_ Imagine: Tatăl care a dezgropat cei 500 kg Bombă nazistă care a paralizat Plymouth... după cum dezvăluie că fiica lui tocmai s-a mutat în casă și că el încerca doar să-i economisească banii pentru renovarea de 15.000 de lire sterline

Omul care a dezgropat un Al Doilea Război Mondial bombă în timp ce sapă grădina din spate a casei fiicei sale, care a oprit Plymouth, spune că încerca doar să-și economisească banii fiicei sale pentru prelungirea bucătăriei.

Ian Jary, 57 de ani, ajuta la săparea fundațiilor pentru o extensie din spate. în grădina casei fiicei sale, Natalie, din bulevardul St Michael din orașul Devon, când a zărit uriașa bombă de război adânc în pământ.

A contactat poliția la sugestia soției sale Judy, după tot mai multe muniții mari. a fost expus timp de mai multe zile, o combinație de săpături și ploi puternice spălând detritus pentru a dezvălui adevărata natură a obiectului.

Domnul Jary, care, în mod ironic, este un expert în foraj submarin, a spus că a lovit chiar și potențialul bombă mortală cu o pică înainte să știe ce este, după ce a săpat din ce în ce mai adânc pentru a găsi un teren dur și a satisface dorințele unui inspector de construcții.

Descoperirea de marți a determinat un ordin de evacuare în masă care acoperă 10.000 de persoane și peste 4.000 de proprietăți - cu bomba acum remorcat în siguranță în mare unde îl așteaptă detonare de către experții armatei.

Domnul Jary a spus că nici măcar nu a luat în considerare perspectiva ca carcasa metalică să fie cea a unei bombe - inițial a respins-o drept un cazan vechi sau o bucată de fier vechi. .

El a spus că fiica lui a locuit în casă doar de câteva săptămâni, adăugând: „Am ajutat, am făcut bricolaj, i-am amenajat un dormitor. Am repus patru camere și lucram la extinderea bucătăriei. În total, cred că am cheltuit aproximativ 15.000 de lire sterline pentru renovarea acestuia.

„Am căutat fundațiile pentru o extindere. De fiecare dată când ajungeam la ceea ce credeam că este un pământ dur, ploaia venea și descoperim că trebuie să continuăm să săpăm.

„De fapt, l-am găsit acum aproximativ o săptămână. Era chiar în afara liniei de construcție și inspectorul de construcții a spus că avem nevoie de șanț de aproximativ 650 mm. Am lovit ceva cu o cazma, dar nu eram siguri ce a fost la început.

„De atunci am plouat atât de mult, malul s-a prăbușit, apoi a fost mai multă ploaie vineri și a fost a dezvăluit din ce în ce mai mult.

„Are aproximativ un metru lungime și jumătate de metru în diametru. Am găsit un capac și un fir rotund cerc tăiat sau rupt.

„În acest moment, soția mea a spus că ar trebui să numim poliția și alertează-i. Am făcut fotografii și le-am trimis, iar un sergent din Exeter m-a sunat în cinci minute spunând că trebuie să le trimită la EOD.

„Cinci minute mai târziu, se aude o bătaie la ușă și poliția. ofițerii cerând să arunce o privire. În minutul următor, ei sugerează un cordon cu o rază de 200 m.

„M-am uitat la Harta Plymouth Bombs și am găsit puncte roșii în jurul zonei St Michael Avenue, așa că cu siguranță au fost aruncate bombe în acest loc. zona în timpul războiului.

„La ultima numărare am văzut 15 sau 16 mașini de poliție prin zonă și pare un incident major. EOD (eliminarea munițiilor explozive) a sosit deja și multor locuitori locali li s-a spus să-și părăsească casele.

Experții armatei au petrecut zile întregi analizând dispozitivul pentru a stabili viabilitatea acestuia și dacă ar putea fi distrus la fața locului. În cele din urmă, ofițerii EOD au decis cea mai bună opțiune a fost să-l scoatem și să-l scoatem spre mare.

Vineri, o operațiune delicată a văzut dispozitivul încărcat pe partea din spate a unui camion militar cu platformă, acoperit cu saci de nisip pentru a preveni deranjarea acestuia.

Traficul a fost prevenit de la deplasarea în zona cordonului și chiar și serviciile feroviare au fost suspendate - de teamă ca vibrațiile trenurilor să perturbe funcționarea delicată a bombei și să o declanșeze.

Operațiunea de mutare. bomba către o alunecare a feribotului de pe coastă a fost un succes complet - dispozitivul fiind apoi plasat cu grijă într-o carcasă de protecție pentru a fi scos dincolo de dig pentru a fi scufundat.

Ofițerii care conduc operațiunea spun că dispozitivul va fi scufundat. să fie scufundat la o adâncime de 14 metri, după care un scafandru îi va pune o încărcătură „gogoșă” pentru a declanșa o explozie subacvatică mai mare.

