mai bună evaluare a fost că ar putea dura ceva timp. Nu exista nicio certitudine cu privire la intervalul de timp.'

S-a spus că părea „axiomatic” că subsecretarul permanent nu ar trebui să fie plecat în același timp cu secretarul de externe, Sir Philip a spus: „Nu cred că asta este de fapt adevărat ca axiomă.

„De fapt, este destul de obișnuit ca secretarii de stat și secretarii permanenți să fie plecați în perioade care sunt de obicei perioade de vacanță.”

Domnul Raab - acum secretar pentru Justiție și vicepremier - a respins afirmațiile denunțătorilor într-o rundă de interviuri în această dimineață și a arătat cu degetul către Joe Biden pentru că nu a oferit o „fereastră de timp mai lungă” înainte de a retrage trupele. 

El a subliniat că Regatul Unit ar putea fi „mândru” că va extrage 15.000 de oameni în două săptămâni, mai mult decât orice altă țară în afară de SUA. 

„Știu că am făcut tot ce am putut”, a spus el. , adăugând că nu crede că dezastrul afgan este motivul pentru care domnul Johnson l-a retras de la Ministerul de Externe într-o remaniere.

Se crede că domnul Raab s-a întors devreme de la el. vacanță în Creta, pe 15 august, când prăbușirea dramatică din Afganistan a ajuns la un punct culminant.  

Comentariile sale au fost ulterior reluate de prim-ministru, care a susținut că Op Pitting - evacuarea efectuată de armata - a fost „una dintre realizările militare remarcabile din ultimii 50 de ani sau mai mult”.

Domnul Johnson a negat, de asemenea, drept „prostii complete” afirmațiile că  a insistat personal că se acordă prioritate salvării unor animale din Kabul. , cu zvonuri că soția sa, Carrie, a influențat mișcarea.  

Dar parlamentarii laburişti au cerut domnului Raab să demisioneze. Și deputatul conservator Nus Ghani a postat pe Twitter subliniind mărturia denunțătorului și spunând: „Am avertizat despre haos, am semnalat fete curajoase afgane vizate de talibani, am implorat ajutor pentru a salva vieți femeilor afgane care ne apără. 

„Și aceasta a fost realitatea umilitoare care ne face de rușine reputația internațională.” 

Dl Raab a spus că sunt necesare controale pentru a se asigura că extremiștii periculoși nu sunt aduși în Regatul Unit. „Am făcut tot ce am putut. Dar trebuie să aveți o formă de proces”, a spus el pentru Sky News. 

De asemenea, ministrul a spus că „nu a acceptat” faptul că oamenii care lucrează de acasă și în ture de set îngreunează eforturile. „Am verificat în mod regulat dacă avem resurse adecvate”, a spus el. 

Și a insistat că personalul suplimentar nu ar fi făcut o diferență, deoarece existau probleme „inerente” în obținerea de informații din Afganistan. „Provocarea a fost descifrarea faptelor de la fața locului”, a spus el. 

Acuzațiile ridică „întrebări cu privire la conducerea Ministerului de Externe”, spune Tom Tugendhat, președintele conservator al Comunelor pentru afaceri externe. comitet. 

Comisia publică astăzi un dosar de 39 de pagini scris de domnul Marshall, care a lucrat ca funcționar public care gestionează cererile afganilor care solicitau zboruri de milă din Kabul în august.

Domnul Marshall estimează că mai puțin de 5% dintre cei 75.000 și 150.000 de persoane care au aplicat la echipa „cazuri speciale” au primit asistență.

„Este clar că unii dintre cei rămași în urmă au fost uciși de atunci de talibani”, a avertizat el. Într-o serie de dezvăluiri, el povestește cum:

După ce talibanii au preluat controlul asupra Kabulului în august, mii de oameni disperați au făcut apel la britanici să fie salvați. 

