List of Dacian plant names

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is a list of plant names in Dacian, an ancient language of South Eastern Europe, from Dioscorides' De Materia Medica (abb. MM) and Pseudo-Apuleius' Herbarius (abb. Herb.). Dacian plant names are one of the primary sources left to us for studying the Dacian language. This list also includes a Bessian plant name and a Moesian plant name, neighboring Daco-Thracian tribes.

A separate list exists containing Romanian words of possible Dacian origin that form the Eastern Romance substratum.

Dacian English Botanical Notes
Adila
  1. Bistort [1]
  2. Arum [2]
  1. Persicaria bistorta, also classified as Polygonum bistorta [3]
  2. Arum maculatum [4]
  1. ^ primary source for this meaning as yet unidentified
  2. ^ Herb., 14
Amalusta, Amolusta [5], Amulusta Chamomile Matricaria recutita or Anthemis tinctoria ^ Herb. 23; possibly related to Albanian ëmbël, ambël "sweet".[1]
*lustu appears as a proto-Celtic word for "plant".[2]
Aniarsexe, Aniassexie Sainfoin a.k.a. Cock's Head Onobrychis caput galii
Aprus Gladwin Iris Iris foetidissima
Arpopria, Arborria Climbing Ivy Hedera helix
Asa Coltsfoot Tussilago farfara also a Bessian plant name.
Aurumetti, Aurimetellum Cranesbill a.k.a. Crow's Foot, Wild Geranium ? Geranium sylvaticum or Ranunculus serdous? MM 2.175, Herb. 67
Azila Hound's Tongue Cynoglossum Probably a variant of Usazila (see below)
Bles, Blis Purple Amaranth Amaranthus blitum
Budalla, Budama, Budathala, Budathla Anchusa Anchusa italica
Caropithla, Karopithla
  1. Yellow Serradella
  2. Common Polypody
  1. Ornithopus compressus
  2. Polypodium vulgare
Cercer, Cerceraphron, Kerker, Kerkeraphron Pimpernel Anagallis
Chodela, Khodela Ground Pine Lycopodium (Lycopodium clavatum or Lycopodium annotitum / Lycopodium dubium?)
Cinouboila, Cinuboila, Kinouboila, Kinuboila
  1. Wild Pumpkin
  2. White Bryony.
  3. White Grape
  1. Cucurbita foetidissima
  2. Bryonia alba
  3. Vitis
a compound of kinu "dog" and oboila "apple", akin to Lithuanian šúnobuolas "wild pumpkin", Thracian dinupula, sinupyla "id", Albanian thënukël "dogberry"[3]
Coadama, Koadama Pondweed Potamogeton zosteraefolium
Coicolida, Koikolida Nightshade Atropa belladonna the first element koiko means "one-eyed" or "blind", and is akin to Latin caecus "blind", Irish caoch "one-eyed", Goth haihs "one-eyed", Sanskrit kekara "squint-eyed"
Cotiata, Kotiata Switchgrass Panicum dactylum also refers to genus Agropyron?
Courionnecum, Couriounnecum, Curiounnecum, Kourionnekoum Arum Arum
Coustane, Croustane, Crustane, Custane, Koustane, Kroustane, Krustane, Kustane Greater celandine or Lesser celandine Chelidonium majus or Ranunculus ficaria
Cycolis, Kykolis Groundcherry or Ashwagandha Physalis sp. or Withania somnifera
Dacina, Dakina
  1. Beet
  2. False helleborine
  1. Beta vulgaris
  2. Veratrum nigrum
the Moesian name for these plants was Mendruta (see below)
