02:21
Comentarii Adauga Comentariu

Presupus alfabet dacic descifrat într-o carte cu scriere secretă păstrată la Budapesta. Interpretarea a stârnit furtuna în mediul academic din România

Una dintre cele mai controversate lucrări apărute în ultimii ani în spațiul românesc este o traducere/interpretare a Codex-ului Rohonczi, potrivit căreia misteriorul manuscris ar fi fost redactat în secolele XII-XII într-o limbă latină vulgară, cu caractere moștenite de la daci.

Cartea cu text într-o scriere necunoscută are 224 foi de 12/10 centimetri, cu 150 de semne diferite, de la dreapta la stânga, dar și câteva miniaturi destul de primitive. Manuscrisul a apărut public abia în anul 1838, când groful Gusztav Batthyany l-a donat Academiei Ungare de Științe.

Codex-ul este denumit după orășelul Rohonc (Rohoncz e grafia maghiară veche; în germană Rechnitz, iar în croată Rohunac), aflat astăzi în provincia Burgenland din estul Austriei. După analiza hârtiei, s-a ajuns la concluzia că a fost fabricată în Italia, în perioada 1530-1540.

Reproducerea facsimilată a originalului, transcrierea Codex-ului Rohonczy cu caractere latine, traducerea românească și versiunea franceză, o găsim în lucrarea semnată de arheologul Viorica Enăchiuc, "Codex. Descifrare, transcriere și traducere" (2003).

Pe lângă note și comentarii, bibliografie, lucrarea conține și hărți istorice, dar și un vocabular comparativ.

Alfabet dacic cu 150 de caractere

După o analiză îndelungată, cercetătoarea Viorica Enăchiuc a publicat o teorie potrivit căreia textele Codexului au fost redactate în secolele XI si XII, într-o limbă latină vulgară (daco-romană), cu caractere moștenite de la daci.

"Sunt semne care au aparținut alfabetului dacic, ce cuprindea aproximativ 150 de caractere, cu legăturile respective. Textele din Rohonczi au fost redactate în latina vulgară, dar într-un alfabet dacic, în care dominante sunt străvechile semne utilizate de indo-europeni în epoca bronzului", argumentează Viorica Enachiuc, cercetător în fililogie și arheologie.

Unul dintre cei care cred că numeroase semne din scriere că au origine carpato-dunăreană, din epoci diferite, dar fără a depăși perioada presupusei redactări a Codexului, este eseistul Andrei Vartic. În plus, acesta susține folosirea a trei tipuri de scriere în Codex-ul Rahonczy: fonemică, combinată cu cea silabică și cu aceea ieroglifică.

Lucrarea Vioricăi Enăchiuc a fost primită, însă, cu o critică virulentă. Cea mai "aspră" voce este a paleografului Dan Ungureanu, care apreciază că "Limba în care e scrisă cartea ar fi latina vulgară din secolele XI-XII – pe atunci se vorbea deja româna comună, stim asta comparând româna și aromâna, fondul lor comun seamănă bine cu limba care va fi fost vorbită în secolul al XI-lea. Autoarea oferă un îngrijorător «dicționar latin vulgar-roman» la finele carții – latina vulgară din secolul XII, care n-are nici un cuvânt comun cu româna din secolul al XV-lea, pe care o cunoaștem", scrie paleograful Dan Ungureanu în revista "Observator cultural".

"Făcând o observație pertinentă a textului doamnei Viorica Enăchiuc putem constata faptul că pretinsul alfabet dacic este fals, iar limba «inventată» de către domnia sa nu are nicio legătură cu limba latină clasică sau latina vulgară. În secolul al XI-lea limba română era deja structurată ca mod de utilizare și exprimare, dovedite prin textele românești vechi ulterioare", susține Cornel Bîrsan, în lucrarea "Istorie Furată. Cronica românească de istorie veche".

"Și dacă am admite că cercetătoarea (n.r. - Viorica Enăchiuc), chiar înșelându-se asupra identității limbii respective (de ce n-ar fi, la urma urmelor, chiar geto-daca în care stihuise și Ovidiu?!) sau asupra originii alfabetului aferent (cel mai eteroclit din câte a cunoscut istoria), a găsit totuși cheia descifrării celor patru «cărți» ale manuscrisului, rămânem destul de dezamăgiți de incoherența unor segmente întregi, de elementaritatea belicoasă și de monotonia aproape acefală a textelor «arhivate în cancelaria statului blak»", scrie Răzvan Cidrescu, scriitor, traducător și eseist.