Într-o operațiune pe durata a două săptămâni, peste 15.000 de cetățeni britanici și afgani au fost transportați cu aer de Marea Britanie. Dar mulți au fost lăsați în urmă când ultimul zbor de milă a plecat pe 28 august.

Comisia pentru afaceri externe organizează o anchetă cu privire la gestionarea retragerii din Afganistan.

Dl Marshall a furnizat parlamentarii cu o declarație scrisă cu privire la răspunsul departamentului.

Echipa de „cazuri speciale” în care se afla a analizat pretențiile celor aflați în pericol din cauza legăturilor lor cu Regatul Unit, inclusiv soldați afgani, politicieni, jurnaliști , funcționari publici, activiști, lucrători umanitari și judecători.

Acesta a fost separat de schema politicii afgane de relocare și asistență pentru cei care lucrau direct pentru guvernul Regatului Unit, cum ar fi traducătorii militari. Pe fondul lipsei de personal, domnul Marshall a spus că oficialii s-au luptat să proceseze volumul de e-mailuri și nu au reușit să prioritizeze cazurile. 

Tânărul de 25 de ani, care s-a alăturat Ministerului de Externe direct de la Universitatea Oxford, a spus că nu membru al echipei care lucrează la aceste cazuri avea cunoștințe detaliate despre Afganistan.

Oficienții juniori au fost „speriați că li s-a cerut să ia sute de decizii pe viață sau pe moarte despre care nu știau nimic”, conform dovezilor sale.  ;

În după-amiaza zilei de sâmbătă, 21 august, domnul Marshall susține că „a fost singura persoană care monitorizează și procesa e-mailuri în căsuța de e-mail pentru cazuri speciale afgane”.

Dl Raab a spus că a făcut-o. nu recunosc acuzația potrivit căreia doar 5% dintre cetățenii afgani care au solicitat ajutor pentru a părăsi țara în cadrul unei scheme din Regatul Unit au primit asistență.

El a spus că este „corect” ca Regatul Unit să aibă un proces în vigoare pentru a verifica pentru cei care sunt expuși unui „risc real de persecuție” și protejează țara de potențiale amenințări.

A fost întrebat dacă a recunoscut cifrele denunțătorului, el a spus: „Nu. Dar ceea ce este cu siguranță adevărat este că am avut o mulțime de oameni care s-au grăbit să plece din Afganistan din tot felul de motive.

„Și cred că este corect să avem un proces în vigoare pentru a verifica două lucruri: Unul, că îi ajutăm pe cei aflați în pericol real de persecuție, sau cetățenii britanici sau oameni care lucraseră pentru guvernul britanic.

„Și în al doilea rând, ne asigurăm că nu permitem nimănui să intre în Regatul Unit, care ar putea reprezenta o amenințare pentru Regatul Unit.

„Și era important să existe un proces pentru a lua acele decizii rapid, dar și cu acuratețe.”

Dl Raab a spus BBC Radio 4 Programul de astăzi: „Cred că, cu ajutorul unei analize retrospectivă, putem învăța lecții din operațiune? Da, desigur.”

Dar el a spus că simte că unele critici la adresa efortului de evacuare au fost „dislocate” din fapte.

„Vreau să spun, de asemenea, că unele dintre critica pare mai degrabă dislocată din faptele de pe teren – presiunile operaționale care odată cu preluarea talibanilor, neașteptate în întreaga lume, ambele echipe ale noastre din Afganistan, militare, Ministerul de Interne, Ministerul de Externe, toate făcând o treabă grozavă, lucrând foarte mult. strâns împreună, împreună cu centrul de criză din Londra?

„Da, cred că nu s-a acordat suficientă recunoaștere cât de dificil a fost.”

A fost presat dacă el fusese mutat de la Ministerul de Externe din cauza gestionării situației, domnul Raab a spus: „Acestea sunt decizii pentru prim-ministru, dar sunt destul de încrezător din ceea ce mi-a spus că nu a fost în legătură cu Afganistan”.  