Dicotella White Bryony Bryonia alba
Dielina, Dielleina, Diellena Henbane Hyoscyamos niger
Diesapter Mullein Verbascum
Diessathel Wavyleaf Mullein Verbascum sinuatum from IE *diwes-sētlo; where the second element meant "sieve" (cf. Old Norse sáld "sieve", Welsh hidl "strainer", Lithuanian sėkla "seed", Greek ēthein "to strain", Old Church Slavonic sito)[4]
Diesema Mullein Verbascum from IE *diyes eusmn. "burning sky" (cf. Latin dies "day", Greek heúein "to burn", Albanian diell "sun") and similar to German Himmelbrand "mullein", literally "burning heavens".[5]
Diodela, Duodela, Duodella, Ziodela
  1. Yarrow?
  2. Chamomile
  3. Sweet Marjoram
  1. Achillea millefolium?
  2. Matricaria recutita
  3. Origanum majorana
Dracontos Rosemary Rosmarinus officinalis
Dokela Bugle Ajuga iva
Dyn Nettle Urtica
Ebustrone Lesser celandine Ranunculus ficaria From Pseudo-Apuleis
Gonoleta, Gouoleta, Guoleta, Guolete Gromwell Lithospermum tenuiflorum Consumed as an oral contraceptive
Hormea, Hormia Annual Clary Salvia horminum
Lax Purslane Portulaca oleracea Used as a laxative
Manteia, Mantia Woolly Blackberry Rubus tomentosus
Mendruta
  1. Beet
  2. False Helleborine
  1. Beta vulgaris
  2. Veratrum nigrum
Actually, a Moesian plant name
Mizela, Mizila, Mozula, Mouzula Thyme Thymus
Nemenepsa Ground Pine Lycopodium
Olma Dwarf elder, Danewort Sambucus ebulus
Parithia, Parthia Dog's Tooth Grass Cynodon ?
Pegrina White Bryony Bryonia alba
Phithophthethela Maidenhair fern Adiantum
Polpum Dill Anethum graveolens
Priadela, Priadila White Bryony or Black Bryony Bryonia alba or Tamus communis
Probedula, Procedila [6], Propedila, Propedula, Propodila Creeping Cinquefoil Potentilla reptans ^ Procedila< Prokedila, probably a scribal error for *Probedila, a graphic confusion between β/κ being rather common in Greek manuscripts. Compare to the Gaulish name for this plant, Pempedula (five-leaved).
Prodiarna, Prodiorna Black Hellebore Helleborus niger
Rathibida Italian Aster Aster amellus
Riborasta Burdock Arctium
Salia
  1. Anise
  2. Stinking Tutsan
  1. Pimpinella tragium
  2. Hypericum hircunum
Seba Elderberry Sambucus
Skiare Wild Teasel Dipsacus sylvestris or Dipsacus fullonum
Skinpoax, Sipoax, Spioax Broadleaf Plantain Plantago major
Sikupnoex, Sikupnux Eryngo Eryngium campestre
Stirsozila Centaury Centaurium erythraea, formerly classified as Erythraea centaurium from Pseudo-Apuleis
Tanidila Catmint Nepeta
Teudila Peppermint or Horsemint or Calamint? Mentha x piperita or Mentha sylvestris or Calamintha?
Troutrastra, Trutrastra, Tutrastra
  1. Pumpkin
  2. Colocynth
  1. Cucurbita
  2. Citrullus colocynthis
Toulbela, Tulbela Centaury Centaurium erythraea
Usazila Hound's Tongue Cynoglossum Probably a variant of Azila (see above)
Zena Poison Hemlock Conium maculatum
Zired Redstem Wormwood Artemisia scoparia
Zououster, Zuste, Zuuster Wormwood Artemisia arborescens or campestris

