_ Criză de asistență socială: șefii NHS conduc omul care a suferit un accident vascular cerebral catastrofal nu a avut nevoie de ajutor suplimentar

Jean Jefferson nu și-a imaginat niciodată că vârsta de 60 de ani va fi așa. Ea și soțul Colin plănuiseră weekend-uri plecate în mediul rural și vacanțe cu bicicleta în Algarve. În schimb, rutina ei zilnică este o sarcină nesfârșită de a-și ridica soțul „greu” în scaunul cu rotile, de a goli tigăile de pat și de a curăța cearșafurile murdare.

Acum cinci ani, Colin a suferit un accident vascular cerebral catastrofal care l-a lăsat paralizat și incapabil să vorbească, să meargă sau să meargă la toaletă de unul singur.

De atunci, Jean, un fost frizer din Yorkshire, l-a îngrijit în mare parte singur, lucrătorii de îngrijire trecând pe aici doar 30 de minute o zi pentru a-l ajuta pe Colin, în vârstă de 61 de ani, să se ridice din pat.

Dar când Jean a cerut ajutor de la NHS pentru costurile medicale și de îngrijire, a fost refuzată.

Ea a solicitat Continuarea finanțării asistenței medicale, care este menită să plătească costurile de îngrijire pe termen lung pentru tratarea unor afecțiuni medicale grave, cum ar fi demența avansată, boala Parkinson sau un accident vascular cerebral major.

Dar Jean a fost respins pe motiv că Colin era nu este suficient de bolnav.

Într-o serie de rapoarte din ultima lună, The Mail este departe de a fi singuri în situația lor.

Într-o serie de rapoarte din ultima lună. duminică a dezvăluit scandalul familiilor cărora li s-au refuzat fonduri pentru continuarea asistenței medicale pentru îngrijirea esențială – și am fost copleșiți de povești similare, adesea îngrozitoare.

Mai multe din patru din cinci cereri de finanțare pentru continuarea asistenței medicale sunt respinse, forțând multe familiile să apeleze la firme de avocatură scumpe pentru a-și lupta cazurile. Unii dintre cei care au luat legătura au dus bătălii de decenii pentru a obține sprijinul la care au dreptul, iar mulți au rămas fără altă opțiune decât să-și vândă casele sau să facă o raiune din economiile de viață pentru a acoperi taxele paralizante de azil de bătrâni și de îngrijire.

Chiar și foștii evaluatori de asistență medicală continuă au scris lui The Mail on Sunday pentru a-și exprima îngrijorarea cu privire la sistem, despre care spun că este conceput pentru a refuza fondurile cât mai mulți pacienți. O asistentă a spus Ministerului: „Odată am ieșit dintr-o sesiune de formare pentru evaluarea continuă a asistenței medicale. Cei doi angajați ai NHS care au prezentat-o ​​au început să râdă despre cât de buni erau în a încuraja oamenii.

„Am lucrat în și în jurul sănătății și asistenței sociale timp de mulți ani și nu am auzit niciodată de cineva care să obțină finanțare pentru continuarea asistenței medicale.

„Am asistat chiar și la o asistentă care încerca să-și convingă managerul că un pacient aflat în ultimele stadii de cancer terminal, cu durere constantă și tuse cu sânge, chiar are nevoie de îngrijiri finanțate de NHS. Managerul a spus nu. Un alt manager senior al NHS mi-a spus că pentru fiecare pacient pe care plătim, există o mie pe care nu îi plătim.”

Când Colin a fost externat din spital în 2017, lui Jean i s-a spus că „vorbește”. un pic”, așa că nu s-a calificat pentru continuarea asistenței medicale.

„De asemenea, au spus că nu suferă de escare, așa că nu are nevoie de ajutor medical”, spune mama a doi copii.

Anul trecut, după mai multe contestații, șefii locali de sănătate și îngrijire au hotărât că ea avea dreptul la 187 de lire sterline pe săptămână pentru a acoperi costurile de asistență medicală.

„Au spus că o va primi doar dacă se află într-un azil de bătrâni, condus de personalul medical, nu un cămin de îngrijire”, spune ea. „Și cea locală percepe undeva în jur de 1.000 de lire sterline pe săptămână, așa că ceea ce oferă este o picătură în ocean.”

Pentru a adăuga la problemă, casele ei de bătrâni locale nu acceptă pacienți. mai tânăr de 65 de ani.

„Ar trebui să meargă într-o casă rezidențială departe de casă și apoi nu aș primi finanțarea”, spune Jean. „Colin este tânăr – am putea plăti pentru îngrijirea lui timp de 20 de ani. Plata pentru îngrijitorii și alte lucruri pentru el a mâncat deja din economiile noastre, așa că singura mea opțiune în curând va fi să vând casa.

Serviciile sociale au organizat pentru îngrijitorii să-l ajute pe Jean și două vizite timp de 30 de minute în fiecare dimineață pentru a-l ajuta pe Colin să se ridice din pat, să se spele și să se îmbrace. „Problema începe odată ce pleacă”, spune Jean. „Colin trebuie să meargă la toaletă la fiecare jumătate de oră și are nevoie de ajutor de fiecare dată. Trebuie să fiu acolo 24/7 în cazul în care trebuie să meargă, îi este foame sau chiar vrea să bea apă.