Denunțătorul a susținut că domnul Johnson a emis o instrucțiune de evacuare a animalelor din adăpostul Nowzad, condus de fostul Royal Mar. în Paul 'Pen' Farthing.

Dar un purtător de cuvânt nr. 10 a declarat reporterilor: „Este complet neadevărat. În niciun moment nu a intervenit premierul. Întotdeauna am dat prioritate oamenilor în detrimentul animalelor, așa cum am spus atât în ​​timpul cât și ulterior.”

Presat dacă domnul Johnson a intervenit direct pentru a-l ajuta pe Pen Farthing și personalul său să părăsească țara, purtătorul de cuvânt a spus: „ Nu, el nu le-a instruit oficialilor să ia vreo măsură specială în această problemă.”

El a adăugat: „Prim-ministrul s-a concentrat pe salvarea și evacuarea cât mai multor persoane posibil. Aceasta a fost instrucțiunea pe care a dat-o întregului guvern.”

Downing Street a insistat, de asemenea, că doamna Johnson nu a intervenit în situație.

„Această afirmație este neadevărată”, purtătorul de cuvânt. spus. „Nici prim-ministrul, nici doamna Johnson nu au fost implicați.” 

Dl Tugendhat a spus: „Aceste acuzații sunt grave și merg în centrul eșecurilor conducerii în jurul dezastrului afgan. 

Evacuarea a fost descrisă de unii ca fiind un succes, dar aceste acuzații indică o poveste foarte diferită – una a lipsei de interes și a birocrației asupra umanității.”

Un purtător de cuvânt al guvernului a spus: „ Personalul guvernului Regatului Unit a lucrat neobosit pentru a evacua peste 15.000 de oameni din Afganistan în decurs de două săptămâni. 

Aceasta a fost cea mai mare misiune de acest gen din generații și a doua cea mai mare evacuare efectuată de orice țară. Încă lucrăm pentru a-i ajuta pe ceilalți să plece.

„Peste 1.000 de angajați ai FCDO au lucrat pentru a ajuta cetățenii britanici și afganii eligibili să plece în timpul operațiunii Pitting. 

Amploarea evacuării și circumstanțele dificile au făcut ca deciziile privind prioritizarea trebuiau luate rapid pentru a ne asigura că putem ajuta cât mai mulți oameni posibil.' 

Obsesia funcționarilor publici obsesia pentru echilibrul muncii-viață a lăsat pe afgani la mila talibanilor

De-a lungul a 39 de pagini devastatoare de dovezi, Raphael Marshall dezvăluie astăzi dezastrul extraordinar din inima Ministerului de Externe după ce Kabul a căzut în mâinile talibanilor.

Cu militarii furnici care controlau țara, mii de lucrători afgani disperați și familiile lor au făcut apel la Marea Britanie să fie transportați cu aer în siguranță.

Cu toate acestea, diplomatul junior a fost, uneori, singura persoană care a mai rămas cu sute și sute de e-mailuri, aproape toate cerând ajutor.

Într-o declarație scrisă detaliată adresată comisiei de afaceri externe ale Comunei, publicată astăzi, domnul Marshall – descris de comisie drept „anunțător” – subliniază modul în care lipsa cronică de personal de la departament au fost agravate de colegii care lucrau de acasă, refuzând să lucreze la sfârşit de săptămână şi rămânând la cultura schimburilor de opt ore „în ciuda urgenţei” situaţiei.

Subiorul diplomat, care a părăsit acum Foreign Office, sugerează, de asemenea, că efortul de evacuare a fost împiedicat de întârzierile în luarea deciziilor de către ministrul de externe de la acea vreme, Dominic Raab.

ATĂ MULTI AU rămas pentru a fi ucisi. DE TALIBANI

Domnul Marshall, un absolvent de 25 de ani care lucrează la t Oficiul pentru Externe, Commonwealth și Dezvoltare (FCDO) din Whitehall, a fost repartizat echipei pentru cazuri speciale. 