Viorica Enachiuc susține că manuscrisul consemnează și înființarea statului centralizat blak (vlah), sub conducerea domnitorului Vlad, între anii 1064 si 1101. "Sunt informații despre organizarea administrativă și militară a țării ce se numea Dacia. Avea hotarele de la Tisa la Nistru și mare, de la Dunăre spre nord, până la izvoarele Nistrului. Mitropolia blakilor avea sediul la Ticina - cetatea din insula Pacuiul lui Soare", mai notează autoarea.

Cântec de luptă

Tot în lucrarea scrisă de Viorica Enachiuc găsim și traducerea unui cântec de luptă, numit "Jurământul tinerilor blaki":
"O viață, tăciunele Șarpelui, puternic veghetor
Înșelator, să nu primești a te uni
Cu prorocirile Șarpelui, anuale, pentru că lovit
Vei fi
Cântecul cetății aud îndelung

Mergeți vioi, jurați pe caciulă, pe puternica caciulă!
Să juri cu maturitate și cu convingere!
Să fiu ție putere vie, trăiesc, în luptă să fiu!
Alesul jurământ prețuiește șoimul tău, mergi cu jurământ puternic!".

"Dacă totul reprezintă o uriașă mistificare, cu sau fără voie, de ce nu este avertizat publicul larg, măcar cu un minimum de contra-argumente autorizate, punându-se astfel capăt evaziunilor delirante ale fanteziei «protocroniste»? Iar dacă nu este o mistificare și dacă în toată această ofertă există un sâmbure de adevăr, atunci de ce nu se arată gradul ei de importanță, fiind la mijloc o miză care privește deopotrivă istoria limbii, istoria literaturii și istoria generală a românilor? Oare distinsele foruri universitare și academice nu mai au nici o răspundere deontologică și morală în societatea românească? Întrucât demersul, înainte de a putea fi evaluat istoriografic, stă sau pică sub aspect lingvistic, ce așteaptă oare pentru a se pronunța public și răspicat cei ce au competența și datoria să o facă?", se întreabă Răzvan Cidrescu.

"De ce institutele de specialitate ale Academiei Române au rămas pasive la descoperirea și descifrarea acestui document istoric, scris în limba daco-romană, latina dunăreană, într-un alfabet geto-dacic existent de milenii, cu mult înaintea celui latin al romanilor?", se întreabă și profesorul Augustin Deac.

(Text scris de NICU NEAG)




(Adevarul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

Cine te protejează? În perioada de carantină declanșată de coronavirus, actele de violență în familie au crescut

"MAREA RESETARE" - Noul Plan al Rețelei Globalisto-Progresiste pentru Instaurarea unei Noi Ordini Mondiale. Ce zice BILDERBERGUL Klaus Schwab, fondatorul și șeful Forumului Economic Mondial

Andreea Berecleanu a câștigat procesul cu Radu Banciu și B1 TV: despăgubiri de 15.000 de lei și scuze publice

Avionul Egyptair prăbuşit: Analiza uneia din cutiile negre arată că s-a pronunţat cuvântul "foc"

Securistoidul Vasile Dâncu și pseudo-democratia noii Securități

Denise Rifai, în vizorul CNA după prestațiile de senzație din emisiunea electorală de la Realitatea TV VIDEO

Nicole Cherry, apariţie sexy la plajă. Topless FOTO

Soros l-a bătut pe Putin în Republica Moldova. Soroșista Maia Sandu a ajuns președinte în locul rusofilului Igor Dodon.

Cea mai sexy dansatoare amatoare. O tânără a înebunit internetul cu un DANS EROTIC VIDEO

Tăriceanu: "Când eşti condamnat pentru cum ai obţinut nişte case, ai o problemă că n-ai restituit cei 300.000 de lei, pe care i-ai încasat necuvenit, nu se ştie dacă ţi-ai plătit impozitele pentru meditaţii, vii şi să dai lecţii Parlamentului sau altora?"

Tânără de la casa de copii, violată de un educator: bărbatul o abuza în fiecare seară

Ajutoare sociale. Cum se modifică şi ce înseamnă venitul minim de incluziune. Cine riscă să piardă banii de la stat

RINOCERII DIN GEORGIA NE SPUN "CĂ NU SE POT VERIFICA SEMNĂTURILE". FOXNEWS trecut în tabăra progresistă ne explică că "NU SE POATE" CE SE POATE.