See also

References

  1. Jump up ^ Malcolm, Noel. Kosovo: A Short History. New York: New York University Press, 1998.
  2. Jump up ^ Prifysgol Cymru University of Wales; Centre for Advanced Welsh and Celtic Studies; English - proto-Celtic word list
  3. Jump up ^ Orel, Vladimir E. A Concise Historical Grammar of the Albanian Language: Reconstruction of Proto-Albanian. Brill, 2000.
  4. Jump up ^ Orel, Vladimir E. A Handbook of Germanic Etymology. Brill, 1998.
  5. Jump up ^ Katičic', Radislav. Ancient Languages of the Balkans, Part One. Paris: Mouton, 1976: 149.

(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Bolivia: Viitoarea președintă interimară anunță convocarea unui scrutin prezidențial

Cluj: Circa 10.000 de oameni au cântat cu Brayan Adams la BT Arena

Statele Unite condamnă violențele de la Hong Kong

Coreea de Nord denunță la ONU atitudinea SUA și a Coreei de Sud

Reuniune de urgență, marți, a guvernului britanic, pe tema inundațiilor

Mexicul îi acordă azil politic lui Evo Morales

Parlamentul bolivian se va reuni marți în ședință extraordinară

DEMISIA. Iohannis: "Mi s-a propus să fiu membru" în organizația condusă de un Bilderberg și finanțată de Soros. "Sunt bucuros să spun că-mi doresc acest lucru"

Alegeri Prezidențiale Tur 1. Rezultate Parțiale Autoritatea Electorală Permantă după numărarea a 7,825,909 voturi. Dăncilă la peste 10 procente peste Barna și cu 12 procente în urma lui Iohannis

Avionul Egyptair prăbuşit: Analiza uneia din cutiile negre arată că s-a pronunţat cuvântul "foc"

Ana Mocanu şi Loredana Chivu, un Halloween păcătos. Imagini demne de filmele XXX VIDEO

COMENTARIU Lelia Munteanu: Prostie sau ticăloșie?

Iași: Rectorul Universității Al. I. Cuza, Tudorel Toader, anunță că dă în judecată TUIAȘI

Șef de laborator de la Spitalul Obregia, pus sub acuzare după ce ar fi luat mită de la o firmă. Suma uriașă pe care a primit-o

Tratamentul miracol care te scapă definitiv de vergeturi

De ce maghiarii au ajuns sa-si declare falsa propria lor Cronica care vorbeste ca Ardealul era condus de Gelu - Dux Blachorum in jurul anului 900 la venirea ungurilor in Ardeal

Acesta este cel mai profitabil film realizat vreodată după benzi desenate

Ana Maria Mocanu, GOALĂ la duş. Imagini de infarct FOTO XXX

O navă militară israelienă a făcut o descoperire tulburătoare în apele teritoriale ale țării, la doar 15 km de Tel Aviv

Puterea neștiută a acatistelor. Cum pot să ceară credincioșii ajutorul forțelor divine în momentele dificile din viață și când este momentul ideal în care trebuie rostit

Cântăreața de muzică populară, Mihaela Belciu, a ajuns de urgență la spital. "Cu părere de rău vă anunț că…"

Ce înseamnă dacă te uiţi la ceas la 10.00 pe 10.10?

Firea le mulțumește celor care au votat în Capitală, în special celor care au pus ștampila pe Dăncilă

Ana Maria Mihaes, o cântăreaţă din România face videochat. IMAGINI XXX

Coșmarul prin care a trecut o fată de 15 ani din Teleorman, obligată de iubitul ei să se prostitueze. Victima: Le spuneam clienților că sunt minoră, dar nu le păsa

Bolivia: Demisia lui Evo Morales trimite ''un semnal puternic regimurilor ilegitime'' (Trump)

Poveste adevărată. "Sunt Irina, am 20 de ani şi am facut videochat în..."

Alegeri mai liniștite decât în 2014. MAI spune că au fost cu 30% mai puține sesizări privind incidente la vot decât în urmă cu cinci ani

Livia Taloi, alias Ema din Trăsniții, și-a sărbătorit ziua de naștere pe platourile de filmare. A împlinit 37 de ani

Rugăciune foarte puternică pentru găsirea sufletului pereche! O spui şi are efect imediat

Ramona Gabor, sâni mari într-un sutien mic. Atenție, fotografie interzisă bărbaților slabi de inimă!