Acesta a fost separat de schema politicii de relocare și asistență afgană care s-a ocupat de cazurile afganilor care lucrau direct pentru guvernul Regatului Unit, cum ar fi traducătorii. 

În schimb, cazurile speciale s-au ocupat de pretențiile celor aflați în pericol din cauza legăturilor lor cu Regatul Unit – inclusiv soldați afgani, politicieni, jurnaliști, funcționari publici. , activiști, lucrători umanitari și judecători, precum și paznici și alții care au lucrat prin subcontractanți.

În declarația sa, el estimează că „între 75.000 și 150.000 de persoane (inclusiv persoanele aflate în întreținere) au solicitat evacuare” prin intermediul echipei de Cazuri Speciale, dar concluzionează, în mod condamnator, că mai puțin de cinci la sută „au primit vreo asistență” . 

El scrie: „Este clar că unii dintre cei rămași în urmă au fost uciși de atunci de talibani.”

5.000 de MESAJE NECITITE

Denunțătorul spune că multe dintre e-mailurile trimise în căsuța de e-mail pentru cazuri speciale au fost necitite, cu aproximativ 5.000 de mesaje necitite la un moment dat în vârful crizei.  p>

El spune că mulți dintre cei care pledează pentru ajutor au detaliat „abuzurile grave ale drepturilor omului” de către talibani, inclusiv „crime, violuri și incendii de case”. 

El spune că, în timp ce e-mailurile au primit un răspuns automat că au fost „înregistrați”, acesta era „de obicei fals”.

UN SINGUR FUNCȚIONAR PENTRU CITITĂ MII DE E-MAIL-uri

În după-amiaza zilei de sâmbătă 21 august –jumătate Da, prin efortul de două săptămâni de a salva afganii din Kabul – domnul Marshall dezvăluie că „a fost singura persoană care monitorizează și procesa e-mailuri în căsuța de e-mail pentru cazuri speciale afgane”. 

El adaugă: „Fără e-mailuri de la după ce vineri după-amiaza devreme fusese citită în acel moment. Numărul de e-mailuri necitite era deja de mii, cred că peste 5.000, și crește constant. 

Alte patru persoane fuseseră înmatriculate pentru a lucra în echipa de cazuri speciale, dar nu veniseră în tură ... Inițial nu fusesem listat, dar hotărâsem că sunt obligat din punct de vedere moral să mă suprim pentru că am văzut că echipa nu avea personal complet. 

Dacă nu aș fi făcut-o, este posibil nu a fost nimeni care să proceseze e-mailurile.'

El continuă: „Aceste e-mailuri au fost disperate și urgente. Am fost impresionat de multe titluri, inclusiv de expresii precum „Te rog, salvează-mi copiii”.

În momentul în care era singura persoană care răspundea la e-mailuri, parașutistii britanici încercau cu disperare să țină linia pe aeroportul din Kabul și se temea că operațiunea de salvare s-ar putea prăbuși. 

Aeroportul a fost asediat de mii de oameni care încercau să evadeze în acel weekend.

LUCRARE DE ACASĂ ȘI O CULTURĂ DE 8 ORE

„După părerea mea, lipsa de personal a fost exacerbată de unii angajați care lucra de acasă, ceea ce a împiedicat comunicarea”, scrie domnul Marshall. 

„Acest lucru a fost uneori semnificativ într-un context în care politica a fost prost definită și situația neclară.”

El crede că în două zile din ultima săptămână de evacuare, nimeni nu a fost alocat să lucreze tura de noapte din echipa sa care se ocupă de cererile de ajutor. 

El scrie: „În ciuda urgenței situației, așteptarea implicită a rămas ca personalul FCDO să lucreze doar ei. ght ore pe zi, cinci zile pe săptămână. 

