_ Britanicilor le-a plăcut întotdeauna o glumă cu fars! O carte veche de 800 de ani, deținută de Henric al VIII-lea, conține un căluș despre un animal cu „flaulență uimitoare”

La prima vedere, pare un moment profund din istoria medievală, surprins uimitor cu cel mai fin pigment și aur. frunză. 

Dar la o inspecție mai atentă, această ilustrație generoasă dintr-o carte veche de 800 de ani arată de fapt una dintre cele mai vechi glume tipărite din Marea Britanie. 

Scena de aruncat. înfățișează o creatură fictivă numită bonnacon care își dezlănțuie „arma secretă” – un tip „uimitor” de flatulență puternică. 

În timp ce este înjunghiată cu o suliță, fiara furioasă elimină gaze acide și fecale din anusul său ca formă de apărare împotriva a doi cavaleri.

Desenul comic apare în Aberdeen Bestiary, un manuscris medieval păstrat la Universitatea din Aberdeen care a aparținut cândva regelui Henric al VIII-lea. 

Imaginea a fost redescoperită de satiristul și editorul Private Eye Ian Hislop în încercarea sa de a găsi cele mai vechi glume ale Marii Britanii pentru un nou podcast. 

Hislop a luat legătura cu profesorul Jane Geddes de la Universitatea din Aberdeen, Școala de Divinitate, Istorie, Filosofie și Istoria artei, care este expert în Bestiarul Aberdeen. 

„Această imagine din Bestiarul Aberdeen este deosebit de explicită”, a declarat profesorul Geddes pentru MailOnline. 

„Toate celelalte animale din carte au într-adevăr o morală atașată de ele, așa că trebuie să fii economisitor sau muncitor.

„Dar bonnaconul nu are nicio morală legată de el – el doar rahat , asta face.

„Este automat amuzant pentru oricine de la vârsta de aproximativ patru ani încoace.

„Există anumite lucruri de bază care încă ni se par amuzante, iar unul dintre ele este caca.’

Ceea ce o face mai amuzantă, spune profesorul Geddes, este că ilustrația este acoperită cu foiță de aur.

„Este auriu strălucitor, este o pictură în miniatură rafinată și apoi există caca.' 

Mai mult, unul dintre cavaleri tocmai a introdus o suliță prin fiară, așa că actul de a-și goli intestinele puternice este probabil actul său final de răzbunare. 

Alte ilustrații din carte includ un cavaler înșelător care fură un pui tânăr de la o mamă tigru. 

În timp ce scapă cu puiul și este cercetat de mama călare, cavalerul aruncă jos. o sferă de sticlă reflectorizant. 

Tigroa este înșelată de propria ei imagine din sticlă și crede că este puiul ei furat.

Sunt și scene cu lei și pantere, elefanți, câini și capre, precum și creaturi fictive precum basiliscul și șarpele scitalis. 

Bestiariile erau cărți ilustrate de animale, unele reale și altele mitologice, folosite pentru a oferi mesaje morale creștine.

Au fost populare în secolele al XII-lea și al XIII-lea, dar puține au fost produse la fel de generos ca versiunea Aberdeen, care a fost în grija universității timp de aproape patru secole. 

Bestiarul Aberdeen, creat în Anglia în jurul anului 1200 și documentat pentru prima dată în Biblioteca Regală de la Palatul Westminster în 1542, este unul dintre cele mai bune exemple supraviețuitoare ale unui manuscris iluminat medieval.

La un moment dat, a intrat în biblioteca colecțiilor regale engleze. , probabil alese manual de cercetașii lui Henric al VIII-lea în timpul dizolvării mănăstirilor cândva între 1536 și 1541. 

A fost în grija Universității din Aberdeen din 1625, când a fost lăsată moștenire Colegiului Marischal al Universității de Thomas Reid, fost regent al Colegiului și fondatorul primei biblioteci publice de referință din Scoția. 

Doar recent istoricii au făcut găsește note scrise de mână ascunse și semne murdare de degetul mare din vremea lui Tudor pe marginile cărții. 

Se crede că cartea a fost este mai probabil folosit pentru predare, mai degrabă decât pentru elita regală, potrivit profesorului Geddes. 

„Pe multe dintre cuvinte există semne minuscule care ar fi oferit un ghid pentru pronunția corectă atunci când cartea era citită cu voce tare”, a spus ea. 

„Acest lucru arată că cartea a fost concepută pentru un public, probabil format din profesor și elevi, și folosită pentru a oferi un mesaj moral creștin prin ambele cuvinte latine. și ilustrații izbitoare.” 

Noul podcast, „Cele mai vechi glume ale lui Ian Hislop”, este disponibil pentru a fi ascultat pe BBC Sounds.  

(Fluierul)