„Colin a muncit din greu pentru cea mai mare parte a vieții, și-a plătit taxele, așa că de ce să facă?” statul își plătește pentru asistența medicală acum că are nevoie de ea?’

Organizațiile de caritate spun că a sosit momentul ca guvernul să revizuiască procesul de evaluare a asistenței medicale continue, pentru a facilita accesul familiilor la finanțarea pe care o au în mod legitim „Aș dori ca miniștrii să audă durerea din vocile oamenilor cu care vorbesc”, spune dr. Rachel Daly, specialist în îngrijirea demenței la Dementia UK și fost evaluator Continuing Healthcare. se. „Guvernul trebuie să acorde acestei probleme atenția pe care o merită și să rezolve mizeria.”

Săptămâna trecută, The Mail on Sunday a înmânat Departamentului de Sănătate și Asistență Socială un dosar cu scrisori de la cititori care fuseseră a refuzat finanțarea pentru continuarea asistenței medicale și a fost lăsat în cele mai dureroase situații și a întrebat dacă secretarul sănătății Sajid Javid sau miniștrii sănătății Edward Argar și Gillian Keegan ar dori să comenteze. Au refuzat.

O altă persoană de suferit este Harold Sutton, în vârstă de 100 de ani, un veteran al celui de-al Doilea Război Mondial din Macclesfield. Anul trecut, un accident vascular cerebral l-a lăsat legat la pat, luptându-se să înghită și dublu incontinent.

Nora lui, Millie, în vârstă de 72 de ani, ne-a spus: „Evaluarea a fost făcută la telefon – nici nu au venit să-l vadă. A trebuit să-i vindem casa pentru a acoperi taxele de 1.200 de lire sterline pe săptămână la azilul de bătrâni.

„A fost nedreptatea respingerii care ne-a făcut cu adevărat nefericiți.”

Rosmary Westwell, în vârstă de 64 de ani, din Cambridgeshire, a fost unul dintre puținii norocoși. Ea a câștigat finanțarea Continuing Healthcare datorită soțului ei, John, bolnav de demență, dar numai după o luptă de 15 ani.

Cerva a început în 1992, când pe atunci John, un vânzător, în vârstă de 34 de ani, a început să expună. comportamente ciudate, agresive, cum ar fi strigătul fără motiv și aprinderea obiectelor. Doctorii l-au diagnosticat în cele din urmă cu boala Pick cu debut precoce – un tip de demență care afectează inițial personalitatea.

„Îmi amintesc de o noapte când am crezut cu adevărat că o să mă omoare”, spune Rosemary, care are două copii mari. „El țipa și ținea în jur. Eram atât de îngrozită încât a trebuit să dorm în mașină. A fost devastator – a fost întotdeauna un domn atât de amabil și calm.”

În cele din urmă, John a fost internat într-o secție de sănătate mintală dintr-un spital local, unde o evaluare a asistenței medicale continue a constatat că nu era eligibil pentru finanțare.

„Nu știam ce să fac”, spune Rosemary. „Era prea periculos să-l ai acasă. Avea o boală fizică progresivă, așa că nu înțelegeam de ce NHS nu plătește.’

Rosemary a primit vizite de la medici, asistenți sociali și șefi de spitale care i-au spus că va trebui să-l mute în o casă de îngrijire sau contribuie financiar dacă rămâne în spital.

„Nu aveam bani”, spune ea. „Nu ne puteam permite să plătim pentru nici una dintre opțiuni.” John a rămas în spital, în timp ce Rosemary a continuat să fie „hărțuită pentru bani” de șefii locali de sănătate și îngrijire.

La începutul anilor 2000, Rosemary a cerut o altă evaluare pentru continuarea asistenței medicale, astfel încât John să poată fi transferat la o casă de îngrijire. Din nou, cererea a fost respinsă.

Ea spune: „Până atunci era de două ori incontinent, imobil și corpul său a fost îndoit într-o formă rigidă din tot timpul petrecut în spital. Avea nevoie să se întoarcă la fiecare câteva ore pentru a opri rănile de decubit.

„John avea un mic vas de economii și l-am folosit pentru a angaja un avocat care să-și lupte cazul la un tribunal.”

În 2007, un judecător a hotărât în ​​cele din urmă că John avea dreptul la finanțare integrală pentru asistența medicală continuă și a fost mutat într-o casă de îngrijire. Autoritatea locală a primit, de asemenea, ordin să acopere taxele legale ale lui Rosemary, în valoare totală de 13.000 de lire sterline.

John a murit în 2019, din cauza complicațiilor legate de demență.

Rosmary spune: „Nimic din stres, antagonismul și încurcătura pe care le-am experimentat ar fi trebuit să se întâmple vreodată. Toți pacienții au nevoie de oameni grijulii în jurul lor, care să-i ajute atât pe ei, cât și pe familia lor să facă față.”

Aceste povești sunt doar trei din sutele de povești disperate spuse pentru The Mail on Sunday.

Aici. , cu propriile lor cuvinte, alți cititori își detaliază experiențele infernale în lupta pentru a obține finanțarea NHS Continuing Healthcare la care au dreptul...

(Fluierul)