Personalului li s-a cerut doar să lucreze în ture pentru care s-au oferit voluntari. Acest lucru a dus probabil la o lipsă de ture de noapte și o acoperire limitată în weekend, deoarece aceste ture au fost mai puțin populare... Cred că acest lucru reflectă o intenție deliberată a FCDO de a acorda prioritate „echilibrului între viața profesională și viața privată”. 

El spune că personalul care lucra mai mult decât orele stabilite „era adesea încurajat să plece de către colegi”, iar liderii seniori au sugerat că lucrul mai mult de opt ore este „ineficient”.

UN COMPUTER ÎMPĂRȚIT DE OPPT SOLDAȚI

Soldații au fost recrutați pentru a lucra la Ministerul de Externe din Londra, procesând cereri de ajutor în timp ce departamentul se lupta, în ciuda angajării a peste 17.000 de diplomați din întreaga lume . 

Nu li s-au dat parole, așa că timp de aproape o zi „soldații au lucrat cu un computer partajat între aproximativ opt persoane”. 

„Acest lucru le-a redus în mod evident eficiența considerabil. și viteză', spune domnul Marshall.

RECLAMAȚII ÎN ȘEL CU PRIVIRE LA RĂSPUNSURILE EMAIL-URILOR

Timp de o săptămână, „e-mailurile au fost procesate prin marcarea lor cu un steag odată citite, dar nu au fost introduse” în baza de date a Ministerului de Externe cu persoanele care solicitau să fie evacuate. 

Denunțătorul își exprimă opinia că „scopul a fost acela de a permite prim-ministrului și ministrului de externe de atunci să informeze parlamentarii că nu existau e-mailuri necitite”. 

Toate mesajele primite „au primit un răspuns automat că cererea de asistență a fost „înregistrată”, adaugă domnul Marshall. 

„Acest lucru era de obicei fals. În mii de cazuri, e-mailurile nici măcar nu au fost citite.'

BUCATĂRII DE LA BBC AU PRIORITAT ÎN FAȚA INTERPREȚILOR

Foreign Office's „procesul de selectare a solicitanților afgani de evacuat nu a fost credibil”, potrivit domnului Marshall. 

„De obicei, s-a observat o mică distincție între solicitanții care au explicat un anumit risc, de exemplu că au primit un anumit deces amenințări... și între reclamanți care s-au referit doar la riscul general prezentat de venirea la putere a talibanilor.” 

El adaugă: „Unele decizii luate sunt probabil imposibil de justificat. De exemplu, înțeleg că am evacuat personalul afgan de gătit și curățenie de la BBC. 

Deși le doresc numai bine acestor oameni, este imposibil de justificat de ce au fost prioritizați în fața interpreților sau altora cu un risc mult mai mare. și a prestat servicii mult mai mari în Marea Britanie.'

LIPSĂ DE COORDONARE CU MOD SAU SUA

Domnul Marshall scrie că a existat puține consultări efective sau deloc între Ministerul de Externe și Ministerul Apărării, un coleg remarcând că eșecul coordonării amenința să submineze întreaga operațiune de salvare. 

De asemenea, nu a existat nicio coordonare cu autoritățile americane, despre care, spune el, ar fi putut duce la „vize duplicate”. 

Un oficial s-a opus încercărilor de a partaja liste de evacuare, sugerând că ar fi putut fi o încălcare. a legilor europene privind protecția datelor și a drepturilor de securitate a datelor. 

El spune că un e-mail pe care l-a scris avertizând că oamenii ar putea muri dacă lucrurile nu se îmbunătățesc a fost criticat pentru că este „strident”.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Varianta ușoară? Cu 78% vaccinați, Marea Britanie raportează marți 19 ianuarie, 438 de noi decese într-o singură zi, cauzate de COVID-19, cea mai mare cifră a morților din februarie 2021. Cum e Arafat cu minciuna că "vaccinații nu fac forme grave"?