Soția domnului Jary, Judy, și-a amintit momentul în care și-a îndemnat soțul să sune poliția, când a văzut bomba nazistă mortală pândind sub grădina din spatele fiicei sale.

„Ploaia se spălase. îndepărtați toată murdăria de pe carcasă', a spus doamna Jary, în vârstă de 55 de ani, vorbind exclusiv cu MailOnline.

'Nu am fost acolo, dar soțul meu mi-a trimis o fotografie de pe telefon și i-am spus „asta nu „Nu mi se pare corect – doar cheamă poliția” și asta a făcut, slavă Domnului.

„Soțul meu lucrează în foraj în larg ca slujba sa principală, dar doar îmi ajuta extinderea fiicei la prima ei casă.

„El și constructorul au săpat fundațiile de câteva săptămâni și au folosit un excavator mecanic, care credem că probabil a deranjat bomba în primul rând, astfel încât lucrurile să poată au mers foarte diferit.

„Când Ian mi-a spus că autoritățile au confirmat că este o bombă, nu am fost foarte șocată, pentru că asta bănuisem, dar dimensiunea ei și evacuarea masivă au fost grele. să-ți dai seama cât de mare a devenit totul.

„Dar sentimentul meu principal a fost unul de ușurare masivă – privind în urmă, Ian a fost foarte norocos pentru că a lovit-o cu o pică, ceea ce este cunoscut .

„Tu doar să te uiți în urmă acum și să te gândești „slavă Domnului”. Pur și simplu credem că a fost foarte norocos – sau ghinionist sa uitat în alt mod, deoarece ni se spune că aceste lucruri sunt în regulă atunci când sunt acoperite, dar pot deveni instabile când sunt expuse la elemente.

„Noi” Sunt atât de bucuros că operațiunea este în desfășurare pentru a-l scoate și a-l scoate în larg, pentru că în urmă cu doar câteva zile fiica mea a fost chemată la o întâlnire cu proprietarii celor două case de ambele părți și i-a spus că cel mai sigur plan este să-l detoneze. site-ul, care i-ar fi distrus casa.

„Am vorbit ieri cu compania ei de asigurări și au confirmat că a fost acoperită pentru o reconstrucție de până la 400.000 de lire sterline și că vor plăti și pentru cazare alternativă, dar nu se știe niciodată cu asigurătorii, nu-i așa?

„Va fi foarte uşurată să se întoarcă acolo și să vadă extinderea în derulare.”

Sute de birouri, magazine, școlile și casele au fost curățate într-una dintre cele mai mari evacuări în timp de pace din Marea Britanie, pentru a permite experților EOD ale armatei să mute în siguranță bomba într-o călătorie zdrobitoare către coastă.

Șefii armatei au decis că bomba ar provoca prea multe daune dacă ar fi fost detonată acolo unde se afla, putând distruge mai multe case și riscând vieți. 

În schimb, explozivul a fost condus încet pe străzile înguste din Plymouth pe spatele unui camion, împachetat în nisip - cu 10.320 de oameni și 4.300 de proprietăți din cordon sfătuiți fie să rămână în interior, fie să evacueze.

Până ieri, înainte de îndepărtarea bombei, domnul Jary a adăugat: „Aseară, fiica mea și cei doi vecini ai ei au fost reuniți pentru o întâlnire la care au fost. s-a spus efectiv să se pregătească că toate cele trei case vor fi distruse.

„Înțelegem că EOD a efectuat radiografii ale bombei și ale siguranțelor și au trimis informațiile către o altă persoană. expert senior în bombe să analizeze. Am vorbit cu un maior care a spus că decizia cu privire la ceea ce vor face este luată mult mai sus.

„Au vorbit despre a căuta locuri sigure în zonele locale, unde ar putea fi puse ca parcuri sau alte spații, dar discuțiile au inclus întrebări precum poate fi mutat, unde ar fi mutat, care sunt riscurile.'

Cu toate acestea, trei seturi de proprietari a căror casele sunt cele mai expuse riscului , au avut șansa de a-și salva bunurile.

Dl Jary a adăugat: „Ne-au lăsat pe doi să intrăm astăzi la case și ne-au dat o oră să curățăm. ei din toate.

Consiliul a fost implicat, am avut trei dube de mutare - câte una pentru fiecare casă - și aproximativ 25 de recruți ai Royal Navy, câțiva bărbați din Armată și locuitorii înșiși. Ne-au oferit aproximativ o oră și ne-au spus „fii repede”.

Originar din Tunbridge Wells, Kent, domnul Jary, care este căsătorit cu Judy, în vârstă de 55 de ani, a lucrat în industria petrolului offshore de ani de zile și, potrivit la LinkedIn, postul l-a dus până în Australia de Vest, Borneo și India.

În prezent, lucrează pentru Gregg Marine, cu sediul în California, ca „supervizor al noii platforme de foraj submarin”. Fiica sa Natalie, în vârstă de 38 de ani, lucrează în recrutare pentru Cariere NHS.

(Fluierul)