Probleme pentru Mancini. Handanovic este nemulțumit de seceta de trofee de la Inter și vrea să-i părăsească pe nerazzurri: "Nu cred în minuni peste noapte"

Proiectul legii vaccinarii va fi pus in dezbatere publica luna aceasta (aprilie 2016). Se dorește VACCINAREA OBLIGATORIE. Mai mult, VACCINAREA e declarată că ține DE SIGURANȚA NAȚIONALĂ

GERMANIA. VIDEO Explozie INTENȚIONATĂ intr-un restaurant din orasul german Ansbach, in apropiere de Nuremberg. UN KAMIKAZE S-A DETONAT. CEL PUȚIN 1 MORT ȘI 12 RĂNIȚI - VIDEO

Deşi e acuzat de Crime împotriva Umanității Petre Roman îi dă lecții de morală chiar victimei sale: "Munteanu a scris în 1994 că I.G. Duca a fost ”asasin”"

"Certificatele verzi și de poluare" soroșisto-progresiste FALIMENTEAZĂ Mineritul Românesc și au băgat adânc pe pierdere Complexul Energetic Oltenia, ultimul mare complex minier din România

Încă un MINCINOS AL PROPAGANDEI SOROȘISTE. Judecătorul clujean Cristi Danileț: "Decizia CCR de interpretare nu scoate din legislație abuzul în serviciu"

GEORGE MAIOR, nu numai că a introdus prin protocoalele ilegale un sistem stalinist de control al SRI, dar se dovedește a fi și UN MINCINOS NOTORIU. Manda: "Maior ne-a mințit când a spus că îl cunoștea vag pe Georgescu. O să îl invităm de urgență"

Fotbal: HOȚIE LA DRUMUL MARE. Arbitrul a dat un 11 metri inventat pentru Real Madrid în minutul 94 la scorul de 3-0 pentru Juventus și de 0-3 pentru Real Madrid în tur. Buffon (Juventus) - "Arbitrul a avut un sac de gunoi în loc de inimă"

Adevărul Live, ora 12.00. Povestea româncei care a lăsat Germania și Venezuela pentru a candida pe listele PNL la parlamentare

Cine este Ioana Simion, actuala iubită a lui Ilie Năstase. A fost femeia unui milionar celebru FOTO

Filmul ''Fire will come'' a obținut trofeul Alexandru de Aur la Festivalul de la Salonic

Incendiu într-un apartament din Sectorul 3 al Capitalei. Mai multe echipaje ISU au intervenit

Film porno cu două surori de la un liceu din Iași, găsit pe internet de o mamă. Cazul a ajuns la Poliție

#Prezidențiale2019/ Timiș: Klaus Iohannis a câștigat primul tur în județ cu 43,82%, urmat de Barna și Dăncilă

Lidia Fecioru a dezvăluit ritualul pentru îndeplinirea dorinţelor secrete. Atenţie la această greşeală

Daniela Crudu, sex la Burlăciţa. Ce decizie au luat şefii show-ului după apariţia IMAGINILOR XXX

Inspectorii antifraudă au aplicat amenzi de 4,1 milioane lei în domeniul auto

Teodorovici susține că Guvernul vrea să reducă personalul din ministere

Merkel și Putin au convenit că estul separatist al Ucrainei trebuie să primească un statut special, anunță Kremlinul

Oana Zăvoranu, fotografie XXX pe Facebook! Fanii au rămas UIMIŢI

Dan Barna nu a câștigat în niciun județ al țării, în primul tur al alegerilor prezidențiale 2019

Adelina Pestrițu a strălucit pe covorul roșu la People's Choice Awards, unde a fost premiată

OMS: Activitățile culturale și artistice sunt benefice pentru sănătate

Roxana Nemeş, protagonista unui sex tape: "Eu sunt acolo"

#Prezidențiale2019/PSD solicită, într-o scrisoare adresată PNL, organizarea a cel puțin două dezbateri între candidați

Constanța: Șofer rănit în coliziunea dintre două autotrenuri, pe A4 Ovidiu-Agigea; traficul - întrerupt

"Antrenor principal la Steaua". Proiectul de acordare a titlului de cetățean de onoare lui Cornel Dinu a fost retras și publicat fără greșeli

Florin Piersic şi Angela Similea, relaţie interzisă în tinereţe: "Cu Angela am fost într-un amor nebun"

Ludovic Orban: Sacrificiul eroilor căzuți la datorie în teatrele de operații ne învață ce înseamnă iubirea de țară


Pag.1 Pag.2

Nr. de articole la aceasta sectiune: 79, afisate in 2 pagini.