Varianta ușoară? Cu 79,7% vaccinați, Spitalizările din Franța COVID înregistrează cel mai mare salt din noiembrie 2020. 288 de morți într-o singură zi, 3881 sunt la reanimare. Câmpeanu, închide masonule școlile că o sa ai iarăși morți pe conștiință.

ODĂ PORNOGRAFIEI NEOMARXISTE, ARIA ROGOJANU. Neomarxistul cu fibrilații de frustrare sexuala, care răspunde la numele de Rogojanu, pripășit acum pe la Libertatea sorosisto-securistoidă de tip Tolontan, laudă o pornografie scârboasă pe care o numește "poem"

Varianta ușoară? Cu 82,1% vaccinați, Italia a raportat marți 18 ianuarie, 228.179 de cazuri de coronavirus, și 434 de decese într-o singură zi. Cum e Rafila cu minciuna că "vaccinații nu fac forme grave"?

_ EXCLUSIV: Favoritul Deep State Media nu este nici măcar american, el este scriitor britanic la Washington Post – Jon Swaine

Tradatorii de Tara de la Bucuresti sunt si in cazul romanilor din Ucraina. Abia acum s-a aflat: De ce Bucureștiul i-a lăsat de izbeliște pe cei 400.000 de români din Ucraina

O nouă măsură tipică Dictaturilor din Istoria Germaniei: De la "Evreu e, cine zicem noi că e evreu", la "Imun e, cine zicem noi că e imun". Germania scurtează statutul de imunitate naturală la COVID la doar 3 luni

Bancul Zilei: Ce-i zice un Calorifer din București lui Nicușor Dan, când Nicușor pune mâna pe el?

Cel mai de preţ secret al scriitorului Gabriel Garcia Marquez a ieșit la iveală: 'Am aşteptat să divulgăm informaţia după moartea soției'

CRIMĂ. Guvernul Ciucă a atacat la CCR legea care permite elevilor să folosească terenurile de spot în afara orelor

USR-istul Progresist German Fritz ȚINE BOLNAVII de CANCER în frig: temperatura din saloane a ajuns la 10 grade

RARES BOGDAN, PORECLIT PAPAGALUL GALBEN, ACUZAT CA LUA BANI DE LA INVITATII EMISIUNILOR. George Simion: 'Avem martori că Rareş Bogdan lua bani de la invitații din emisiuni'

_ Biserica unei mănăstiri din Suceava, ridicată de Ștefan cel Mare, a fost construită peste un lăcaș de închinare mai vechi

_ Astronomer surprinde imagini cu un asteroid de 3.280 de picioare în apropierea Pământului

O felie din Petrom, scoasă la vânzare de Fondul Proprietatea..

_ Firmele de apă au aruncat ape uzate netratate în râurile din Anglia de peste 3.000 de ori în patru ani

_ Va eșua sau va fi un succes experimentul austriac al vaccinării obligatorii? Opiniile specialiștilor

_ Emma Raducanu prezintă o gamă de bijuterii Tiffany în timpul debutului la Australian Open

Rolul ribozomilor în bolile legate de vârstă

_ Anchetă lansată pentru a urmări elevii care au „căzut de pe radar”

Rusia, China şi Iranul efectuează exerciţii navale comune, pe fondul tensiunilor cu Occidentul

De ce FBI a încălcat protocolul și a lansat atacul SWAT după ce toți ostaticii au evadat?

_ AUR și-a ales strategul pentru viitoarele alegeri prezidențiale din România în persoana lui Adrian Thiess

_ Expertul juridic european spune că mandatele vaccinurilor sunt începutul unui „sistem de credit social” – motivul pentru care europenii se ridică

Universitatea București, învinsă în instanță: Decizia care condiționa accesul la examene de certificatul verde, suspendată

_ Heather Rae Young dezvăluie că a extras șapte ouă de la procedură

_ Angela Merkel a primit o ofertă de job din New York. Secretarul general al ONU o doreşte în echipa sa

_ Starul MAFS, Martha Kalifatidis, dezvăluie prețul uluitor al inelului ei de logodnă cu diamante