Acapararea resurselor la Certej - hărţi în premieră. Este același acord infam încheiat între statul român și Gabriel Resources, care a inclus și Roșia Montană. Acordul inițial semat de Nicolae Stanca, directorul actual al Eldorado Gold în România

Progresiștii de la UE au luat-o peste bot cu intenția de a face Poliție Politică folosind "statul de drept". Slovenia se plasează de partea Ungariei și Poloniei în disputa cu UE privind mecanismul de condiționare a fondurilor de statul de drept

Nu ştie bancul cu Dabija? Pe un anume Michael Schneider de care nu a auzit nineni în România îl freacă brusc grija despre Dosarul lui Dragnea. Michael Schneider (PPE), despre dosarul lui Liviu Dragnea: În orice țară europeană ar fi dus la demisie

MOSTENIREA nestiuta a lui Ceausescu! America e SOCATA de ce a descoperit in Romania
ULTIMA ORA: Dusmanii tarii vor sa ascunda adevarul

Cum au nenorocit o țară cuplul de progresiști Iohannis Lodovic deși au avut 8 luni. Bucureștiul NU mai are locuri pentru bolnavii de Terapie Intensivă! Peste 10 pacienți COVID-19, transferați URGENT la Iași și Bacău, cu avioane militare

Roxana Nemeş, protagonista unui sex tape: "Eu sunt acolo"

Andra Gogan, scene vulgare în faţa unor copii de 12 ani

Videoclipul "fierbinte" lansat de Aza, frumoasa de 17 ani care s-a remarcat la "Vocea României". Cântecul este produs de managerul Lidiei Buble

370 de milioane de euro de la UE pentru infrastructura de alimentare cu apă și de canalizare din România

Una dintre cele mai SEXY ESCORTE din România, condamnată la 15 luni de puşcărie FOTO

Demisia de la conducerea interimară a PSD Sector 3, insuficientă. Se cere retragerea lui Aurelian Bădulescu din CGMB

Iată cum se vinde țara. Portul Constanța promis de Cioloș Olandezilor în schimbul aderării la Schengen. Deutsche Welle: "Premierul Cioloș propune Olandei o bună afacere în domeniul transporturilor"

Un Securistoid Progresist pe nume Iulian Fota se ia de MIHAI EMINESCU. Eminescu era un "ANTI-OCCIDENTAL" pentru că era finanțat de "Moșieri, și aceștia îl finanțau pe Eminescu ca să desființeze toate ideile venite dinspre Europa prin pașoptism"

Noile vaccinuri vor altera în mod permanent ADN-ul uman. Nimeni nu va mai şti exact decât producătorii lor ce anume vor modifica vaccinurile în ADN-ul fiecărei persoane.

Comisia de Afaceri Externe a Parlamentului britanic: Londra este folosită de președintele Putin și aliații săi pentru a-și ascunde "activele dobândite prin corupție"

George Soros îl atacă pe președintele ales Donald Trump: "Trump are afinități cu Dictatorii lumii cu care va face înțelegeri. Guvernul SUA va fi format din Extremiști Nepricepuți şi din Generali în Rezervă.Trump a câștigat datorită ştirilor false"

Patriarhia română demontează minciuna ONG-urilor lui Soros. Agentia de presa a Patriarhiei: Ortodocsii reprezinta 86,5% din populatie, dar au doar 60% dintre biserici /Dintre lacasurile de cult construite dupa 1989 doar 37,9% sunt ortodoxe

Nicușor Dan: Ca să testezi două milioane de oameni costă 100 milioane de euro, pe care nu-i avem

Imagini XXX. Cine este vedeta surprinsă aproape goală la plajă

COMENTARIU Lelia Munteanu: Vizită (nu prea) discretă: Bibi la Neom

Românii sunt ținuți ÎN MOD INTENȚIONAT cu Salarii de Mizerie pentru a fi o forță de muncă ieftină pentru MULTINAȚIONALELE STRĂINE. Salarii de MIZERIE de 300-450 de euro în toate regiunile țării.

Elveția: Anchetă după un posibil atac terorist cu cuțitul comis de o femeie la Lugano

Franța: Adunarea Națională a adoptat controversatul proiect de lege privind 'securitatea globală'

Campanie de testare pentru Covid-19 direct în farmaciile din Roma

VIDEO DEZGUSTĂTOR | Rugbist, inclinație spre zoofilie într-un film difuzat la televiziune

VIDEO Scena demnă de filmele cu Bruce Willis. Un polițist din Cluj a sărit într-o mașină în mișcare

ATENȚIE NU VĂ LĂSAȚI PROSTIȚI. A APĂRUT LUPUL ÎN HAINE DE OAIE: George Simion făcătura soroșistei PIPPIDI, candidează la Europarlamentare sub titulatura "Mișcarea Unionistă" și e lansat cu laude deșănțate, culmea chiar de pseudo-patrioții de la Active News


Pag.1
Nr. de articole la aceasta sectiune: 40, afisate in 1 pagina.

ieri 06:09 CITATUL ZILEI