VIAȚA A GENERAT OXIGENUL DE PE PĂMÂNT. Rocile meteorologice dețin indicii despre Marele Eveniment de Oxidare al Pământului

_ „Hitman” acuzat că a ucis Real Housewives din fratele starului Cheshire „habar nu avea despre crimă”

_ Chelsea „este interesată să semneze un AL TREILEA jucător al Barcelonei pe fondul urmăririi lor „serioase” pe Gavi”

_ Rebekah Vardy își etalează abdomenul ca piatra în timp ce se strecoară într-un bikini șic

_ Superstarul tenisului Ash Barty uimește pe coperta Vogue Australia

_ Deputatul conservator al Bury South, Christian Wakeford, trece la Labour, în timp ce Boris Johnson zboară peste Partygate

_ Premier League: Iată de ce ar trebui să fii încă entuziasmat de a doua jumătate a sezonului

_ Memorandum granting technical and financial assistance to Republic of Moldova, approved by Government

_ Sadiq Khan spune că londonezii trebuie să continue să poarte măști în metrou și autobuze, deoarece Boris Johnson își pune capăt guvernului

_ Paul Pogba va da totul pentru Manchester United, insistă Ralf Rangnick

_ Arme britanice, inclusiv rachete antitanc, sosesc în Ucraina după ce Germania A BLOCAT avionul

_ Roxy Jacenko dezvăluie modul în care ea și soțul Oliver Curtis se descurcă în diferite state

_ Xavi e hotărăt: Ousmane Dembele, ori își prelungește contractul ori va pleca

_ ANM vine cu vești proaste: temperaturile scad, se apropie iarna siberiană

_ Criza accidentărilor din Țara Galilor va fi cea mai grea provocare a mea, admite Wayne Pivac

_ Pam și Tommy: Lily James și Sebastian Stan își prezintă transformările

_ Ucraina prinsă de tot în clește. Americanii cred că rușii vor amplasa arme nucleare în Belarus

_ Firmele din România caută din ce în ce mai mult spaţii de birouri moderne

_ Ministru Industriei din Emiratele Arabe Unite: "Lumea trebuie să investească peste 3 trilioane de dolari în surse regenerabile în următorii 10 ani"

_ Știri despre transfer LIVE: Newcastle cântărește o lovitură senzațională pentru Mario Balotelli, cel mai recent din Europa

_ Bust în memoria taragotistului Dumitru Fărcaş, ridicat în localitatea sa de naştere

_ Prețul petrolului crește vertiginos și atinge maximul ultimilor 7 ani

_ VEZI: LAPD lansează un nou videoclip cu suspectul căutat �n uciderea studentei UCLA Brianna Kupfer � recompensă de 250.000 USD oferită

_ Jay Blades a plâns când a citit o scrisoare de la fiica lui pentru prima dată

_ Jurma: Săptămâna viitoare e posibil să depăşim pragul de 1.000 de copii internaţi în medie pe zi

_ Fosilele strămoșului sauropodomorf arată că mergea drept, era rapid și agil

_ Lovitură pentru Novak Djokovic! ATP atenționează jucătorii nevaccinați că nu pot juca în Franța

_ Problemele Britney Spears încetează și renunță la scrisoarea către sora Jamie Lynn pe fondul unui nou turneu de promovare a cărților

_ Shaquille O'Neal dezvăluie în mod bizar că a găsit odată PORTOfelul lui David Beckham în California

_ Campionatul Turiei este în continuare sub zapadă. mai multe meciuri au fost anulate

_ Acord semnat, prin care România implementează programul de ajutor financiar în valoare de 100 milioane euro către Republica Moldova

_ BREAKING Polițistul care a UCIS o fată a REFUZAT DE DOUĂ ORI să dea declarații în fața anchetatorilor


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56

Nr. de articole la aceasta sectiune: 3308, afisate in 56 pagini.



ieri 23:55